Berkano

Oblik

Okomiti potez s dva zatvorena trokuta naslonjena na istu stranu, jedan iznad drugoga. Izravno odgovara latiničnom slovu B, što je svrstava uz Fehu, Ansuz i Raidho u skupinu runa koje podupiru teoriju o latinskom ili sjevernoitalskom podrijetlu pisma.

Dva zatvorena oblika ponekad se tumače kao ženske grudi, na što se suvremena praksa snažno oslanja pri povezivanju ove rune s plodnošću. Za takvo tumačenje nema uporišta u povijesnim izvorima, a simbolika plodnosti sasvim prirodno proizlazi iz samoga stabla i bez te pretpostavke.

Breza

Betula, breza, i rekonstruirani oblik berkanan posve su pouzdani: staroengleski beorc, staronordijski bjǫrk, njemački Birke, suvremeni engleski birch, uz srodne riječi izvan germanske jezične skupine poput sanskrtskog bhūrja.

Breza je pionirska vrsta, i upravo na toj činjenici počiva simbolika ove rune. To je prvo drvo koje naseljava raskrčeno, spaljeno ili napušteno tlo: podnosi siromašnu zemlju, brzo raste, obilno se osjemenjuje i kratka je vijeka prema šumskim mjerilima. Ondje gdje je požar ili sječa ogolio padinu, breza se prva vraća te priprema tlo za sporija i dugovječnija stabla koja će je s vremenom zamijeniti.

U sjevernoj Europi to je ujedno stablo dalekog sjevera, koje raste ondje gdje gotovo ništa drugo ne uspijeva. Brezova je kora nepropusna za vodu pa se koristila za izradu posuda, krovopokrivanje i, kao što pokazuju nalazi iz Novgoroda, kao podloga za pisanje.

Izdanci bez sjemena

Staroengleska je strofa neobično duga, s četiri retka umjesto uobičajena tri, a cijela se vrti oko jednog paradoksa.

Breza je bleda leas, bez ploda. Pa ipak nosi tanas butan tudder, izdanke bez sjemena. Preostale retke strofa posvećuje njezinoj ljepoti: skladnim granama, visokoj krošnji, divnom uresu i teškom lišću koje se privija uz nebo.

Pjesma svojim rječnikom opisuje rast koji ne nastaje uobičajenim mehanizmom. Breza stvara rese umjesto uočljivih plodova, a usto se lako obnavlja iz panja i korijenskih izdanaka, pa se posječeno stablo vraća bez ičega posijanog ili posađenog.

Kao runski simbol to je precizna slika. Berkano ne predstavlja žetvu, što pripada Jeri i zahtijeva puni ciklus. Ona označava rast koji svejedno započinje, iz nevidljivog izvora, prije nego što su uvjeti za to zreli.

Loki u norveškoj strofi

Norveška pjesma spaja brezu sa stihom o Lokiju koji donosi sreću prijevare, što naizgled nema nikakve veze sa samim stablom.

To je uobičajeno za norvešku pjesmu, čiji su drugi redci često nepovezane poslovice ili mnemotehnička dopuna odabrana zbog aliteracije i rime, a ne zbog smisla. Bjarkan i bar tvore aliteraciju; líma i tíma se rimuju. Ta konstrukcija ima isključivo metričku funkciju.

Pokušaji da se pronađe duboka povezanost između breze i Lokija neutemeljeni su. Islandska strofa, koja nema takvih metričkih ograničenja, jednostavno donosi tri opisa malog, mladog stabla i na tome staje.

U natpisima

Kao slovo b pojavljuje se diljem sačuvanog korpusa u svakodnevnim riječima i imenima.

U zapisima Starijeg futharka nema potvrđene uporabe Berkana kao talismana za porod ili plodnost. Spjev Sigrdrífumál doista sadrži uputu o bjargrúnar, runama pomoći ili runama pri porodu, koje se urezuju na dlan kako bi pomogle rodilji, pa ih suvremena praksa često povezuje s ovom runom na temelju sličnosti zvuka. No staronordijski korijen bjarg- označava pomoć ili spasenje, a ne brezu, pa je ta veza tek zvučna podudarnost, a ne etimološko srodstvo. Osim toga, taj je tekst islandska književnost iz trinaestog stoljeća koja govori o legendarnoj prošlosti.

