Decan Ai Cập ở châu Âu thời Phục Hưng

Sự trở lại thời Phục Hưng

Khoảng năm 1470, các decan xuất hiện trên tường một cung điện ở Ferrara dưới dạng ba hình tượng bí ẩn bên cạnh mỗi cung hoàng đạo, lấy từ Abu Ma'shar qua các bản dịch Latinh. Chưa đầy một thế kỷ sau, chúng đã được in ở Augsburg, được Agrippa hệ thống hóa thành hình tượng bùa hộ mệnh và được đưa vào thuật ghi nhớ của Giordano Bruno. Aby Warburg nhận ra chúng năm 1912 và từ phát hiện ấy đặt nền cho một phương pháp nghiên cứu lịch sử nghệ thuật.

tháng còn lại trên tường ở Ferrara
7
năm Three Books của Agrippa được in
1533
năm Warburg nhận diện các decan
1912

Nơi các decan tái xuất

Bản chép tay, một bức bích họa trong cung điện, một cuốn sách in, một cẩm nang của pháp sư và một hệ thống ghi nhớ: những hình thức mà các decan mang ở châu Âu thời Phục Hưng, cùng công trình học thuật đã nhận diện chúng bốn thế kỷ sau.

📜

Hình vẽ trong các bản chép tay

châu Âu Latinh thế kỷ 13–15

Các bản chép tay Latinh của Abu Ma'shar và những văn bản liên quan đôi khi minh họa các hình tượng decan. Người vẽ làm việc dựa trên lời mô tả, nên mỗi bản chép lại tái tạo hình tượng theo cách riêng, khoác cho chúng y phục đương thời và tước bỏ mọi thứ mà một độc giả phương Tây có thể nhận ra là Ai Cập.

🎓

Con đường qua Padua

Padua khoảng năm 1300

Các bản Latinh của Pietro d'Abano dịch từ Abraham ibn Ezra đưa các hình tượng decan của Abu Ma'shar đến miền bắc nước Ý theo một con đường thứ hai, từ tiếng Ả Rập qua tiếng Hebrew và tiếng Pháp. Trường đại học Padua đưa chiêm tinh vào học vấn y khoa, và các văn bản này lưu hành trong giới học giả Ý suốt hai thế kỷ sau đó.

🏛️

Phòng các Tháng

Ferrara khoảng 1469–1470

Trong Palazzo Schifanoia, cung điện nghỉ dưỡng của gia tộc Este ở Ferrara, Borso d'Este cho vẽ lên Salone dei Mesi mười hai tháng trong năm. Mỗi tháng mang cung hoàng đạo của mình, hai bên là ba hình tượng. Bảy tháng, từ tháng Ba đến tháng Chín, còn lại phần lớn; các tháng khác đã mất.

🧱

Ba dải cho mỗi tháng

Ferrara khoảng năm 1470

Mỗi tháng là một dải dọc chia ba tầng. Trên cùng, một vị thần Olympus ngự cỗ xe khải hoàn; ở giữa, trên nền xanh lam, là cung hoàng đạo cùng ba decan của nó; dưới cùng là triều đình của Borso làm việc và vui chơi trong tháng ấy. Thiên giới, các vì sao và bộ máy cai trị của công tước trong cùng một cột.

🧍🏿

Người đàn ông da sẫm của tháng Ba

Ferrara bích họa tháng Ba

Bên cạnh Bạch Dương là một người đàn ông da sẫm trong tấm áo trắng rách, eo thắt dây thừng. Đó là decan thứ nhất của Bạch Dương như bộ Ấn Độ của Abu Ma'shar và Picatrix mô tả, người đàn ông cao lớn da sẫm thắt áo trắng. Chính sự hiện diện của ông đã giúp Warburg nhận diện toàn bộ các hình tượng decan.

✉️

Lời phàn nàn của một họa sĩ

Ferrara 1470

Francesco del Cossa, người vẽ tháng Ba, tháng Tư và tháng Năm, viết thư cho Borso năm 1470 phản đối việc ông được trả cùng mức giá cho mỗi bộ vuông như những họa sĩ kém tay hơn trong phòng. Bức thư giúp xác định niên đại công trình và cho thấy một nhóm họa sĩ chia nhau các tháng.

