ওঘাম

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

ওঘাম কী?

আদিম আইরিশ লিখতে উদ্ভাবিত একটি বর্ণমালা, যা প্রায় চতুর্থ থেকে সপ্তম শতাব্দী পর্যন্ত আয়ারল্যান্ডের দাঁড়িয়ে থাকা পাথরে খোদাই করা হতো। একটি স্টেমলাইনের সাপেক্ষে চারটি অবস্থানের একটিতে এক থেকে পাঁচটি স্ট্রোক কেটে অক্ষর তৈরি করা হয়, স্মৃতিস্তম্ভে পাথরের প্রাকৃতিক প্রান্তটিই হলো এই লাইন। চারটি অবস্থানকে পাঁচটি স্ট্রোক দিয়ে গুণ করলে বিশটি অক্ষর পাওয়া যায়।

ওঘাম কি একটি রুনিক বর্ণমালা?

না। এল্ডার ফিউথার্ক বা এর কোনো বংশধরের সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই: ভিন্ন ভাষা পরিবার, ভিন্ন নকশা নীতি, ভিন্ন উৎপত্তি, এবং একটিও সাধারণ অক্ষর নেই। এর সাথে মিল কেবল কাজ এবং রূপের, একটি কৌণিক লিপি যা এমন মানুষদের দ্বারা শক্ত উপাদানে খোদাই করা হয়েছিল যাদের প্রতিবেশীরা ল্যাটিন লিখত, যা স্মৃতিস্তম্ভ এবং মালিকানা দাবির জন্য ব্যবহৃত হতো।

ওঘাম কি সত্যিই একটি কেল্টিক বৃক্ষ বর্ণমালা?

না, এবং এটিই হলো এ সম্পর্কে সবচেয়ে স্থায়ী মিথ। বিশটি অক্ষরের নামের মধ্যে মাত্র আটটির সুরক্ষিত উদ্ভিদগত ব্যুৎপত্তি রয়েছে। বাকিগুলো একটি ধাতুর পিণ্ড, সালফার, একটি মাঠ, একটি কাঁটা, লালচে ভাব, আতঙ্ক, হত্যা, মাটি এবং সম্পূর্ণ অন্যান্য জিনিসের নাম। বৃক্ষের এই ধারণাটি মধ্যযুগীয় লেখকদের দ্বারা আরোপ করা হয়েছিল যারা লক্ষ্য করেছিলেন যে অক্ষরগুলোকে ফেদা (কাঠ) বলা হয়, এবং তারা সবগুলোকে গাছে পরিণত করার চেষ্টা করেছিলেন।

কেল্টিক বৃক্ষ ক্যালেন্ডার কোথা থেকে আসে?

১৯৪৮ সালে প্রকাশিত রবার্ট গ্রেভসের দ্য হোয়াইট গডেস থেকে। গ্রেভস বর্ণমালার ওপর তেরো মাসের একটি কাল্পনিক ক্যালেন্ডার আরোপ করেছিলেন, এবং বর্তমানে প্রচলিত প্রায় প্রতিটি গাছ-এবং-মাসের সম্পর্ক ওই বইটি থেকে এসেছে। এটি পাণ্ডিত্যের চেয়ে কাব্যিক কল্পনার বিষয় বেশি, এবং গ্রেভস ভিন্ন কিছু দাবিও করেননি।

আইকমি কী?

বর্ণমালাটি পাঁচটি অক্ষরের যে চারটি পরিবারে বিভক্ত, যার প্রতিটির অবস্থান স্টেমলাইনের সাপেক্ষে তার স্ট্রোকগুলো কোথায় বসে তা দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয়: ডানদিকে, বামদিকে, আড়াআড়িভাবে, বা লাইনে বর্গাকার খাঁজ হিসেবে। তাদের প্রথম অক্ষরের নাম অনুসারে তাদের নামকরণ করা হয়েছে, আইকমি বেইথে, আইকমি হুয়াথা, আইকমি মুইনে, আইকমি আইলমে।

ব্রিয়াথারোগাইম কী?

