Id-dekani Eġizzjani fl-Ewropa Rinaxximentali

Ir-ritorn tad-dekani fir-Rinaxximent

Madwar l-1470 id-dekani dehru fuq il-ħitan ta' palazz f'Ferrara bħala tliet figuri enigmatiċi maġenb kull sinjal taż-żodijaku, meħuda minn Abu Ma'shar permezz ta' traduzzjonijiet Latini. Fi żmien seklu kienu ġew stampati f'Augsburg, kodifikati minn Agrippa bħala xbihat ta' talismani, u mdaħħla fl-arti tal-memorja ta' Giordano Bruno. Aby Warburg għarafhom fl-1912 u waqqaf metodu ġdid fl-istorja tal-arti fuq din l-iskoperta.

xhur għadhom fuq il-ħitan ta' Ferrara
7
it-Tliet Kotba ta' Agrippa fl-istampa
1533
id-dekani identifikati minn Warburg
1912

Fejn reġgħu tfaċċaw id-dekani

Manuskritti, affresk f'palazz, ktieb stampat, manwal tal-maġija u sistema tal-memorja: il-forom li ħadu d-dekani fl-Ewropa Rinaxximentali, u r-riċerka li identifikathom erba' sekli wara.

📜

Stampi fil-manuskritti

l-Ewropa Latina it-13–il-15-il seklu

Manuskritti Latini ta' Abu Ma'shar u testi relatati kultant kienu juru l-figuri tad-dekani b'illustrazzjonijiet. Il-pitturi ħadmu mid-deskrizzjonijiet miktuba, u għalhekk ix-xbihat kienu jiġu vvintati mill-ġdid ma' kull kopja, lebsin ilbies kontemporanju u mneżżgħin minn kull ħaġa li qarrej tal-Punent kien jagħraf bħala Eġizzjana.

🎓

It-triq ta' Padova

Padova madwar l-1300

Il-verżjonijiet Latini ta' Pietro d'Abano ta' Abraham ibn Ezra ġabu x-xbihat tad-dekani ta' Abu Ma'shar fit-tramuntana tal-Italja permezz ta' tieni triq, mill-Għarbi għall-Ebrajk u l-Franċiż. L-università ta' Padova għamlet l-astroloġija parti mill-istudju mediku, u t-testi ċċirkolaw fost studjużi Taljani għaż-żewġ sekli ta' wara.

🏛️

Is-Sala tax-Xhur

Ferrara madwar l-1469–1470

Fil-Palazzo Schifanoia, il-palazz tal-vileġġjatura tal-familja Este f'Ferrara, Borso d'Este qabbad lil xi artisti biex ipinġu s-Salone dei Mesi bit-tnax-il xahar tas-sena. Kull xahar iġorr is-sinjal taż-żodijaku tiegħu akkumpanjat minn tliet figuri. Seba' xhur, minn Marzu sa Settembru, baqgħu jeżistu fil-biċċa l-kbira tagħhom; il-bqija ntilfu.

🧱

Tliet strixxi għal kull xahar

Ferrara madwar l-1470

Kull xahar huwa strixxa vertikali fi tliet livelli. Fil-parti ta' fuq alla Olimpiku jirkeb b'trijonf; fin-nofs, fuq sfond blu, hemm is-sinjal taż-żodijaku bit-tliet dekani tiegħu; fil-parti t'isfel, il-qorti ta' Borso taħdem u tistrieħ f'dak ix-xahar. Is-sema, l-istilel u l-gvern tad-duka f'kolonna waħda.

🧍🏿

Ir-raġel skur ta' Marzu

Ferrara l-affresk ta' Marzu

Maġenb il-Muntun hemm raġel b'ġilda skura f'libsa bajda mqattgħa b'ħabel ma' qaddu. Huwa l-ewwel dekan tal-Muntun kif jiddeskrivuh is-sett Indjan ta' Abu Ma'shar u l-Picatrix, ir-raġel twil u skur imħażżem bl-abjad. Il-preżenza tiegħu hija dak li ppermettiet lil Warburg jidentifika l-figuri tad-dekani kollha.

