Ogamas
Senasis Airijos raštas, iškaltas nuo vieno iki penkių brūkšnių palei stataus akmens briauną. Dvidešimt raidžių keturiose penkių ženklų šeimose, sukurtų kalbai, kurios nebėra, ir šiandien garsėjančių tuo, kuo jos niekada nebuvo.
- 20
- pagrindinės raidės
- ~400
- išlikusių akmenų
- c. 400–700
- m. po Kr. ant akmens
Abėcėlė
Dvidešimt feda keturiose aicmí grupėse ir vėliau pridėtos forfeda raidės. Kiekvienoje kortelėje pateikiama tikroji raidės šaknies reikšmė ir atskirai medis, kurį jai priskyrė viduramžių glosuotojai.
Ogamo glifai pateikiami unikodu, išdėstyti iš kairės į dešinę. Ant stataus akmens raidės eina iš apačios į viršų palei briauną, todėl ši eilutė tėra patogumo sumetimais pateiktas atvaizdavimas, o ne faksimilė.
Aicme Beithe
1–5B grupė: nuo vieno iki penkių brūkšnių, iškaltų stiebo linijos dešinėje arba po ja, kai linija eina horizontaliai. B, L, F, S, N.
Beithe
beržas
Viena iš aštuonių feda raidžių, kurios medžio pavadinimas yra tikras. Senosios airių kalbos beithe, giminingas valų bedw ir lotynų betula.
Luis
liepsna arba augalas
Pirmasis pavadinimas, ties kuriuo medžių teorija suklumpa. Luis neturi jokio etimologinio ryšio su šermukšniu; šis žodis reiškia liepsną arba žolę, o keningai pasakoja apie galvijus.
Fern
alksnis
Tikras medžio pavadinimas, kilęs iš indoeuropiečių prokalbės *wernā. Jo keningai mini skydus ir melžtuves: du dalykus, kuriems alksnio mediena ir buvo naudojama.
Sail
gluosnis
Tikras medžio pavadinimas, giminingas lotynų salix. Jo keningai apima reikšmes nuo lavono blyškumo iki pirmojo metų nektaro.
Nin
šakota šaka, audėjo staklių rėmas
Ne medis. Nin reiškia šakakotį arba palėpę; vėliau šis žodis tapo pačios ogamo raidės pavadinimu, nes kiekviena raidė atsišakoja nuo stiebo linijos.
Aicme hÚatha
6–10H grupė: nuo vieno iki penkių brūkšnių stiebo linijos kairėje arba virš jos. H, D, T, C, Q. Čia išsaugotas lūpų gomurinis garsas /kʷ/, kurį senoji airių kalba vėliau prarado.
Úath
siaubas
Reiškia siaubą, ir visi trys keningų sąrašai tam pritaria. Gudobelės glosa yra vėlesnis paaiškinimas, kilęs iš bauginančios spyglių užtvaros įvaizdžio.
Dair
ąžuolas
Tikras medžio pavadinimas, kilęs iš indoeuropiečių prokalbės *doru- (medis, mediena). Jo keningai kalba tiek apie meistrą amatininką, tiek apie patį medį.
Tinne
geležies strypas
Metalurgija, o ne botanika. Tinne reiškia metalo luitą, o jo keningai mini anglies šerdį ir ginklo ašmenis.
Coll
lazdynas
Tikras medžio pavadinimas, giminingas valų collen. Žinių lašišos lazdynas ir svarbus maisto šaltinis.
Ceirt
krūmas arba skuduras
Išsaugo lūpų gomurinį garsą /kʷ/, kurį senoji airių kalba prarado. Šaknis kyla iš indoeuropiečių prokalbės ąžuolo žodžio (kaip lotynų quercus), tačiau senosios airių kalbos laikotarpiu ji sutapo su žodžiu, reiškiančiu skudurą.
Aicme Muine
11–15M grupė: nuo vieno iki penkių brūkšnių, įstrižai kertančių stiebo liniją. M, G, NG, Z, R. Archajiškiausi garsai ir mažiausiai botaniški pavadinimai visoje abėcėlėje.