🖨️

Những decan in ấn đầu tiên

Augsburg 1489

Erhard Ratdolt in bản Abu Ma'shar tiếng Latinh của Hermann xứ Carinthia ở Augsburg năm 1489, kèm tranh khắc gỗ các hình tượng decan. Lần đầu tiên, nghề in cố định các hình tượng: mọi bản sách giờ đây đều cho thấy cùng những hình ấy, và các nhà in khác có thể dùng lại, khắc lại và sao chép chúng.

🕯️

Sự dè dặt của Ficino

Florence 1489

Trong quyển thứ ba của Three Books on Life (Ba cuốn sách về sự sống), Marsilio Ficino cân nhắc liệu các hình tượng chiêm tinh có thể thu hút ảnh hưởng thiên giới xuống hay không, lý thuyết đứng sau các bùa hộ mệnh decan. Ông thận trọng giữ lập trường lưng chừng, chuộng âm nhạc, hương thơm và các chất tự nhiên hơn hình khắc, và sự dè dặt ấy định hình cách các pháp sư uyên bác về sau viết lách.

📕

Các diện của Agrippa

Cologne 1533

Quyển thứ hai trong bộ Three Books of Occult Philosophy của Agrippa liệt kê một hình tượng cho mỗi diện trong ba mươi sáu diện cùng tác dụng của nó, phần lớn theo Picatrix. Được in trọn bộ năm 1533, nó đặt các hình tượng decan trước mắt mọi độc giả có học thức quan tâm đến pháp thuật và trở thành nguồn mà các nhà huyền học về sau sao chép.

🎡

Những bánh xe ghi nhớ của Bruno

Paris 1582

Trong On the Shadows of Ideas (Về bóng của các ý niệm), Giordano Bruno mở đầu chuỗi hình tượng thiên giới của mình bằng ba mươi sáu decan và đặt chúng lên những bánh xe ghi nhớ xoay được. Trong tay ông, các decan trở thành một cách sắp xếp toàn bộ tri thức trong tâm trí, một công dụng mà không ai trong những người nắm giữ chúng trước đây từng nghĩ tới.

🔎

Bài thuyết trình của Warburg

Rome 1912

Tại Đại hội Lịch sử Nghệ thuật Quốc tế ở Rome, Aby Warburg giải thích dải giữa khó hiểu ở Schifanoia: các hình tượng chính là các decan, và ông lần theo chúng qua bản Abu Ma'shar tiếng Latinh về đến Ai Cập thời Hy Lạp hóa. Ông dựa vào công trình của Franz Boll về Teucer để nối các mắt xích.

📚

Trường phái Warburg

Hamburg & London thế kỷ 20

Thư viện của Warburg, được chuyển từ Hamburg sang London năm 1933, trở thành Viện Warburg. Fritz Saxl lập danh mục các bản chép tay chiêm tinh có minh họa, Frances Yates đọc lại Bruno và truyền thống Hermetic, và Viện đã xuất bản ấn bản hiện đại của Picatrix tiếng Latinh.

Người bảo trợ, họa sĩ, pháp sư và học giả

Vị công tước và nhà chiêm tinh đứng sau các bức bích họa ở Ferrara, những họa sĩ đã thực hiện chúng, nhà in và các triết gia đã phổ biến các hình tượng, và những nhà sử học đã nhận ra chúng.

Borso d'Este

1413–1471 Ferrara

Lãnh chúa Ferrara từ năm 1450 và công tước đầu tiên của Ferrara năm 1471; ông đặt vẽ Phòng các Tháng ở Schifanoia và xuất hiện trong dải dưới cùng khi đang xét xử, đi săn và tiếp triều thần.

Pellegrino Prisciani

khoảng 1435–1518 Ferrara

Nhà chiêm tinh, thủ thư và sử gia của triều đình Este, thường được xem là người thiết kế chương trình chiêm tinh của các bức bích họa Schifanoia, kể cả các decan, dựa trên những văn bản Latinh trong thư viện của công tước.

Francesco del Cossa

khoảng 1436–khoảng 1478 Ferrara & Bologna

Họa sĩ người Ferrara đã vẽ các bức bích họa tháng Ba, tháng Tư và tháng Năm, những bức được bảo tồn tốt nhất và được ngưỡng mộ nhất của cả chuỗi; bức thư năm 1470 ông gửi Borso về tiền công giúp xác định niên đại công trình.