U tumačenju, uspravno

Berkano označava početke, i to prvenstveno male.

U otvaranju označava začetak nečeg novog: projekt u prvim tjednima, odnos u trenutku kada bi se iz njega moglo nešto razviti ili početak oporavka nakon bolesti i pada. Doslovno rođenje i trudnoća njezino su najizravnije značenje, koje je često točno kada se pitanje odnosi na tu temu.

Osobina pionirske vrste razlikuje je od ostalih runa rasta. Berkano ne čeka povoljne uvjete. Ona se tumači kao rast koji hvata korijen na tlu koje je raskrčeno, spaljeno ili opustošeno, što je čini jednom od najohrabrujućih runa nakon teškog razdoblja. Ona je ono što se prvo vraća.

Iz istog je razloga i skromna. Breza je kratka vijeka i nije stablo koje dugoročno ostaje na tom mjestu. Berkano rijetko označava konačni ishod. Ona pokazuje da je nešto započelo i da je sposobno za život, što je nakon Hagalaza ili Naudhiza obično mnogo korisnija spoznaja.

U tumačenju, obrnuto

Berkano ima obrnuti položaj.

Kada je obrnuta, označava rast koji ne uspijeva uhvatiti korijen: lažni početak, pothvat koji započinje ali se ne ukorjenjuje ili oporavak koji zastaje. U pitanjima o trudnoći i obitelji može biti teška, pa joj valja pristupiti s oprezom umjesto s naglim zaključcima.

Drugo obrnuto značenje odnosi se na gušenje brigom. Briga koja se pretvorila u kontrolu, skrb koja koči razvoj umjesto da ga podupire, ili osoba koju pretjerana zaštita sprječava da odraste. Vrlina breze leži u tome što se sama podiže; obrnuta Berkano često označava situaciju u kojoj se nešto toliko grčevito njeguje da se ne može samostalno učvrstiti.

Suvremeni ezoterični slojevi

Povezivanje s božicama Frigg i Nerthus, pripadajući element te naglašeno majčinsko tumačenje potječu iz obnove u dvadesetom stoljeću, ponajprije od Thorssona i Aswynn.

Tumačenje oblika rune kao ženskih grudi, kao i poimanje Berkana kao majčinske rune ili rune božice, posve je moderno. Značenje plodnosti sasvim se uvjerljivo izvodi iz samoga stabla i ne treba takve pretpostavke.

Breza ima stvarne obredne veze u kasnijim europskim narodnim običajima, uključujući slavenske i baltičke proljetne tradicije te izradu brezovih metli. To su autentične tradicije, no one ne predstavljaju dokaz za Stariji futhark, koji je izašao iz uporabe stoljećima prije njihova prvog zapisa.

U kombinaciji s drugim runama

Berkano uz Jeru (ᛃ) tvori potpuni slijed rasta: nešto što započinje i ciklus koji će to dovesti do ploda.

Berkano uz Ingwaz (ᛜ) par je koji suvremena praksa koristi za razdoblje nošenja i unutarnji, pohranjeni potencijal koji još nije aktivan. Obje se rune odnose na nešto što još nije vidljivo.

Berkano uz Hagalaz (ᚺ) označava štetu nanesenu nečemu mladom i često je najstrože upozorenje u otvaranju o novom projektu.

Berkano uz Eihwaz (ᛇ) suprotstavlja dva stabla: brzo rastuću pionirsku vrstu i drvo koje sve nadživljuje. Obično ukazuje na izbor između brzog rasta i spore, trajne postojanosti.

Berkano uz Fehu (ᚠ) pomiče naglasak na materijalni napredak: uvećanje imovine i stada umjesto osobnog razvoja ili projekta.