✉️

L-ilment ta' pittur

Ferrara 1470

Francesco del Cossa, li pinġa Marzu, April u Mejju, kiteb lil Borso fl-1470 biex jipprotesta li kien qed jitħallas bl-istess rata għal kull pied kwadru bħall-pitturi inferjuri tas-sala. L-ittra tagħti d-data tax-xogħol u turi tim ta' pitturi jqassmu x-xhur bejniethom.

🖨️

L-ewwel dekani stampati

Augsburg 1489

Erhard Ratdolt stampa l-Abu Ma'shar Latin ta' Hermann ta' Carinthia f'Augsburg fl-1489 b'inċiżjonijiet fuq l-injam tal-figuri tad-dekani. L-istampa ffissat ix-xbihat għall-ewwel darba: kull kopja issa kienet turi l-istess figuri, u setgħu jerġgħu jintużaw, jerġgħu jinqatgħu u jiġu kkupjati minn stampaturi oħra.

🕯️

Il-kawtela ta' Ficino

Firenze 1489

Fit-tielet mit-Tliet Kotba dwar il-Ħajja tiegħu, Marsilio Ficino qies jekk ix-xbihat astroloġiċi setgħux jiġbdu 'l isfel influwenza ċelestjali, it-teorija wara t-talismani tad-dekani. Huwa kien attent ħafna, u pprefera l-mużika, ir-rwejjaħ u s-sustanzi naturali minn figuri mnaqqxa, u l-kawtela tiegħu fasslet kif kitbu l-maġi mgħallma ta' wara.

📕

L-uċuħ ta' Agrippa

Kolonja 1533

It-tieni mit-Tliet Kotba tal-Filosofija Okkulta ta' Agrippa jelenka xbieha għal kull wieħed mis-sitta u tletin wiċċ bl-effett tagħha, fil-biċċa l-kbira wara l-Picatrix. Stampat kompletament fl-1533, poġġa x-xbihat tad-dekani quddiem kull qarrej edukat tal-maġija u sar is-sors li kkupjaw l-okkultisti ta' wara.

🎡

Ir-roti tal-memorja ta' Bruno

Pariġi 1582

F'Fuq id-Dlamijiet tal-Ideat, Giordano Bruno fetaħ is-sensiela tiegħu ta' xbihat ċelestjali bis-sitta u tletin dekan u qegħedhom fuq roti tal-memorja li jduru. F'idejh id-dekani saru mod kif jorganizza l-għarfien kollu fil-moħħ, użu li l-ebda sid preċedenti tagħhom ma kien immaġina.

🔎

Il-konferenza ta' Warburg

Ruma 1912

Fil-Kungress Internazzjonali tal-Istorja tal-Arti f'Ruma, Aby Warburg spjega l-istrixxa tan-nofs misterjuża f'Schifanoia: il-figuri kienu d-dekani, u huwa traċċahom permezz tal-Abu Ma'shar Latin lura lejn l-Eġittu Ellenistiku. Huwa uża x-xogħol ta' Franz Boll dwar Teucer biex jagħmel din il-konnessjoni.

📚

L-iskola ta' Warburg

Ħamburgu u Londra is-seklu 20

Il-librerija ta' Warburg, imċaqilqa minn Ħamburgu għal Londra fl-1933, saret l-Istitut Warburg. Fritz Saxl ikkataloga manuskritti astroloġiċi illustrati, Frances Yates reġgħet qrat lil Bruno u t-tradizzjoni Ermetika, u l-Istitut ippubblika l-edizzjoni moderna tal-Picatrix Latin.

Mecenati, pitturi, maġi u studjużi

Id-duka u l-astrologu wara l-affreski ta' Ferrara, il-pitturi li wettquhom, l-istampatur u l-filosfi li xerrdu x-xbihat, u l-istoriċi li għarfuhom.

Borso d'Este

1413–1471 Ferrara

Sid ta' Ferrara mill-1450 u l-ewwel duka tagħha fl-1471, li kkummissjona s-Sala tax-Xhur f'Schifanoia u jidher fl-istrixxa t'isfel tagħha jamministra l-ġustizzja, jikkaċċja u jilqa' lill-qorti tiegħu.