Ercole de' Roberti

khoảng 1451–1496 Ferrara

Họa sĩ Ferrara trẻ hơn, nhìn chung được cho là tác giả bức bích họa tháng Chín, với cảnh khải hoàn của thần Vulcan phía trên cung Thiên Bình và ba decan của cung này.

Erhard Ratdolt

1442–1528 Venice & Augsburg

Nhà in sách khoa học và chiêm tinh đã xuất bản bản Abu Ma'shar tiếng Latinh ở Augsburg năm 1489 kèm tranh khắc gỗ các hình tượng decan, những hình decan in ấn đầu tiên.

Marsilio Ficino

1433–1499 Florence

Dịch giả của Plato và Corpus Hermeticum; cuốn Three Books on Life năm 1489 của ông bàn về hình tượng chiêm tinh và bùa hộ mệnh với một sự thận trọng đã định hình pháp thuật uyên bác của thế kỷ sau.

Heinrich Cornelius Agrippa

1486–1535 Cologne

Tác giả bộ Three Books of Occult Philosophy, phác thảo khoảng năm 1510 và in trọn bộ năm 1533; danh sách hình tượng diện trong đó đã trao cho các decan hình thức in ấn chuẩn mực đối với giới huyền học.

Giordano Bruno

1548–1600 Nola, Paris & London

Triết gia có cuốn On the Shadows of Ideas năm 1582 dùng ba mươi sáu hình tượng decan làm nền cho thuật ghi nhớ của mình; ông bị thiêu sống vì tội dị giáo ở Rome năm 1600.

Aby Warburg

1866–1929 Hamburg

Nhà sử học nghệ thuật đã nhận diện năm 1912 các hình tượng ở Schifanoia là các decan và lần theo con đường của chúng từ Ai Cập thời Hy Lạp hóa qua chiêm tinh Ả Rập đến Ferrara.

Frances Yates

1899–1981 London

Nhà sử học của Viện Warburg; cuốn Giordano Bruno and the Hermetic Tradition năm 1964 của bà giải thích cách Bruno dùng các hình tượng decan và biến pháp thuật thời Phục Hưng thành một đề tài nghiên cứu nghiêm túc.

Các decan đến Ý như thế nào

Các decan trở lại châu Âu dưới dạng chữ viết. Great Introduction của Abu Ma'shar, được dịch sang tiếng Latinh ở Toledo trong thập niên 1130 và 1140, trao cho độc giả Latinh ba đoạn mô tả cho mỗi diện trong ba mươi sáu diện của hoàng đạo. Picatrix, được dịch từ tiếng Ả Rập sang tiếng Castilla năm 1256 rồi từ đó sang tiếng Latinh, trao cho mỗi diện một hình tượng và một danh sách quyền năng. Các chuyên luận tiếng Hebrew của Abraham ibn Ezra, vốn nhắc lại các hình tượng của Abu Ma'shar, được Pietro d'Abano chuyển sang tiếng Latinh ở Padua khoảng năm 1300. Đến thế kỷ 15, những cuốn sách này nằm trong thư viện của các triều đình và trường đại học Ý. Không ai đọc chúng nghĩ đến Ai Cập. Các decan đã trở thành một phần của học thuyết chiêm tinh, các diện của cung hoàng đạo, mỗi diện có một chủ tinh và một hình tượng mà tự thân thường khó hiểu, chẳng hạn một người đàn ông da sẫm mặc áo trắng cho diện thứ nhất của Bạch Dương.

Hình vẽ từ lời mô tả

Các bản chép tay Latinh có minh họa của những văn bản này xuất hiện từ thế kỷ 13. Người vẽ không có gì để chép ngoài câu chữ, nên mỗi bản chép tay vẽ lại các hình tượng từ đầu. Cùng một lời mô tả có thể thành một thị dân, một hiệp sĩ hay một người lao động, tùy vào thị trấn và thế kỷ của người vẽ. Đó là lý do khi đến thời Phục Hưng, các hình tượng decan trông chẳng giống nghệ thuật Ai Cập chút nào. Văn bản đã giữ cho các lời mô tả tương đối ổn định suốt một nghìn năm; còn hình vẽ thì mỗi lần lại được sáng tạo lại. Các danh mục bản chép tay chiêm tinh có minh họa của Fritz Saxl, bắt đầu từ thập niên 1910, cho thấy các hình tượng biến đổi rộng đến mức nào.

