ᛄ

Ger

godina, žetva, plodna sezona

Plod koji stiže po rasporedu godišnjih doba i ne pita tko ga zaslužuje

Sound
j /j/
Pozicija
12
Group
Hæeglov ætt
Descended from
Stariji futhark Jera (*jēraz)
Unicode
U+16C4
Vrijeme
Puna godina
Da / Ne
Da, ali još ne

Uspravno

  • žetva
  • tijek godine
  • nagrada za obavljeni rad
  • ciklusi
  • pravo vrijeme
  • strpljenje
  • dozrijevanje
  • nepristrano obilje

In the rune poems

Ger byþ gumena hiht, ðonne God læteþ, halig heofones cyning, hrusan syllan beorhte bleda beornum ond ðearfum.

Žetva je nada ljudi kada Bog, sveti kralj nebesa, daje zemlji da podari svoje sjajne plodove i plemićima i potrebitima podjednako.

Staroengleska runska pjesma · Ger

Across the scripts

ᛃ

Jera

Stariji futhark

Praotac i runa koju kamen iz Stentoftena rabi kao ideogram za dobru žetvu: najbolji dokaz da su rune nosile pojmove jednako kao i glasove.

ᛅ

Ár

Mlađi futhark

Staronordijski jezik izgubio je početno j- iz riječi *jēraz, ostavivši ár, pa je Skandinavija pustila da runa slijedi svoje ime i postane a-runa s novim oblikom.

ᛄ

Ger

Anglosaksonski futhorc

Engleska je zadržala glas j i preoblikovala znak u jedinstven, povezan oblik. Staroenglesko ger izravni je predak suvremene engleske riječi year.

I plemićima i potrebitima

Staroengleska runska pjesma uglavnom pretpostavlja staleški uređen svijet. Njezine se strofe obraćaju velmožama, ratnicima, plemićima i gospodarima; njezini primjeri potječu iz dvorana i vlastelinstava; pojam æþelingas javlja se opetovano.

Dvije strofe razbijaju taj obrazac, a ovo je jedna od njih.

Beorhte bleda beornum ond ðearfum: sjajni plodovi plemićima i potrebitima. Zemlja daruje i jednima i drugima, a pjesma to izričito navodi umjesto da ostavi tek naslućenim.

Strofa Dæg čini istu stvar, nazivajući dan radošću i nadom eadgum and earmum, imućnima i bijednima, na korist svima.

Dvije od dvadeset i devet, i obje govore o prirodnim ciklusima koje nitko ne posjeduje. Žetva i izlazak sunca stižu pod vlastitim uvjetima i ne mogu se preraspodijeliti. Pjesnik to uočava, a upravo je to zapažanje sama bit.

Runa koju je trebalo dvaput iznova sagraditi

Jera Starijeg futharka sastojala se od dvaju odvojenih uglatih dijelova okrenutih u suprotnim smjerovima, bez neprekinutog stabla. Grafički je to najneobičnija runa u izvornom nizu i oba su je pisma sljednika napustila.

Razlog je praktičan. Dva lebdeća dijela teško je urezivati ujednačeno i lako ih je pogrešno pročitati kao dva zasebna znaka ili oštećenje. Svaka druga runa ima kralježnicu; ova je nije imala.

Engleska ju je zatvorila u jedinstveni spojeni oblik, ᛄ, zadržavajući glas /j/. Skandinavija je otišla korak dalje, jer je staronordijski ujedno izgubio početno j- u imenu, ostavivši ár. Ondje je runa slijedila svoje ime, postala a-runa i iznova je nacrtana kao ᛅ.

Tako su nastali jedno slovo, dva problema i dva različita rješenja: Engleska je popravila oblik, a Skandinavija je popravila oblik i promijenila glas.

Čija žetva

Strofa pripisuje zaslugu za plodnost zemlje izrazu God, halig heofones cyning (Bogu, svetom kralju nebesa).