Pellegrino Prisciani

madwar 1435–1518 Ferrara

Astrologu tal-qorti, bibljotekarju u storiku tal-Este, normalment ikkreditat bit-tfassil tal-programm astroloġiku tal-affreski ta' Schifanoia, inklużi d-dekani, mit-testi Latini fil-librerija dukali.

Francesco del Cossa

madwar 1436–madwar 1478 Ferrara u Bolonja

Pittur minn Ferrara tal-affreski ta' Marzu, April u Mejju, l-aktar ippreservati tajjeb u ammirati taċ-ċiklu, li l-ittra tiegħu tal-1470 lil Borso dwar il-ħlas tiegħu tgħin biex jingħata d-data tax-xogħol.

Ercole de' Roberti

madwar 1451–1496 Ferrara

Pittur iżgħar minn Ferrara ġeneralment ikkreditat bl-affresk ta' Settembru, bit-trijonf tiegħu ta' Vulcan fuq is-sinjal tal-Miżien u t-tliet dekani tiegħu.

Erhard Ratdolt

1442–1528 Venezja u Augsburg

Stampatur ta' kotba xjentifiċi u astroloġiċi li ppubblika l-Abu Ma'shar Latin f'Augsburg fl-1489 b'inċiżjonijiet fuq l-injam tal-figuri tad-dekani, l-ewwel xbihat stampati tad-dekani.

Marsilio Ficino

1433–1499 Firenze

Traduttur ta' Platun u tal-Corpus Hermeticum li t-Tliet Kotba dwar il-Ħajja tiegħu tal-1489 iddiskutew xbihat astroloġiċi u talismani b'kawtela li fasslet il-maġija mgħallma tas-seklu ta' wara.

Heinrich Cornelius Agrippa

1486–1535 Kolonja

Awtur tat-Tliet Kotba tal-Filosofija Okkulta, abbozzati madwar l-1510 u stampati b'mod sħiħ fl-1533, li l-lista tiegħu tax-xbihat tal-uċuħ tat lid-dekani l-forma stampata standard tagħhom għall-okkultisti.

Giordano Bruno

1548–1600 Nola, Pariġi u Londra

Filosfu li Fuq id-Dlamijiet tal-Ideat tiegħu tal-1582 uża s-sitta u tletin xbieha tad-dekani bħala l-bażi tal-arti tal-memorja tiegħu; huwa nħaraq għall-ereżija f'Ruma fl-1600.

Aby Warburg

1866–1929 Ħamburgu

Storiku tal-arti li fl-1912 identifika l-figuri ta' Schifanoia bħala d-dekani u traċċa r-rotta tagħhom mill-Eġittu Ellenistiku permezz tal-astroloġija Għarbija sa Ferrara.

Frances Yates

1899–1981 Londra

Storika tal-Istitut Warburg li l-ktieb tagħha Giordano Bruno and the Hermetic Tradition tal-1964 spjega l-użu li Bruno għamel mix-xbihat tad-dekani u għamel il-maġija Rinaxximentali suġġett serju ta' studju.

Kif id-dekani waslu l-Italja

Id-dekani reġgħu lura lejn l-Ewropa bħala test. L-Introduzzjoni l-Kbira ta' Abu Ma'shar, tradotta għal-Latin f'Toledo fis-snin 1130 u 1140, tat lill-qarrejja Latini tliet deskrizzjonijiet għal kull wieħed mis-sitta u tletin wiċċ taż-żodijaku. Il-Picatrix, tradott mill-Għarbi għall-Kastiljan fl-1256 u minn hemm għal-Latin, ta lil kull wiċċ xbieha u lista ta' qawwiet. It-trattati bl-Ebrajk ta' Abraham ibn Ezra, li rripetew ix-xbihat ta' Abu Ma'shar, inqalbu għal-Latin minn Pietro d'Abano f'Padova madwar l-1300. Sas-seklu ħmistax dawn il-kotba kienu jinsabu fil-libreriji tal-qrati u tal-universitajiet Taljani. Ħadd li kien jaqrahom ma ħaseb fl-Eġittu. Id-dekani kienu saru parti mid-duttrina astroloġika, l-uċuħ tas-sinjali, kull wieħed b'sid planetarju u figura li ħafna drabi kienet tagħmel ftit sens waħedha, bħal raġel skur f'libsa bajda għall-ewwel wiċċ tal-Muntun.