Phòng các Tháng ở Ferrara

Những hình tượng decan nổi tiếng nhất thời Phục Hưng nằm trên tường Salone dei Mesi, Phòng các Tháng, trong Palazzo Schifanoia ở Ferrara. Borso d'Este, lãnh chúa Ferrara, cho một nhóm nghệ sĩ địa phương vẽ căn phòng này khoảng năm 1469 và 1470. Ban đầu chuỗi tranh thể hiện đủ mười hai tháng. Bảy tháng, từ tháng Ba đến tháng Chín, còn lại phần lớn; các tháng khác đã mất, và bản thân các bức bích họa đã nằm dưới lớp vôi trắng trong một thời gian dài trước khi được phát lộ vào thế kỷ 19. Francesco del Cossa vẽ tháng Ba, tháng Tư và tháng Năm trên bức tường phía đông. Ercole de' Roberti nhìn chung được cho là tác giả tháng Chín. Các tháng khác là của những họa sĩ mà tên tuổi kém chắc chắn hơn.

Đọc một tháng

Mỗi tháng là một dải dọc chia ba tầng. Tầng trên cùng thể hiện một vị thần Olympus ngự trên cỗ xe khải hoàn, xung quanh là những người đang làm các công việc mà vị thần ấy che chở. Tầng giữa, trên nền xanh lam sẫm, thể hiện cung hoàng đạo của tháng, với ba hình tượng đứng hoặc ngồi bên cạnh. Tầng dưới cùng thể hiện chính Borso và triều đình của ông: đi săn, nhận đơn thỉnh cầu, xét xử, xem đua ngựa. Bố cục đọc từ trời xuống đất, từ các vị thần qua vòng hoàng đạo đến bộ máy cai trị của công tước, và nó trình bày sự cai trị của Borso như một phần của trật tự vũ trụ. Dải tháng Tư cho thấy các tầng phối hợp với nhau ra sao: phía trên, nữ thần Venus ngự xe khải hoàn, thần Mars quỳ trong xiềng xích trước mặt bà, quanh cỗ xe là những đôi tình nhân; ở giữa là cung Kim Ngưu với ba decan của nó; bên dưới là Borso giữa các triều thần. Mỗi decan ở dải giữa cai quản khoảng mười ngày của tháng được vẽ phía trên và phía dưới, nên chúng là bản lề nối lịch của thần linh với lịch của triều đình.

Tháng Cung Vị thần ở dải trên
Tháng Ba Bạch Dương Minerva
Tháng Tư Kim Ngưu Venus
Tháng Năm Song Tử Apollo
Tháng Sáu Cự Giải Mercury
Tháng Bảy Sư Tử Jupiter
Tháng Tám Xử Nữ Ceres
Tháng Chín Thiên Bình Vulcan

Diện thứ nhất của Bạch Dương

Ba hình tượng ở tầng giữa từng là một câu đố suốt nhiều thế kỷ. Có hình trông như triều thần, có hình như người lao động, có hình chẳng giống thứ gì rõ ràng. Rõ nhất là hình tượng đầu tiên bên cạnh Bạch Dương trong bức bích họa tháng Ba: một người đàn ông da sẫm, vạm vỡ, dáng vẻ thô kệch, trong tấm áo trắng rách, eo thắt một sợi dây thừng. Picatrix mô tả diện thứ nhất của Bạch Dương là một người đàn ông da sẫm, cao lớn, mắt đỏ, đứng, mặc tấm áo trắng thắt ngang eo, mạnh mẽ và giận dữ. Cùng hình tượng ấy có trong bộ Ấn Độ của Abu Ma'shar và, xa hơn nữa, trong các danh sách drekkana tiếng Phạn của những thế kỷ đầu Công nguyên, nơi ông còn mang một chiếc rìu. Khi đã ghép được cặp ấy, các hình tượng khác ở dải giữa cũng có thể được đọc theo cùng cách, từng decan một.