Muin
sprandas arba viršutinė nugaros dalis
Trigubas homonimas senojoje airių kalboje, ir keningų kūrėjai pasitelkė visas tris reikšmes iškart. Vynmedžio glosa tėra grynas scholastinis pritempimas.
Gort
aptvertas laukas
Giminingas anglų kalbos žodžiui garden. Kiekvienas keningas aprašo ganyklą ir galvijus; gebenės glosa neturi jokio pagrindo.
nGéadal
nukovimas
Kilęs iš indoeuropiečių prokalbės *gwen- (žudyti, nukauti). Keningai gretina žudynių pradžią su gydytojo pragyvenimo šaltiniu: rūsčia ekonomine realybe.
Straif
siera
Chemija, o ne medžiai. Jo keningai mini dažymą, saugomas paslaptis ir degančios sieros dūmus.
Ruis
raudonis
Visi trys keningų sąrašai aprašo iš gėdos ar pykčio paraudusį veidą. Šeivamedžio glosa siejama tik per jo uogų spalvą.
Aicme Ailme
16–20Balsiai: nuo vienos iki penkių įpjovų statmenai stiebo linijai. A, O, U, E, I. Nė vienas iš šių pavadinimų nėra patikimai siejamas su vietiniu Airijos medžiu, todėl čia medžių teorija galutinai žlunga.
Ailm
nežinoma; pats garsas A
Etimologija neaiški. Jo keningai yra metalingvistiniai: jie aprašo balsį kaip pirmąjį šauksmo ar atsakymo garsą, o ne kokį nors augalą.
Onn
uosis
Keisčiausias atvejis visoje eilėje: pavadinimas reiškia tikrą medį, tačiau viduramžių glosuotojai tai ignoravo ir priskyrė dygakrūmį.
Úr
žemė ir kapas
Patikima ir rūsti prasmė. Keningai apima reikšmes nuo šaltų būstų ir lavondrobės iki augalų dauginimo.
Edad
nežinoma
Viena rimuotos poros su Idad dalių, tikriausiai sukurta balsių eilutei užpildyti. Jos keningai rankraščiuose yra iškraipyti.
Idad
nežinoma; tikriausiai kukmedis
Paskutinė iš dvidešimties pagrindinių raidžių, žymima penkiomis įpjovomis. Keningai – seniausias iš medžių ir gražiausias iš senolių – tinka kukmedžiui, net jei etimologija to patikimai nepatvirtina.
Forfeda
21–26Papildomos raidės, sukurtos rankraščių laikotarpiu garsams, kurių negalėjo užrašyti pradiniai dvidešimt ženklų. Jų formos yra sudėtinės kilpos ir tinkleliai, o ne skaičiuojami brūkšniai, ir, išskyrus vieną išimtį, ant akmenų jos beveik neaptinkamos.
Ébad
formulė KOI; vėliau lašiša
Vienintelė forfid raidė, reguliariai pasitaikanti ant akmenų, beveik visada formulėje KOI – ogamo atitikmenyje lotyniškajam hic iacet.
Ór
auksas
Lotyniškas skolinys, kuriam suteikta atskira raidė. Jo keningai šlovina auksą kaip garbingiausią iš medžiagų.
Uilleann
alkūnė
Pavadinta pagal savo formą. Raidė yra lenkta, o uilleann senojoje airių kalboje reiškia alkūnę.
Ifín
iš pradžių raidė P
Sukurta todėl, kad airių kalba buvo visiškai praradusi garsą /p/, o lotyniškiems skoliniams jo reikėjo; vėliau šią vertę panaikino perrašinėtojai, pertvarkę forfeda raides į balsius.
Emancholl
lazdyno dvynys
Dvi C formos, susipynusios virš stiebo linijos. Keningas – ligonio dejonė – atkartoja trintinį garsą, kurį ši raidė kadaise žymėjo.
Peith
minkštas B
Pakaitalas garsui P, sukurtas po to, kai Ifín prarado šį garsą. Modifikuotas Beithe ženklas, vadintas beithe bog (minkštuoju beržu).