Stampi mid-deskrizzjonijiet

Manuskritti Latini illustrati ta' dawn it-testi jidhru mis-seklu tlettax 'il quddiem. Il-pitturi tagħhom ma kellhom xejn x'jikkupjaw ħlief il-kliem miktub, u għalhekk kull manuskritt pinġa l-figuri mill-ġdid. L-istess deskrizzjoni miktuba setgħet issir ċittadin komuni, kavallier jew ħaddiem skont il-belt u s-seklu tal-pittur. Din hija r-raġuni għaliex ix-xbihat tad-dekani tant ma jixbhux l-arti Eġizzjana sa meta jilħqu r-Rinaxximent. It-test kien żamm id-deskrizzjonijiet bejn wieħed u ieħor stabbli għal elf sena; l-istampi ġew ivvintati mill-ġdid kull darba. Il-katalgi ta' Fritz Saxl ta' manuskritti astroloġiċi illustrati, mibdija fis-snin 1910, juru kemm kienu jvarjaw il-figuri.

Is-Sala tax-Xhur f'Ferrara

L-aktar xbihat magħrufa tad-dekani fir-Rinaxximent jinsabu fuq il-ħitan tas-Salone dei Mesi, is-Sala tax-Xhur, fil-Palazzo Schifanoia f'Ferrara. Borso d'Este, sid ta' Ferrara, qabbad tim ta' artisti lokali biex ipinġu l-kamra madwar l-1469 u l-1470. Iċ-ċiklu oriġinarjament kien juri t-tnax-il xahar kollha. Seba' minnhom, minn Marzu sa Settembru, baqgħu jeżistu fil-biċċa l-kbira tagħhom; l-oħrajn intilfu, u l-affreski nfushom qattgħu żmien twil taħt il-ġir qabel ma nstabu mill-ġdid fis-seklu dsatax. Francesco del Cossa pinġa Marzu, April u Mejju fuq il-ħajt tal-lvant. Ercole de' Roberti ġeneralment huwa kkreditat b'Settembru. Xhur oħra huma ta' pitturi li l-ismijiet tagħhom huma inqas ċerti.

Kif jinqara xahar

Kull xahar huwa strixxa vertikali fi tliet livelli. Il-livell ta' fuq juri alla Olimpiku jirkeb f'karru trijonfali, imdawwar b'nies involuti fl-attivitajiet li dak l-alla jipproteġi. Il-livell tan-nofs, fuq sfond blu skur, juri s-sinjal taż-żodijaku tax-xahar, bi tliet figuri bilwieqfa jew bilqiegħda maġenbu. Il-livell t'isfel juri lil Borso nnifsu u lill-qorti tiegħu: jikkaċċjaw, jirċievu petizzjonijiet, jamministraw il-ġustizzja, jaraw tiġrija taż-żwiemel. It-tqassim jinqara mis-sema 'l isfel lejn l-art, mill-allat permezz taż-żodijaku sal-gvern tad-duka, u jippreżenta l-ħakma ta' Borso bħala parti minn ordni kożmika. L-istrixxa ta' April turi kif il-livelli jaħdmu flimkien: fuq nett, Venere tirkeb b'trijonf b'Mars għarkopptejh fil-ktajjen quddiemha u pari ta' maħbubin madwar il-karru tagħha; fin-nofs, il-Gendus bit-tliet dekani tiegħu; taħt, Borso fost il-membri tal-qorti tiegħu. Id-dekani fl-istrixxa tan-nofs kull wieħed jaħkem madwar għaxart ijiem tax-xahar ta' fuqhom u ta' taħthom, u għalhekk huma l-pern bejn il-kalendarju tal-allat u dak tal-qorti.