Ai đã lên chương trình

Các họa sĩ không tự nghĩ ra các decan. Một người có thể tiếp cận các văn bản chiêm tinh Latinh đã đưa cho họ những hình tượng cần vẽ. Người ấy thường được xác định là Pellegrino Prisciani, nhà chiêm tinh, thủ thư và sử gia của triều đình Este, người được biết là đã làm việc với các văn bản này. Sự gán ghép này là một suy luận học thuật chứ không phải một hợp đồng đặt vẽ có ghi chép, nhưng nó phù hợp với những gì được biết về triều đình Ferrara. Bản thân các họa sĩ để lại một tư liệu trực tiếp: lá thư Francesco del Cossa gửi Borso vào tháng 3 năm 1470, phản đối việc ông được trả cùng mức giá cho mỗi bộ vuông như những họa sĩ yếu tay nhất trong phòng, dù ông đã làm việc chăm chỉ hơn và tốt hơn. Tương truyền Borso đã từ chối yêu cầu ấy.

Những decan in ấn đầu tiên

Năm 1489, Erhard Ratdolt, một thợ in từng làm việc ở Venice trước khi trở về quê nhà Augsburg, xuất bản bản Great Introduction tiếng Latinh của Hermann xứ Carinthia kèm tranh khắc gỗ minh họa các hình tượng decan. Đây là lần đầu tiên các decan xuất hiện trên sách in. Tranh khắc gỗ không làm các hình tượng mang tính Ai Cập hơn chút nào, nhưng làm chúng nhất quán: mọi bản của cuốn sách đều cho thấy cùng những hình ảnh, và các nhà in ở nơi khác có thể sao chép chúng. Từ đây các decan có một dáng vẻ chuẩn, điều mà minh họa chép tay chưa bao giờ đem lại cho chúng.

Hình tượng và nỗi e ngại của người Florence

Cũng năm 1489, Marsilio Ficino xuất bản ở Florence cuốn Three Books on Life (Ba cuốn sách về sự sống). Quyển thứ ba, về việc nhận sự sống từ trời, bàn xem các hình tượng chiêm tinh có thể thu giữ ảnh hưởng của các vì sao hay không, lý thuyết mà các bùa hộ mệnh decan dựa vào. Ficino thuật lại những khẳng định của người làm hình tượng và những tác giả có uy tín mà họ viện dẫn, nhưng ông giữ lập trường riêng một cách dè dặt, chuộng âm nhạc, hương thơm, thuốc men và các chất tự nhiên hơn những hình chạm khắc, vốn có nguy cơ bị xem là pháp thuật ma quỷ. Sự thận trọng của ông định giọng cho pháp thuật uyên bác của thế kỷ sau: hình tượng vẫn được bàn tới, và những người thực hành thì cẩn trọng trong cách bàn về chúng.

Cẩm nang của Agrippa

Heinrich Cornelius Agrippa không hề dè dặt như vậy trên trang giấy. Bộ Three Books of Occult Philosophy (Ba cuốn sách về triết học huyền bí) của ông, phác thảo khoảng năm 1510 và in trọn bộ ở Cologne năm 1533, gom văn liệu pháp thuật mà ông có trong tay vào một hệ thống. Trong quyển thứ hai, giữa các hình tượng hành tinh, ông liệt kê một hình tượng cho mỗi diện trong ba mươi sáu diện cùng tác dụng của nó. Danh sách của ông phần lớn theo Picatrix: diện thứ nhất của Bạch Dương lại là một người đàn ông da sẫm, to lớn, đứng, mặc áo trắng, chỉ sự táo bạo và sức mạnh. Agrippa được đọc, sao chép và dịch rộng rãi, và các hình tượng diện của ông trở thành phiên bản mà giới huyền học về sau biết đến. Từ Agrippa có một mạch nối thẳng tới cuộc phục hưng pháp thuật thế kỷ 19 và tới Golden Dawn.

Thuật ghi nhớ của Bruno

Giordano Bruno tìm ra một công dụng mới cho các hình tượng. Trong On the Shadows of Ideas (Về bóng của các ý niệm), xuất bản ở Paris năm 1582, ông dựng một hệ thống ghi nhớ từ những bánh xe đồng tâm chia thành nhiều ô, mỗi ô mang một hình tượng. Chuỗi hình tượng thiên giới của ông mở đầu bằng ba mươi sáu decan, lấy từ danh sách của Agrippa, tiếp theo là các hình tượng hành tinh và các trạm trăng. Với Bruno, hình tượng decan là những mô thức thiên giới, và ghi nhớ tri thức qua chúng là một cách sắp xếp tâm trí cho hòa nhịp với bầu trời. Cuốn Giordano Bruno and the Hermetic Tradition năm 1964 của Frances Yates đã giải thích công dụng này và đặt Bruno vào cuộc phục hưng Hermetic do Ficino khởi xướng.