Iš kur apie tai žinoma
Keturi šimtai akmenų, du viduramžių traktatai, trys keningų sąrašai ir viena XX amžiaus knyga, pridariusi daugiau painiavos nei visi kiti kartu sudėjus.
Pietų Airijos paminklai
Didžioji dalis iš maždaug 400 išlikusių ogamo akmenų stovi trijose grafystėse. Jie vienu metu yra ir memorialai, ir teritorinės pretenzijos, užfiksuojantys asmenvardį kilmininko linksniu bei kilmę, pagrindžiančią teisę valdyti žemę.
MAQI MUCOI ir formulių akmenys
Šie įrašai itin griežtai formulariški: MAQI reiškia „sūnus“, MUCOI – „iš genties ar giminės“, ANM – „vardas“. Vien junginys MAQI MUCOI pasitaiko apie aštuoniasdešimt kartų, todėl akmenys daug atskleidžia apie gramatiką, bet beveik nieko apie visa kita.
KOI akmenys
Keliuose įrašuose aptinkamas žodis KOI, užrašytas forfid raide Ébad ir atitinkantis lotyniškąją formulę hic iacet („čia ilsisi“). Tai vienintelė papildoma raidė, reguliariai pasitaikanti tradiciniuose paminkluose.
Velsas, Škotija, Kornvalis ir Menas
Airių naujakuriai perkėlė raštą per jūrą. Keletas Velso akmenų yra dvikalbiai: briaunoje iškaltas ogamas, o plokštumoje – lotyniški rašmenys. Taip pirmą kartą buvo patvirtintos kai kurių raidžių garsinės vertės.
Kilogrouno akmuo (CIIC 235)
Neįprastai tankus įrašas, jungiantis formulių žodžius su papildomomis raidėmis; vaizdus įrodymas, kad tradiciniai paminklai nebuvo vien tik paprasti.
Auraicept na n-Éces
„Mokslininkų pradžiamokslis“: traktatas, suskirstęs raides į aicmí grupes, pateikęs medžių pavadinimus ir įpynęs ogamą į biblinę pseudoistoriją, priskirdamas jo išradimą Fenijui Farsai prie Babelio bokšto.
In Lebor Ogaim
„Ogamų traktatas“, kuriame suregistruota apie šimtą ogamo variantų: paukščių, spalvų, skydų, vandens ir kiti. Tai veikiau šifrai, o ne abėcėlės, rodantys, kaip mokytas luomas žaidė raštu, kurio niekam nebereikėjo praktiniams reikalams.
Trys Bríatharogaim sąrašai
Trys nepriklausomi dviejų žodžių keningų sąrašai, priskiriami Moranui mak Moinui, Mak ind Okui ir Ku Chulinui. Tai artimiausias ogamo atitikmuo runų poemoms ir pagrindinis įrodymas, kad dauguma raidžių niekada nebuvo pavadintos medžių vardais.
Damianas Makmanusas (Damian McManus)
„Ogamų vadovas“ (A Guide to Ogam) – standartinis šiuolaikinis veikalas, kuriame, išanalizavus keningus bei senosios airių kalbos žodyną, nustatyta, jog tik maždaug aštuoni iš dvidešimties pavadinimų yra tikrai botaniški. Didžioji dalis to, kas šiame puslapyje teigiama apie etimologiją, remiasi šiuo tyrimu.
Robertas Greivsas, „Baltoji deivė“ (The White Goddess)
Poeto knyga, prie ogamo dirbtinai prijungusi išgalvotą trylikos mėnesių keltų medžių kalendorių. Tai beveik visų šiandien paplitusių medžių ir mėnesių atitikmenų šaltinis; jis neturi jokio istorinio pagrindo, o pats Greivsas ir neteigė rašąs istorinį darbą.
„Super Petram“ užkalbėjimas
Ogamo atmainos aptinkamos liaudies gydomuosiuose užkalbėjimuose nuo dantų skausmo, kur pasakojama, kaip šv. Petras prie Jordano skundžiasi Kristui skaudančiu dantimi. Tai įrodymas, kad raštas išlaikė autoriteto aurą dar šimtmečius po to, kai niekas nebegalėjo jo perskaityti.