Xahar Sinjal Alla fl-istrixxa ta' fuq
Marzu Muntun Minerva
April Gendus Venere
Mejju Ġemelli Apollo
Ġunju Kanċer Merkurju
Lulju Ljun Ġove
Awwissu Verġni Ċerere
Settembru Miżien Vulcan

L-ewwel wiċċ tal-Muntun

It-tliet figuri fil-livell tan-nofs kienu enigma għal sekli sħaħ. Xi wħud kienu jidhru bħal membri tal-qorti, oħrajn bħal ħaddiema, oħrajn bħal xejn ovvju. L-aktar ċara hija l-ewwel figura maġenb il-Muntun fl-affresk ta' Marzu: raġel b'ġilda skura, b'saħħtu u ta' dehra iebsa, f'libsa bajda mqattgħa b'ħabel marbut ma' qaddu. Il-Picatrix jiddeskrivi l-ewwel wiċċ tal-Muntun bħala raġel twil u skur b'għajnejn ħomor, wieqaf, liebes libsa bajda b'ċinturin ma' qaddu, b'saħħtu u rrabjat. L-istess figura tinsab fis-sett Indjan ta' Abu Ma'shar u, aktar lura, fil-listi tas-Sanskrit tad-drekkana tal-ewwel sekli WK, fejn iġorr ukoll mannara. Ladarba sar dak il-qbil, il-figuri l-oħra fl-istrixxa tan-nofs setgħu jinqraw bl-istess mod, dekan b'dekan.

Min fassal il-programm

Il-pitturi ma vvintawx id-dekani. Xi ħadd b'aċċess għat-testi astroloġiċi Latini tahom il-figuri biex ipinġuhom. Dik il-persuna normalment tiġi identifikata bħala Pellegrino Prisciani, l-astrologu tal-qorti tal-Este, bibljotekarju u storiku, li huwa magħruf li ħadem b'dawn it-testi. L-attribuzzjoni hija deduzzjoni akkademika, mhux kummissjoni ddokumentata, iżda taqbel ma' dak li hu magħruf dwar il-qorti ta' Ferrara. Il-pitturi nfushom ħallew dokument dirett wieħed: ittra li Francesco del Cossa bagħat lil Borso f'Marzu tal-1470, fejn ipprotesta li kien tħallas bl-istess rata għal kull pied kwadru bħall-aktar pitturi dgħajfa fis-sala, għalkemm kien ħadem aktar u aħjar. Huwa rrappurtat li Borso rrifjuta t-talba.

L-ewwel dekani stampati

Fl-1489 Erhard Ratdolt, stampatur li kien ħadem f'Venezja qabel ma rritorna fil-belt twelidu ta' Augsburg, ippubblika l-verżjoni Latina ta' Hermann ta' Carinthia tal-Introduzzjoni l-Kbira ta' Abu Ma'shar b'illustrazzjonijiet ta' inċiżjonijiet fuq l-injam tal-figuri tad-dekani. Din kienet l-ewwel darba li d-dekani dehru fl-istampa. L-inċiżjonijiet ma għamlux il-figuri aktar Eġizzjani, iżda għamluhom konsistenti: kull kopja tal-ktieb kienet turi l-istess xbihat, u stampaturi f'postijiet oħra setgħu jikkupjawhom. Minn dan il-punt 'il quddiem id-dekani kellhom dehra standard, li l-illustrazzjoni tal-manuskritti qatt ma kienet tathom.