Từ Agrippa đến cuộc phục hưng huyền học

Sách của Agrippa tiếp tục được in và dịch suốt ba thế kỷ. Một bản tiếng Anh ra đời năm 1651, và cuốn The Magus năm 1801 của Francis Barrett dựa rất nhiều vào nó, chuyển nhiều tư liệu của nó, trong đó có các hình tượng hành tinh và hoàng đạo, đến với giới huyền học Anh và Pháp thế kỷ 19. Đến lúc ấy, các hình tượng decan không còn được nghiên cứu với tư cách thiên văn học, thậm chí cũng hiếm khi với tư cách chiêm tinh học. Chúng là một phần của một hệ tương ứng (cung, hành tinh, thiên thần, đá và hình tượng) mà các pháp sư dùng để dựng nghi lễ và bùa hộ mệnh. Đó là hình thức mà những người sáng lập Golden Dawn gặp chúng vào thập niên 1880, và từ đó các decan đi vào các lá bài số của tarot, như trang tiếp theo mô tả.

Phát hiện của Warburg

Năm 1912, tại Đại hội Lịch sử Nghệ thuật Quốc tế ở Rome, Aby Warburg trình bày lời giải của ông cho dải giữa ở Schifanoia. Ông chỉ ra rằng các hình tượng chính là các decan, được vẽ theo những lời mô tả bằng tiếng Latinh của Abu Ma'shar. Ông dùng ấn bản Teucer của Franz Boll để lần theo các lời mô tả về đến Ai Cập thời Hy Lạp hóa, và lập luận rằng các bức bích họa cho thấy những hình ảnh cổ đại sống sót trong lớp ngụy trang, được lọc qua các nguồn Ả Rập và Trung Cổ. Bài thuyết trình, công bố năm 1922, trở thành một văn bản nền tảng của hình tượng học (iconology), ngành nghiên cứu cách hình ảnh và ý nghĩa của chúng du hành. Thư viện của Warburg chuyển từ Hamburg sang London năm 1933 và trở thành Viện Warburg, nơi Saxl, Yates và về sau David Pingree, người có ấn bản Picatrix tiếng Latinh được Viện xuất bản năm 1986, tiếp tục nghiên cứu các hình tượng chiêm tinh. Chính Warburg đã quay lại với các hình tượng Schifanoia trong dự án cuối cùng của ông, Atlas Mnemosyne, một bộ tấm ghép tranh ông tập hợp trong thập niên 1920 để lần theo đời sống tiếp nối của các hình ảnh cổ đại, trong đó tư liệu chiêm tinh giữ vị trí trung tâm. Với ông, người đàn ông da sẫm của tháng Ba là bằng chứng rằng thời cổ đại chưa bao giờ biến mất khỏi nghệ thuật châu Âu; nó đã sống sót trong những cuốn sách về sao, dưới lớp ngụy trang.

Câu hỏi thường gặp

Các decan trong Palazzo Schifanoia là gì?

Đó là ba hình tượng bên cạnh mỗi cung hoàng đạo ở tầng giữa của Phòng các Tháng ở Ferrara, được vẽ khoảng năm 1469 và 1470 cho Borso d'Este. Mỗi hình tượng đại diện cho một diện mười độ của cung, được vẽ theo những lời mô tả trong các bản Latinh của cuốn Great Introduction của Abu Ma'shar. Aby Warburg đã nhận diện chúng năm 1912.

Ở Schifanoia còn lại bao nhiêu tháng?

Bảy trong mười hai tháng, từ tháng Ba đến tháng Chín, còn lại phần lớn. Các tháng khác đã mất. Các bức bích họa từng bị phủ kín trong một thời gian dài và được phát lộ vào thế kỷ 19, và tình trạng của chúng không đồng đều. Các tháng do Francesco del Cossa vẽ trên bức tường phía đông, tháng Ba, tháng Tư và tháng Năm, được bảo tồn tốt nhất.

Ai đã thiết kế chương trình của Schifanoia?

Các họa sĩ thực hiện nó, nhưng nội dung chiêm tinh hẳn phải đến từ một cố vấn uyên bác. Phần lớn học giả cho rằng đó là Pellegrino Prisciani, nhà chiêm tinh và thủ thư của triều đình Este, người am hiểu các văn bản chiêm tinh Latinh mà các hình tượng decan bắt nguồn từ đó. Không còn hợp đồng đặt vẽ nào ghi tên ông, nên sự gán ghép này vẫn là một suy luận.