Kas iš tikrųjų yra ogamas
Ogamas – tai abėcėlė, sukurta primityviajai airių kalbai (seniausiam žinomam goidelų kalbų etapui) užrašyti. Maždaug nuo IV iki VII amžiaus šie rašmenys buvo kalami į stačius akmenis Airijoje.
Šios sistemos sandara visiškai nepanaši į jokį germanų raštą. Čia nereikia įsiminti gausybės atskirų raidžių formų. Yra stiebo linija (paminkle – natūrali paties akmens briauna), o raidės sudaromos iškirtus nuo vieno iki penkių brūkšnių vienoje iš keturių padėčių jos atžvilgiu: dešinėje, kairėje, įstrižai per briauną arba kaip statmenos įpjovos ant pačios linijos. Keturių padėčių ir penkių brūkšnių kombinacija duoda lygiai dvidešimt raidžių. Šią sistemą riboja žmogaus suvokimo galimybės: niekas negali vienu žvilgsniu tiksliai suskaičiuoti šešių lygiagrečių brūkšnių.
Raidės vadinamos feda („medžiai“), o penkių ženklų grupė – aicme („šeima“). Ant akmens tekstas skaitomas iš apačios į viršų palei kairįjį kraštą, pereina per viršų ir leidžiasi žemyn dešiniuoju.
Kodėl šis raštas priskirtas runų skyriui
Ogamas nėra runos. Jis neturi jokio ryšio su Senuoju futarku: kita kalbų šeima, kitas sandaros principas, kita kilmė, jokių bendrų raidžių. Nė vienas jo ženklas nėra kilęs iš germanų eilių, ir jokia runa nėra kilusi iš ogamo.
Šiuos raštus vienija tik paskirtis ir išvaizda. Abu yra kampuoti rašmenys, kalti kietose medžiagose tautų, kurių kaimynai rašė lotyniškai; abu tarnavo atminimo įrašams bei nuosavybės teisėms patvirtinti; abu vėliau įgijo okultinį antrąjį gyvenimą, kurio niekada neprašė. Būtent dėl šios priežasties ogamas pateikiamas čia, nors šį skirtumą būtina aiškiai suprasti.
Medžių abėcėlė yra viduramžių pramanas
Tai svarbiausia mintis visame šiame puslapyje.
Ogamas dažnai garsinamas kaip keltų medžių abėcėlė, kurioje kiekviena raidė tariamai reiškia medį, o pati abėcėlė slepia šventųjų medžių kalendorių. Šis įsitikinimas turi du šaltinius, ir nė vienas iš jų nepriklauso senajai Airijos tradicijai.
Pirmasis šaltinis – viduramžių mokslininkai. Kai lotynų kalba išstūmė ogamą iš kasdienio vartojimo, raštas persikėlė į vienuolynus ir tapo tyrinėjimų objektu. Perrašinėtojai pastebėjo, kad raidės vadinamos feda („medžiai“), o keletas jų iš tiesų turėjo medžių pavadinimus. Tuomet jie ėmėsi sistemingo darbo paversti visas raides medžiais, o ten, kur žodis aiškiai reiškė ką kita, tiesiog sugalvodavo pateisinimą. Traktatas Auraicept na n-Éces atvirai pripažįsta, kad kai kurie jo minimi medžiai niekam nėra žinomi, ir priskiria šį sąrašą paslaptingajai „Ogamų medžių knygai“.
Antrasis šaltinis – grožinė knyga. 1948 m. Robertas Greivsas (Robert Graves) išleido veikalą Baltoji deivė (The White Goddess) ir prie abėcėlės dirbtinai prijungė išgalvotą trylikos mėnesių medžių kalendorių. Beveik visi šiandien apyvartoje esantys medžių ir mėnesių atitikmenys kyla būtent iš šios knygos. Tai poetinės vaizduotės kūrinys, Greivsas atvirai pripažino, kad tai nėra mokslinis darbas, tačiau ši knyga tapo tiesioginiu pagrindu daugumai šiuolaikinių ogamo būrimo praktikų.