Ix-xbihat u l-iskruplu Fjorentin

Fl-istess sena, 1489, Marsilio Ficino ppubblika t-Tliet Kotba dwar il-Ħajja tiegħu f'Firenze. It-tielet ktieb, dwar il-kisba tal-ħajja mis-smewwiet, jiddiskuti jekk ix-xbihat astroloġiċi jistgħux jaqbdu l-influwenza tal-istilel, it-teorija li fuqha jistrieħu t-talismani tad-dekani. Ficino jirrapporta l-istqarrijiet ta' dawk li jagħmlu x-xbihat u l-awtoritajiet li kkwotaw, iżda huwa kawt ħafna fil-pożizzjoni tiegħu stess, fejn jippreferi l-mużika, ir-rwejjaħ, il-mediċini u s-sustanzi naturali minn figuri mnaqqxa, li kienu jirriskjaw li jidhru bħala maġija demonika. Il-kawtela tiegħu tat it-ton għall-maġija mgħallma fis-seklu ta' wara: ix-xbihat kienu diskussi, u l-prattikanti kienu joqogħdu attenti kif jiddiskutuhom.

Il-manwal ta' Agrippa

Heinrich Cornelius Agrippa ma kellu l-ebda riżerva bħal din fuq il-paġna. It-Tliet Kotba tal-Filosofija Okkulta tiegħu, abbozzati madwar l-1510 u stampati kompletament f'Kolonja fl-1533, ġabru l-letteratura maġika disponibbli għalih f'sistema waħda. Fit-tieni ktieb, fost ix-xbihat planetarji, huwa jelenka xbieha għal kull wieħed mis-sitta u tletin wiċċ bl-effett tagħha. Il-lista tiegħu fil-biċċa l-kbira ssegwi l-Picatrix: l-ewwel wiċċ tal-Muntun jerġa' jkun raġel kbir u skur, wieqaf, f'libsa bajda, li jfisser qlubija u saħħa. Agrippa nqara, ġie kkuppjat u tradott ħafna, u x-xbihat tal-uċuħ tiegħu saru l-verżjoni li kienu jafu l-okkultisti ta' wara. Minn Agrippa tgħaddi linja diretta sal-qawmien mill-ġdid tal-maġija fis-seklu dsatax u għall-Golden Dawn.

L-arti tal-memorja ta' Bruno

Giordano Bruno sab użu ġdid għax-xbihat. F'Fuq id-Dlamijiet tal-Ideat, ippubblikat f'Pariġi fl-1582, huwa bena sistema tal-memorja minn roti konċentriċi maqsuma f'segmenti, b'kull segment iġorr xbieha. Is-sensiela tiegħu ta' xbihat ċelestjali tiftaħ bis-sitta u tletin dekan, meħuda mil-lista ta' Agrippa, segwiti minn xbihat tal-pjaneti u d-djar tal-qamar. Għal Bruno, ix-xbihat tad-dekani kienu forom ċelestjali, u t-tagħlim bl-amment tal-għarfien permezz tagħhom kien mod kif jorganizza l-moħħ f'armonija mas-smewwiet. Giordano Bruno and the Hermetic Tradition ta' Frances Yates tal-1964 spjega dan l-użu u poġġa lil Bruno fi ħdan il-qawmien mill-ġdid Ermetiku li kien beda Ficino.

Minn Agrippa sal-qawmien okkult

Il-ktieb ta' Agrippa baqa' jiġi stampat u tradott għal tliet sekli. Verżjoni bl-Ingliż dehret fl-1651, u The Magus ta' Francis Barrett tal-1801 bena ħafna fuqu, fejn għadda ħafna mill-materjal tiegħu, inklużi xbihat planetarji u taż-żodijaku, lill-okkultisti tas-seklu dsatax fl-Ingilterra u Franza. Sa dak iż-żmien ix-xbihat tad-dekani ma kinux għadhom jiġu studjati bħala astronomija, jew saħansitra bħala astroloġija. Kienu parti minn korpus ta' korrispondenzi, sinjali, pjaneti, anġli, ġebel u xbihat, li l-maġi kienu jużaw biex jibnu ritwali u talismani. Dik hija l-forma li fiha sabuhom il-fundaturi tal-Golden Dawn fis-snin 1880, u minn hemm id-dekani għaddew fuq il-karti bin-numri tat-tarot, kif tiddeskrivi l-paġna li jmiss.

