ᛄ

Ger

ár, uppskera, góð árstíð

Ávöxtun sem mætir á áætlun árstíðarinnar og spyr ekki hver eigi hana skilið

Sound
j /j/
Staðsetning
12
Group
Ætt Hægls
Descended from
Jera úr eldra futhark (*jēraz)
Unicode
U+16C4
Tímasetning
Heilt ár
Já / Nei
Já, en ekki strax

Rétt

  • uppskera
  • hringrás ársins
  • laun fyrir unnið verk
  • hringrásir
  • rétt tímasetning
  • þolinmæði
  • árangur
  • hlutlaus gnægð

In the rune poems

Ger byþ gumena hiht, ðonne God læteþ, halig heofones cyning, hrusan syllan beorhte bleda beornum ond ðearfum.

Uppskeran er von manna, þegar Guð, hinn heilagi konungur himinsins, lætur jörðina gefa bjarta ávexti sína aðli og þurfamönnum jafnt.

Fornenska rúnakvæðið · Ger

Across the scripts

ᛃ

Jera

Eldra futhark

Forfaðirinn, og rúnin sem Stentoften-steinninn notar sem hugmyndatákn fyrir góða uppskeru: besta sönnunin fyrir því að rúnir báru merkingu jafnt sem hljóð.

ᛅ

Ár

Yngra futhark

Fornnorræna missti upphafshljóðið j- í *jēraz, svo eftir stóð ár. Norðurlöndin létu því rúnina fylgja nafninu og hún varð að a-rúninni með nýrri lögun.

ᛄ

Ger

Engilsaxneskt futhorc

England hélt j-hljóðinu og endurteiknaði lögunina í eina samfellda heild. Fornenska orðið ger er beinn forfaðir nútímaenska orðsins year.

Aðli og þurfamönnum

Fornenska rúnakvæðið gerir almennt ráð fyrir stéttaskiptum heimi. Erindin ávarpa þegna, kappa, aðal og lávarða; dæmin koma úr sölum og af óðalssetrum; æþelingas koma fyrir aftur og aftur.

Tveimur erindum tekst að brjóta þetta mynstur, og þetta er annað þeirra.

Beorhte bleda beornum ond ðearfum: bjartir ávextir aðli og þurfamönnum. Jörðin gefur báðum og kvæðið segir það beinum orðum í stað þess að gefa það í skyn.

Dæg-erindið gerir slíkt hið sama og kallar daginn gleði og von eadgum and earmum, fyrir hagsæla jafnt sem volaða, gagnlegan öllum.

Tvö af tuttugu og níu, og bæði fjalla um náttúrulegar hringrásir sem enginn á. Uppskera og sólarupprás mæta á eigin forsendum og verða ekki skömmtuð. Skáldið tekur eftir því, og athyglin er einmitt mergurinn málsins.

Rúnin sem þurfti að endursmíða tvisvar

Jera úr eldra futhark samanstóð af tveimur aðskildum hornum sem sneru hvort gegn öðru, án samfellds stafs. Hún er óvenjulegasta rúnin í upprunalegu röðinni út frá útliti og bæði afkvæmisstafrófin hurfu frá henni.

Ástæðan er hagnýt. Erfitt er að rista tvo lausa hluta á samræmdan hátt og auðvelt að mislesa þá sem tvö aðskilin mörk eða sem skemmd. Sérhver önnur rún hefur hrygg, en þessi hafði hann ekki.

England lokaði henni í eina samfellda lögun, ᛄ, og hélt /j/ hljóðinu. Norðurlöndin gengu lengra, því fornnorræna hafði einnig misst upphafshljóðið j- í nafninu, svo eftir stóð ár. Þar fylgdi rúnin nafninu, varð að a-rúninni og var endurteiknuð sem ᛅ.

Svo einn stafur, tvö vandamál, tvær ólíkar lausnir: England lagaði lögunina og Norðurlöndin löguðu lögunina en breyttu einnig hljóðinu.

Hvers er uppskeran

Erindið þakkar God, halig heofones cyning, Guði, hinum heilaga konungi himinsins, fyrir að leyfa jörðinni að gefa.