Warburg đã nhận diện các decan ở Ferrara bằng cách nào?

Bằng cách đối chiếu các hình tượng được vẽ với những lời mô tả các diện trong các bản Latinh của Abu Ma'shar. Decan thứ nhất của Bạch Dương, một người đàn ông da sẫm mặc áo trắng thắt dây thừng, khớp sát với văn bản, và các hình tượng khác theo sau. Sau đó Warburg dùng công trình của Franz Boll về Teucer thành Babylon để lần theo các lời mô tả về đến Ai Cập thời Hy Lạp hóa.

Agrippa đã viết gì về các decan?

Trong quyển thứ hai của bộ Three Books of Occult Philosophy, in trọn bộ năm 1533, Agrippa liệt kê một hình tượng cho mỗi diện trong ba mươi sáu diện của hoàng đạo cùng tác dụng mà người ta tin nó có. Danh sách theo sát Picatrix. Nó trở thành nguồn chuẩn cho các pháp sư về sau, trong đó có giới huyền học thế kỷ 19 đã đưa các decan vào tarot.

Những hình decan in ấn đầu tiên là gì?

Là các tranh khắc gỗ trong ấn bản Augsburg năm 1489 của Erhard Ratdolt cho cuốn Great Introduction của Abu Ma'shar, theo bản Latinh của Hermann xứ Carinthia. Trước đó, mỗi người minh họa bản chép tay tự vẽ các hình tượng theo lời mô tả, nên chúng khác nhau giữa các bản. Nghề in trao cho chúng một hình thức duy nhất, có thể lặp lại.

Marsilio Ficino có dùng bùa hộ mệnh decan không?

Không có bằng chứng nào cho thấy ông đã làm chúng. Trong quyển thứ ba của Three Books on Life, xuất bản năm 1489, Ficino bàn xem các hình tượng chiêm tinh có thể thu giữ ảnh hưởng thiên giới hay không và thuật lại những gì các bậc thầy đi trước khẳng định. Ông thận trọng, chuộng âm nhạc, hương thơm và các chất tự nhiên hơn hình khắc, một phần để tránh xa mọi thứ có thể bị gọi là pháp thuật ma quỷ.

Giordano Bruno đã dùng các decan như thế nào?

Làm hình ảnh ghi nhớ. Trong On the Shadows of Ideas, xuất bản ở Paris năm 1582, Bruno dựng một hệ thống những bánh xe ghi nhớ xoay được, và chuỗi đầu tiên trong các chuỗi hình tượng thiên giới của ông là ba mươi sáu hình tượng decan lấy từ Agrippa. Frances Yates đã giải thích hệ thống này trong cuốn sách năm 1964 của bà về Bruno và truyền thống Hermetic.

Các tác giả thời Phục Hưng có biết decan có nguồn gốc Ai Cập không?

Theo một nghĩa chung chung. Các pháp sư thời Phục Hưng tin rằng nhiều tri thức của họ đến từ Hermes Trismegistus và Ai Cập cổ đại, nên nguồn gốc Ai Cập được mặc định cho nhiều thứ, đôi khi sai. Con đường cụ thể của các hình tượng decan, từ đồng hồ sao Ai Cập qua các nguồn Hy Lạp, Ba Tư, Ấn Độ và Ả Rập, phải đến thế kỷ 20 mới được Boll, Warburg và những người kế tục phục dựng.

Có thể xem các bức bích họa Schifanoia ở đâu?

Ở Palazzo Schifanoia tại Ferrara, nay thuộc hệ thống bảo tàng của thành phố. Cung điện bị hư hại trong trận động đất năm 2012 và đã mở cửa trở lại sau khi trùng tu, vì vậy du khách nên kiểm tra lịch mở cửa hiện hành trước khi đến.

Bài viết mới nhất

Khám phá trí tuệ cổ xưa của các lá bài tarot và mở khóa những bí ẩn của hành trình tâm linh của bạn. Blog của chúng tôi là cánh cửa dẫn bạn đến việc hiểu biết về biểu tượng phong phú, ý nghĩa và ứng dụng thực tiễn của việc đọc tarot.