L-iskoperta ta' Warburg

Fl-1912, fil-Kungress Internazzjonali tal-Istorja tal-Arti f'Ruma, Aby Warburg ippreżenta s-soluzzjoni tiegħu għall-istrixxa tan-nofs ta' Schifanoia. Il-figuri, kif wera hu, kienu d-dekani, impinġija mid-deskrizzjonijiet Latini ta' Abu Ma'shar. Huwa uża l-edizzjoni ta' Franz Boll ta' Teucer biex jittraċċa d-deskrizzjonijiet lura lejn l-Eġittu Ellenistiku, u argumenta li l-affreski kienu juru xbihat antiki li kienu baqgħu jeżistu b'mod moħbi, iffiltrati minn sorsi Għarab u medjevali. Il-konferenza, ippubblikata fl-1922, saret test fundatur tal-ikonoloġija, l-istudju ta' kif jivvjaġġaw ix-xbihat u t-tifsiriet tagħhom. Il-librerija ta' Warburg marret minn Ħamburgu għal Londra fl-1933 u saret l-Istitut Warburg, fejn Saxl, Yates u aktar tard David Pingree, li l-edizzjoni tiegħu tal-Picatrix Latin ġiet ippubblikata mill-Istitut fl-1986, komplew ix-xogħol fuq ix-xbihat astroloġiċi. Warburg innifsu rritorna lejn il-figuri ta' Schifanoia fl-aħħar proġett tiegħu, l-Atlas Mnemosyne, sett ta' pannelli ta' stampi li ġabar fis-snin għoxrin biex jittraċċa l-ħajja ta' wara tax-xbihat antiki, li fihom il-materjal astroloġiku għandu post ċentrali. Għalih ir-raġel skur ta' Marzu kien evidenza li l-antikità qatt ma kienet għebet mill-arti Ewropea; kienet baqgħet ħajja fil-kotba tal-istilel, moħbija.

Mistoqsijiet frekwenti

X'inhuma d-dekani fil-Palazzo Schifanoia?

Huma t-tliet figuri maġenb kull sinjal taż-żodijaku fil-livell tan-nofs tas-Sala tax-Xhur f'Ferrara, impinġija madwar l-1469 u l-1470 għal Borso d'Este. Kull figura tirrappreżenta wiċċ wieħed ta' għaxar gradi tas-sinjal, impinġija minn deskrizzjonijiet f'verżjonijiet Latini tal-Introduzzjoni l-Kbira ta' Abu Ma'shar. Aby Warburg identifikahom fl-1912.

Kemm-il xahar baqa' jeżisti f'Schifanoia?

Sebgħa mit-tnax-il xahar, minn Marzu sa Settembru, baqgħu jeżistu fil-biċċa l-kbira tagħhom. L-oħrajn intilfu. L-affreski kienu mgħottija bil-ġir għal perjodu twil u nstabu mill-ġdid fis-seklu dsatax, u l-kundizzjoni tagħhom tvarja. Ix-xhur impinġija minn Francesco del Cossa fuq il-ħajt tal-lvant, Marzu, April u Mejju, huma l-aktar ippreservati tajjeb.

Min fassal il-programm ta' Schifanoia?

Il-pitturi wettquh, iżda l-kontenut astroloġiku bilfors kellu jiġi minn konsulent mgħallem. Il-biċċa l-kbira tal-istudjużi jikkreditaw lil Pellegrino Prisciani, l-astrologu u bibljotekarju tal-qorti tal-Este, li kien jaf it-testi astroloġiċi Latini li minnhom ġejjin il-figuri tad-dekani. L-ebda kummissjoni li ssemmih ma baqgħet teżisti, u għalhekk l-attribuzzjoni tibqa' deduzzjoni.

Kif identifika Warburg id-dekani f'Ferrara?

Billi qabbel il-figuri impinġija mad-deskrizzjonijiet miktuba tal-uċuħ f'verżjonijiet Latini ta' Abu Ma'shar. L-ewwel dekan tal-Muntun, raġel skur f'libsa bajda mħażżem b'ħabel, qabel mat-test b'mod preċiż, u l-figuri l-oħra segwew. Warburg imbagħad uża x-xogħol ta' Franz Boll fuq Teucer ta' Babilonja biex jittraċċa d-deskrizzjonijiet lura lejn l-Eġittu Ellenistiku.