Ką iš tikrųjų rodo faktai, kuriuos išsamiai ištyrė Damianas Makmanusas (Damian McManus)? Tik maždaug aštuoni iš dvidešimties raidžių pavadinimų turi patikimą botanišką etimologiją. Kiti reiškia metalo luitą, sierą, lauką, šakakotį ar audėjo stakles, raudonį, siaubą, žudymą, dirvožemį, alkūnę, auksą, o du apskritai yra neatpažįstami ir mokslo nerekonstruojami.
Keningai ir jų paskirtis
Ogamas neturi runų poemos. Vietoj to jis turi kai ką geresnio: tris nepriklausomus dviejų žodžių keningų sąrašus, vadinamus Bríatharogaim, priskiriamus Moranui mak Moinui, Mak ind Okui ir Ku Chulinui.
Kiekvienas sąrašas pateikia glaustą posakį kiekvienai raidei. Kadangi šie trys sąrašai buvo sukurti atskirai, jų sutapimas yra rimtas įrodymas. Kai visi trys mini paraudusį veidą, raidė reiškia raudonį. Kai visi trys aprašo baimę, raidė reiškia siaubą. Jei vėlyvasis medžio aiškinimas prieštarauja visiems trims, vadinasi, medžio reikšmė tėra vėlesnis svetimkūnis.
Skaitydami juos kaip visumą, matome ankstyvosios Airijos materialiojo gyvenimo paveikslą, neturintį nieko bendra su šventosiomis giraitėmis: skydų gamybą, melžtuves, geležies lydymą, bitininkystę, galvijų ganyklas, dažymą, audimą, gydytojo pajamas iš svetimų žaizdų ir šaltą žemę virš kapo.
Ką byloja akmenys
Beveik nieko kito, tik vieną ir tą patį.
Ogamo įrašai – tai beveik išimtinai asmenvardžiai kilmininko linksniu, sujungti nedideliu formulių žodžių rinkiniu: MAQI („sūnus“), MUCOI („iš giminės / genties“), ANM („vardas“). Vien junginys MAQI MUCOI pasitaiko apie aštuoniasdešimt kartų.
Dėl šios priežasties jie yra skurdi literatūra, tačiau neįkainojamas lingvistinis lobis. Kadangi primityviojoje airių kalboje dar nebuvo įvykę fonetiniai lūžiai, pagimdę senąją airių kalbą (vidinių balsių ir galinių skiemenų išnykimas, pradinių priebalsių mutacijos), šie akmenys išsaugojo indoeuropiečių linksnių galūnes, kurių nebėra jokiuose vėlesniuose airių tekstuose. Ogamo akmuo yra kalbos, kuria niekas nekalbėjo jau tūkstantį keturis šimtus metų, fosilija.
Be to, jie žymėjo nuosavybę. Akmuo su vyro ir jo giminės vardu, pastatytas ties riba, buvo genealoginis argumentas, kam priklauso žemė.
Būrimas
Nėra jokių įrodymų, kad druidai būtų naudoję ogamą ateičiai spėti. Nėra nei archeologinių, nei tekstinių radinių, nei paminėjimų teisės traktatuose.
Šis raštas buvo rašymo sistema. Išlikę paminklai liudija memorialinę ir teritorinę paskirtį, o viduramžiais jis tarnavo gramatikai ir kriptografijai. Ankstyviausi šaltiniai, aprašantys airių būrimo papročius, ogamo apskritai nemini. Šiuolaikinis būrimas ogamu buvo sukonstruotas XX amžiuje ant Greivso paklotų pamatų, sąmoningai imituojant runų traukimą, kuris pats savaime yra XX amžiaus praktika.
Tai nereiškia, kad ši praktika bevertė, ir ši svetainė to neteigia apie taro kortas. Tačiau kiekvienas, tvirtinantis, jog skaito ogamą taip, kaip tai darė druidai, kalba apie dalyką, sukurtą dar mūsų senelių atmintyje.
Dažnai užduodami klausimai
Naujausi įrašai
Atraskite senovinę Taro kortų išmintį ir atrakinkite savo dvasinio kelio paslaptis. Mūsų tinklaraštis yra jūsų vartai į Taro skaitymo turtingos simbolikos, reikšmių ir praktinių taikymų supratimą.