Þetta er skýr kristin umgjörð sem vert er að taka eftir, því þetta kvæði stýrir annars venjulega tvíræðni. Orðið drihten í Feoh-erindinu gengur bæði sem veraldlegur lávarður og Drottinn. Os-erindið notar hljóðlega aðeins munn-merkingu orðs sem þýðir einnig guð. Hér er engin tvöföldun. Konungur himinsins er nefndur.

Það sem umgjörðin breytir hins vegar ekki er gangverkið. Jörðin gefur; gjöfin fylgir árstíðum; enginn stjórnar tímasetningunni. Kristið skáld og heiðið myndu lýsa sama akrinum.

Landbúnaðaráhættan var líka sú sama. Engilsaxneskir annálar skrásetja hallærisár og misheppnuð uppskera í sjálfsþurftarbúskap er ekki bara hægt ár heldur banvænt.

Í útleggingu

Ger er ávöxtun af verki sem þegar er unnið.

Í lögn markar hún eitthvað sem var gróðursett fyrr og er nú að skila sér. Hún er ein af augljóslega jákvæðustu rúnunum. Takmörkun hennar snýr að tímasetningu: uppskeru verður ekki flýtt með rökum, því allt sem bóndinn hefur stjórn á var afstaðið fyrir mörgum mánuðum og akurinn ræður för. Varðandi spurningar um hvenær, svarar Ger með heilli hringrás, sem er oftast lengri tími en spyrjandinn vonast til.

Það sem enska erindið leggur til er hlutleysi. Jörðin gefur aðli sem og þurfamönnum, svo Ger gerir ekki greinarmun á verðskuldan. Hún gerir greinarmun á verki sem var unnið og verki sem var ekki unnið. Í útleggingum þar sem spyrjanda finnst hann eiga eitthvað inni, er þetta oft gagnlegri aðgreining.

Og hún situr í miðri hörðu ættinni, á eftir hagli, neyð og ís. Hvað annað sem Ger þýðir, þá merkir hún að erfiði kaflinn hefur innbyggðan endi.

Questions to sit with

  • Hverju sáðir þú sem þú hefur hætt að fylgjast með?
  • Snýr óþolinmæði þín að útkomunni eða áætluninni?
  • Akurinn gefur aðli og þurfamönnum jafnt. Fyrir hvað ætlast þú til að fá verðlaun, sem honum stendur á sama um?

Algengar spurningar

Ár, og sérstaklega gott ár: árstíðin ásamt uppskerunni. Fornenska orðið ger er beinn forfaðir nútímaenska orðsins year. Í útleggingu merkir hún ávöxtun á verki sem þegar er unnið og kemur á áætlun hringrásarinnar frekar en þinni eigin.

Vegna þess að jörðin velur ekki. Beorhte bleda beornum ond ðearfum, bjartir ávextir til aðals og þurfamanna jafnt. Þetta er eitt af aðeins tveimur erindum í öllu kvæðinu sem hafnar stéttaskipta heiminum sem restin af því gerir ráð fyrir, og hitt erindið, Dæg, gerir slíkt hið sama. Bæði fjalla um náttúrulegar hringrásir sem enginn á.

Vegna þess að upprunalega rúnin samanstóð af tveimur aðskildum hlutum án samfellds stafs, sem er erfitt að rista á samræmdan hátt og auðvelt að mislesa sem skemmd. England lokaði henni í eina samfellda lögun og hélt j-hljóðinu. Norðurlöndin gengu lengra, þar sem fornnorræna hafði misst upphafshljóðið j- úr nafninu, og endurbyggðu hana sem a-rúnina ᛅ.

Heila hringrás, sem sagt árstíð eða ár frekar en vikur. Allt sem bóndinn hefur stjórn á var gert mörgum mánuðum áður og akurinn ræður áætluninni. Hún er hefðbundna svarið við því hvenær, og svarið er oftast lengri tími en vonast var eftir.

Engilsaxneskt Fúþork

Nýjustu Færslur

Kynntu þér forna visku spádómskorta og opnaðu leyndardóma andlegrar ferðar þinnar. Bloggið okkar er þinn hliður að skilningi á ríkri táknfræði, merkingum og hagnýtum notkun spádómslestrar.