X'kiteb Agrippa dwar id-dekani?

Fit-tieni mit-Tliet Kotba tal-Filosofija Okkulta tiegħu, stampat kompletament fl-1533, Agrippa jelenka xbieha għal kull wieħed mis-sitta u tletin wiċċ taż-żodijaku bl-effett li kien maħsub li kellha. Il-lista ssegwi l-Picatrix mill-qrib. Din saret is-sors standard għall-maġi ta' wara, inklużi l-okkultisti tas-seklu dsatax li daħħlu d-dekani fit-tarot.

X'kienu l-ewwel xbihat stampati tad-dekani?

L-inċiżjonijiet fuq l-injam fl-edizzjoni ta' Erhard Ratdolt ta' Augsburg tal-1489 tal-Introduzzjoni l-Kbira ta' Abu Ma'shar, fil-verżjoni Latina ta' Hermann ta' Carinthia. Qabel dak iż-żmien kull illustratur ta' manuskritt kien ipinġi l-figuri mid-deskrizzjonijiet, u għalhekk kienu jvarjaw minn kopja għal oħra. L-istampa tathom forma waħda li setgħet tiġi rripetuta.

Marsilio Ficino uża talismani tad-dekani?

M'hemm l-ebda evidenza li għamilhom. Fit-tielet mit-Tliet Kotba dwar il-Ħajja tiegħu, ippubblikat fl-1489, Ficino ddiskuta jekk ix-xbihat astroloġiċi setgħux jaqbdu l-influwenza ċelestjali u rrapporta dak li kienu jsostnu awtoritajiet preċedenti. Huwa kien kawt, u pprefera l-mużika, ir-rwejjaħ u s-sustanzi naturali minn figuri mnaqqxa, parzjalment biex jibqa' 'l bogħod minn kull ħaġa li setgħet tissejjaħ maġija demonika.

Kif uża Giordano Bruno d-dekani?

Bħala xbihat tal-memorja. F'Fuq id-Dlamijiet tal-Ideat, ippubblikat f'Pariġi fl-1582, Bruno bena sistema ta' roti tal-memorja li jduru, u l-ewwel mis-sensiela ta' xbihat ċelestjali tiegħu hija s-sitta u tletin figura tad-dekani minn Agrippa. Frances Yates spjegat din is-sistema fil-ktieb tagħha tal-1964 dwar Bruno u t-tradizzjoni Ermetika.

Il-kittieba tar-Rinaxximent kienu jafu li d-dekani kienu Eġizzjani?

B'mod ġenerali biss. Il-maġi tar-Rinaxximent kienu jemmnu li ħafna mill-għarfien tagħhom kien ġej minn Hermes Trismegistus u mill-Eġittu tal-qedem, u għalhekk oriġini Eġizzjana kienet preżunta għal bosta affarijiet, kultant b'mod żbaljat. Ir-rotta speċifika tax-xbihat tad-dekani, mill-arloġġi tal-istilel Eġizzjani permezz ta' sorsi Griegi, Persjani, Indjani u Għarab, ġiet rikostruwita biss fis-seklu għoxrin minn Boll, Warburg u s-suċċessuri tagħhom.

Fejn jistgħu jidhru l-affreski ta' Schifanoia?

Fil-Palazzo Schifanoia f'Ferrara, illum parti mill-mużewijiet ċiviċi tal-belt. Il-palazz ġarrab xi ħsarat fit-terremot tal-2012 u reġa' fetaħ wara xogħlijiet ta' restawr, u għalhekk il-viżitaturi għandhom jivverifikaw il-ħinijiet tal-ftuħ qabel ma jivvjaġġaw.

L-aħħar artikli

Skopri l-għerf antik tal-karti tat-tarot u ftuħ il-misteri tal-vjaġġ spiritwali tiegħek. Il-blog tagħna huwa l-bieb tiegħek biex tifhem is-simboliżmu rikka, it-tifsiriet, u l-applikazzjonijiet prattiċi tal-qari tat-tarot.