মোরান ম্যাক মইন, ম্যাক ইন্ড ওক এবং কু চুলেইন এর লেখা প্রতিটি অক্ষরের জন্য দুই শব্দের কেনিং এর তিনটি স্বাধীন তালিকা। এগুলো হলো ওঘামে রুন কবিতার সবচেয়ে কাছাকাছি বস্তু, এবং যেহেতু তিনটি আলাদাভাবে রচিত হয়েছিল, তাই তাদের মধ্যে মিল থাকাটা বাস্তব প্রমাণ। এগুলোই প্রধান কারণ যা থেকে আমরা জানতে পারি যে বেশিরভাগ অক্ষরের নাম কখনো গাছের নামে রাখা হয়নি।

ওঘাম পাথরগুলো আসলে কী বলে?

কয়েকটি সূত্র শব্দের সাথে যুক্ত ষষ্ঠীতে (genitive) থাকা ব্যক্তিগত নাম: MAQI, 'এর ছেলে'; MUCOI, 'গোত্রের'; ANM, 'এর নাম'। MAQI MUCOI একাই প্রায় আশিবার দেখা যায়। এগুলো হলো স্মৃতিস্তম্ভ এবং আঞ্চলিক দাবি, এবং এর ভাষাগত মূল্য রয়েছে: এগুলো ইন্দো-ইউরোপীয় কেস এন্ডিং ধরে রেখেছে যা প্রাচীন আইরিশ লেখা শুরুর আগেই হারিয়ে গিয়েছিল।

ফরফেদা কী?

অতিরিক্ত অক্ষর যা পাণ্ডুলিপি যুগে এমন ধ্বনির জন্য তৈরি করা হয়েছিল যা মূল বিশটি দিয়ে লেখা যেত না, যার মধ্যে রয়েছে ল্যাটিন /p/, যা আইরিশ ভাষা পুরোপুরি হারিয়ে ফেলেছিল। এদের আকৃতি গোনা স্ট্রোকের বদলে যৌগিক লুপ এবং জালি দিয়ে গঠিত, এবং KOI সূত্রে Ébad ছাড়া এগুলো পাথরে প্রায় দেখাই যায় না।

ড্রুইডরা কি ভবিষ্যদ্বাণী করার জন্য ওঘাম ব্যবহার করত?

এর কোনো প্রমাণ নেই, প্রত্নতাত্ত্বিক নয়, টেক্সচুয়াল নয়, আইন কানুন বা ট্র্যাকেও নয়। লিপিটির টিকে থাকা ব্যবহার হলো স্মৃতিস্তম্ভ এবং আঞ্চলিক, এর মধ্যযুগীয় পরবর্তী জীবন ব্যাকরণগত এবং ক্রিপ্টোগ্রাফিক। আধুনিক ওঘাম ভবিষ্যদ্বাণী বিংশ শতাব্দীতে গ্রেভস এর ভিত্তির ওপর তৈরি হয়েছিল, যা সচেতনভাবেই রুন কাস্টিং এর অনুকরণে তৈরি, যা নিজেই একটি বিংশ শতাব্দীর অনুশীলন।

আপনি কীভাবে একটি ওঘাম পাথর পড়বেন?

নিচ থেকে শুরু করে বাম দিকের প্রান্ত বরাবর উপরের দিকে, শীর্ষ পেরিয়ে ডান দিকে নিচে নামতে হবে। এই পেজে ইউনিকোড সারিটি সুবিধার জন্য বাম থেকে ডানে সাজানো হয়েছে, যা পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই লেখা হয় কিন্তু পাথরে নয়।

বর্ণমালাটি বিশ এ এসে থেমে যায় কেন?

কারণ আপনি এক নজরে ছয়টি সমান্তরাল স্ট্রোক গুনতে পারবেন না। এই সিস্টেমে একটি অক্ষরকে একটি অবস্থান এবং একটি গণনা হিসেবে সংকেতায়িত করা হয়, এবং মানুষের উপলব্ধি নির্ভরযোগ্য সাবিতাইজিং (subitising) কে প্রায় পাঁচ এ সীমাবদ্ধ করে। চারটি অবস্থান এবং পাঁচটি স্ট্রোক সেটটিকে বিশে এসে বন্ধ করে দেয়, এবং এর পরের সবকিছুই যৌগিক আকৃতি থেকে তৈরি করতে হয়েছিল।