LT (lietuvių)
ᚓ
Edad
nežinoma
Vardas, egzistuojantis tik todėl, kad to reikalavo schema
Ogamo glifai pateikiami unikodu, išdėstyti iš kairės į dešinę. Ant stataus akmens raidės eina iš apačios į viršų palei briauną, todėl ši eilutė tėra patogumo sumetimais pateiktas atvaizdavimas, o ne faksimilė.
- Sound
- e /e/
- Pozicija
- 19
- Group
- Aicme Ailme
- Root meaning
- neįmanoma atkurti; greičiausiai sukurta porai su Idad sudaryti
- Medieval tree gloss
- drebulė (primesta, pagal keningą apie virpėjimą ir sielvartą)
- Unicode
- U+1693
- Laikas
- Tradicinis atsakymas neišliko
- Taip / Ne
- Tradicinis atsakymas neišliko
Tiesiai
- tai, kas nepavadinta
- vietos užpildas
- tai, kas egzistuoja schemos užbaigimui
- virpėjimas
- pora
- tai, kas neturi savos reikšmės
In the rune poems
érgnaid fid
iškilus medis (rankraščio skaitymas nėra tikras)
commaín carat
draugų mainai (rankraščio skaitymas nėra tikras)
bráthair bethi
beržo brolis (priskyrimas ginčijamas)
Sąžiningas požiūris
Edad neturi jokios atsekamos reikšmės. Už abėcėlės ribų nėra jokio senosios airių kalbos žodžio edad, jokio patikimo giminingo žodžio ir jokios etimologijos, kurią kas nors ryžtųsi užtikrintai ginti.
Jos keningai taip pat yra labiausiai iškraipyti teksto prasme visame rankraščių rinkinyje. Jei visos kitos raidės turi po tris pakankamai stabilius posakius, Edad keningų skaitymai skirtinguose rankraščiuose skiriasi, o leidėjai juos rekonstruoja nevienodai. Aukščiau pateikti vertimai nurodomi su šia išlyga, užuot pateikus juos kaip galutinai nustatytus.
Tai verta pasakyti tiesiai, nes daugumoje ogamui skirtų šaltinių apie Edad užsimenama nutylint abejones ir drebulės glosa pateikiama taip, tarsi tai būtų tikroji reikšmė. Tai nėra reikšmė. Tai tėra tai, ką viduramžių perrašinėtojai priskyrė raidei, kurios vardo patys jau nebemokėjo perskaityti.
Besirimuojanti pora
Paprasčiausias ir logiškiausias Edad paaiškinimas: ji buvo sukurta priderinant prie Idad, po jos einančios raidės.
Edad ir Idad rimuojasi, skiriasi vos vienu balsiu, ir nė viena iš jų neturi etimologijos. Abi stovi balsių eilės pabaigoje. Nė viena neatitinka jokio tikro airiško žodžio.
Šis dėsningumas pažįstamas ir iš kitų abėcėlių: kai sistemai prireikia raidės, o kalba nepasiūlo akivaizdaus vardo, vardas sukuriamas dirbtinai, dažnai pagal gretimos raidės analogiją. Ogamo sandara yra griežtai schematiška: keturios grupės po penkis ženklus, nustatoma padėtis ir įpjovų skaičius. Schematiška sistema verčiau užpildys tuščią vietą, nei paliks ją tuščią.
Jei ši prielaida teisinga, Edad ir Idad yra tos vietos, kur abėcėlės struktūra pralenkė jos žodyną. Kūrėjui reikėjo ketvirto ir penkto balsio, o vardai atsirado tik vėliau.
Kaip atsirado drebulė
Traktate Auraicept raidei Edad priskiriama drebulė, crithach, ir šis aiškinimo kelias yra vienas išradingiausių visoje tradicijoje.
Žodis crithach yra kilęs iš crith, reiškiančio virpėjimą ar drebėjimą: drebulė yra medis, kurio lapai virpa pučiant menkiausiam vėjeliui, ir jos airiškas pavadinimas tai nusako tiesiogiai. Vėliau glosuotojai virpėjimą susiejo su verksmu, o verksmą su sielvartu ir taip sukūrė raidės aiškinimą, besisukantį apie liūdesį.
Kai kurie medžių sąrašų variantai šiam aiškinimui paremti pateikia keningą apie érgnaid fid arba sielvartą, ir būtent šių posakių skaitymas rankraščiuose kelia daugiausia abejonių.
Taigi grandinė klostosi taip: nežinoma reikšmė → priskiriamas medis, kurio vardas reiškia virpėjimą → iš medžio vardo išvedama emocinė reikšmė → pridedamas ją paremiantis keningas. Reikšmė buvo sukonstruota atbuline eiga iš glosos, kuri pati tebuvo spėjimas.
Bráthair bethi, beržo brolis, yra vienintelis čia paminėtas posakis, turintis savarankišką gyvenimą: jis taip pat priskiriamas Onn raidei, o autorystė tarp šių dviejų ženklų tebėra ginčijama.
Aiškinime
Kadangi tradicinės reikšmės atkurti neįmanoma, bet koks aiškinimas yra sukonstruotas. Tai ta pati padėtis kaip Peorð anglosaksų futharke ar Cweorð tarp jo rankraštinių raidžių, ir su ja reikėtų elgtis lygiai taip pat.
Šiuolaikiniai rinkiniai priskiria drebulę su ištvermės, baimės ir jos įveikimo reikšmėmis: tai virpėjimo glosos palikimas, atkeliavęs per Roberto Greivso (Robert Graves) tekstus.
Jei aiškinimo vis dėlto ieškoma, sąžiningiausia remtis tuo, kuo ši raidė iš tiesų yra: tai, kas egzistuoja todėl, kad to reikalavo schema. Buvo tuščia vieta, todėl buvo sukurta raidė. Dėlionėje tai reali ir kartais naudinga mintis: vaidmuo, sukurtas struktūrai užbaigti, žmogus ar daiktas, esantis čia tik todėl, kad to reikėjo bendrai tvarkai, dalykas, kurio pateisinimas yra simetrija, o ne būtinybė.
Sąsaja su Idad suteikia antrąjį aiškinimą: pusė visumos, apibrėžiama ne savimi, o tuo, šalia ko stovi.
Abu šiuos aiškinimus reikėtų įvardyti kaip šiuolaikines konstrukcijas, nes jie tokie ir yra.
Questions to sit with
- Kas šioje situacijoje atsidūrė tik todėl, kad struktūrai reikėjo užpildyti vietą?
- Ar čia yra kas nors, kas apibrėžiama tik per tai, šalia ko stovi?
- Perrašinėtojai irgi nebemokėjo perskaityti šios raidės, bet vis tiek užpildė spragą. Ką esate užpildę jūs?
Dažnai užduodami klausimai
Naujausi įrašai
Atraskite senovinę Taro kortų išmintį ir atrakinkite savo dvasinio kelio paslaptis. Mūsų tinklaraštis yra jūsų vartai į Taro skaitymo turtingos simbolikos, reikšmių ir praktinių taikymų supratimą.