To je izričit kršćanski okvir, i vrijedi ga zabilježiti jer se ova pjesma inače radije služi dvosmislenošću. U strofi Feoh riječ drihten funkcionira i kao svjetovni gospodar i kao Gospodin; strofa Os tiho rabi samo značenje usta za riječ koja ujedno znači i pogansko božanstvo. Ovdje nema udvajanja. Kralj nebesa jasno je imenovan.

Ono što taj okvir ne mijenja jest sam mehanizam. Zemlja daje; to davanje prati godišnja doba; nitko ne upravlja rasporedom. Kršćanski pjesnik i poganski pjesnik opisali bi isto polje.

I poljoprivredni ulozi bili su jednaki. Anglosaksonske kronike bilježe godine gladi, a propala žetva u naturalnom gospodarstvu ne znači samo lošu godinu, nego smrtonosnu.

U čitanju

Ger predstavlja povrat od ranije uloženog rada.

U otvaranju označava točku u kojoj ranije posijano pristiže, i ubraja se među najnedvosmislenije povoljne dostupne rune. Njezino je ograničenje vrijeme: žetva se ne može raspravom ubrzati, jer je sve pod nadzorom težaka dovršeno prije više mjeseci, pa polje donosi odluku. U pitanjima kada, Ger odgovara punim ciklusom, što je obično duže nego što pitač priželjkuje.

Ono što engleska strofa unosi jest nepristranost. Zemlja daruje i plemićima i potrebitima podjednako, pa Ger ne razlikuje zaslužne od nezaslužnih. Ona razlikuje obavljeni rad od neobavljenog rada. U čitanjima gdje pitač osjeća da mu se nešto duguje, to je često znatno korisnija razlika.

Usto se nalazi u sredini surovog ætta, nakon tuče, potrebe i leda. Što god drugo Ger značila, ona pokazuje da teško razdoblje u sebi ima ugrađen kraj.

Questions to sit with

  • Što ste posijali, a prestali ste iščekivati?
  • Proizlazi li vaše nestrpljenje iz samog ishoda ili iz zadanog rasporeda?
  • Polje daruje i plemićima i potrebitima podjednako. Za što očekujete nagradu do čega polju zapravo nije stalo?

Često postavljana pitanja

Godinu, i to posebno plodnu: sezonu zajedno s njezinom žetvom. Staroenglesko ger izravni je predak suvremene engleske riječi year. U čitanju označava povrat od ranije uloženog rada koji stiže prema rasporedu ciklusa, a ne prema vašem.

Zato što zemlja ne bira. Beorhte bleda beornum ond ðearfum: sjajni plodovi plemićima i potrebitima podjednako. To je jedna od samo dviju strofa u cijeloj pjesmi koje odbacuju staleški poredak što ga ostatak teksta pretpostavlja, a druga, Dæg, čini istu stvar. Obje govore o prirodnim ciklusima koje nitko ne posjeduje.

Zato što se izvornik sastojao od dvaju odvojenih dijelova bez neprekinutog stabla, što je bilo teško urezivati ujednačeno i lako zamijeniti za oštećenje. Engleska ju je zatvorila u jedinstveni spojeni oblik i zadržala glas j. Skandinavija je otišla korak dalje, budući da je staronordijski izgubio početno j- u imenu, te ju je iznova izgradila kao a-runu ᛅ.

Puni ciklus, dakle godišnje doba ili godinu umjesto tjedana. Sve što je pod nadzorom težaka obavljeno je mjesecima ranije, pa polje određuje raspored. To je uobičajen odgovor na pitanje kada, a odgovor je obično duži nego što se priželjkuje.

Anglosaksonski futhorc

Najnoviji članci

Otkrijte drevnu mudrost tarot karata i otključajte misterije svoje duhovne putanje. Naš blog je vaša vrata za razumijevanje bogate simbolike, značenja i praktičnih primjena tarot čitanja.