ᛄ

Ger

aasta, saak, hea aastaaeg

Tasu, mis saabub aastaaja rütmis ega uuri, kes seda väärib

Sound
j /j/
Asukoht
12
Group
Hægeli ætt
Descended from
Vanem futhark Jera (*jēraz)
Unicode
U+16C4
Ajastus
Terve aasta
Jah / Ei
Jah, kuid veel mitte praegu

Püstipidi

  • saak
  • aasta ringkäik
  • tasu tehtud töö eest
  • tsüklid
  • õige ajastus
  • kannatlikkus
  • valmimine
  • erapooletu küllus

In the rune poems

Ger byþ gumena hiht, ðonne God læteþ, halig heofones cyning, hrusan syllan beorhte bleda beornum ond ðearfum.

Saak on inimeste lootus, kui Jumal, taeva püha kuningas, laseb maal anda oma säravaid vilju nii ülikutele kui ka abivajajatele.

Vanainglise ruunipoeem · Ger

Across the scripts

ᛃ

Jera

Vanem futhark

Eellane ja ruun, mida Stentofteni kivi kasutab hea saagi ideogrammina: parim tõend selle kohta, et ruunid kandsid nii mõisteid kui ka häälikuid.

ᛅ

Ár

Noorem futhark

Vanapõhja keeles kadus sõnaalguline j- vormist *jēraz, jättes järele ár, mistõttu Skandinaavias järgis ruun oma nime, sai uue kuju ja muutus a-ruuniks.

ᛄ

Ger

Anglosaksi futhorc

Inglismaal säilitati j-häälik ja kujundati märk ümber ühtseks seotud vormiks. Vanainglise ger on tänapäeva ingliskeelse sõna year vahetu eelkäija.

Nii ülikutele kui ka abivajajatele

Vanainglise ruunipoeem eeldab üldiselt rangelt seisuslikku maailma. Selle stroofid kõnetavad teene, sõdalasi, ülikuid ja isandaid; selle näited pärinevad saalidest ja mõisatest ning æþelingas esineb korduvalt.

Kaks stroofi murravad selle mustri, ja see on üks neist.

Beorhte bleda beornum ond ðearfum: säravad viljad ülikutele ja abivajajatele. Maa annab mõlemale, ja luuletus ütleb seda otsesõnu, mitte ei jäta seda vihjeliseks.

Dægi stroof teeb sedasama, nimetades päeva rõõmuks ja lootuseks eadgum and earmum: jõukatele ja vaevatutele, kõigile kasulikuks.

Kaks kahekümne üheksast, ja mõlemad räägivad looduslikest tsüklitest, mis ei kuulu kellelegi. Viljasaak ja päikesetõus saabuvad omasoodu ning neid ei saa ette jaotada. Luuletaja märkab seda, ja just see märkamine ongi asja tuum.

Ruun, mida tuli kaks korda uuesti luua

Vanema futharki Jera koosnes kahest eraldiseisvast nurgelisest osast, mis olid suunatud vastassuundadesse ja millel puudus pidev püstjoon. See on algse rea graafiliselt kõige ebatavalisem ruun, millest mõlemad järglaskirjad loobusid.

Põhjus on praktiline: kahte eraldiseisvat elementi oli raske ühtlaselt raiuda ning neid võis kergesti pidada kaheks eri märgiks või vigastuseks. Igal teisel ruunil on tüvi, sellel aga polnud.

Inglismaa sulges märgi ühtseks seotud vormiks ᛄ, säilitades /j/-hääliku. Skandinaavia läks veelgi kaugemale, sest vanapõhja keeles oli kadunud ka nime algushäälik j-, jättes alles vormi ár. Seal järgis ruun oma nime, muutus a-ruuniks ja joonistati ümber kujule ᛅ.

Nõnda oli üks täht, kaks probleemi ja kaks eri lahendust: Inglismaa kohendas kuju, Skandinaavia kohendas kuju ja muutis häälikut.

Kelle saak

Stroof omistab maa andmise võimaldamise Jumalale: God, halig heofones cyning ehk Jumal, taeva püha kuningas.

See on ühemõtteline kristlik raamistus, mida tasub tähele panna, sest tavaliselt eelistab see poeem pigem mitmetähenduslikkust. Feohi stroofi drihten toimib nii ilmaliku isanda kui ka Issandana; Osi stroof kasutab vaikselt vaid suu tähendust sõnast, mis tähistab samal ajal jumalat. Siin aga kahetisust ei ole: taeva kuningas on otsesõnu nimetatud.

See raamistus ei muuda aga toimemehhanismi: maa annab, andmine on hooajaline ja ajastust ei valitse keegi. Nii kristlik kui ka paganlik laulik kirjeldaksid täpselt sedasama põldu.

Ka põllumajanduslik panus oli täpselt sama. Anglosaksi kroonikad talletavad näljahäda aastaid ning naturaalmajanduses ei tähendanud ikaldus lihtsalt rasket aastat, vaid surmavat ohtu.

Lugemises

Ger tähistab tasu varem tehtud töö eest.

Laotuses märgib see varem külvatu valmimist ja kuulub kõige ühemõttelisemalt soodsate ruunide hulka. Selle ainus piirang on ajastus: saagikoristust ei saa vaidlusega kiirendada, sest kõik põlluharijast sõltuv tehti kuude eest ja otsuse langetab põld. Küsimustes millal vastab Ger terve tsükliga, mis kestab tavaliselt kauem, kui küsija sooviks.

Inglise stroof lisab siia erapooletuse mõõtme. Maa annab vilja võrdselt nii ülikutele kui ka abivajajatele, mistõttu Ger ei tee vahet väärikatel ja vääritutel. See eristab tehtud tööd tegemata tööst. Lugemistes, kus küsija tunneb, et talle ollakse midagi võlgu, on see sageli märksa kasulikum eristus.

Lisaks asub see karmi ætti keskel, pärast rahet, kitsikust ja jääd. Mida muud Ger ka ei tähendaks, kinnitab see, et raskele perioodile on loomulik lõpp juba sisse kirjutatud.

Questions to sit with

  • Mida sa kunagi külvasid, mille ootamise oled nüüdseks unustanud?
  • Kas sinu kärsitus puudutab tulemust ennast või määratud ajakava?
  • Põld annab nii ülikutele kui ka abivajajatele. Mille eest ootad sa tasu, millest põld tegelikult ei hooli?

Korduma kippuvad küsimused

Aastat ja eriti head aastat: aastaaega koos selle saagiga. Vanainglise ger on tänapäeva inglise sõna year vahetu eelkäija. Lugemisel tähendab see tasu varem tehtud töö eest, mis saabub tsükli, mitte sinu enda ajakava järgi.

Sest maa ei vali. Beorhte bleda beornum ond ðearfum: säravad viljad nii ülikutele kui ka abivajajatele. See on üks kahest stroofist kogu poeemis, mis keeldub seisuslikust maailmast, mida ülejäänud tekst eeldab; teine neist on Dæg, mis teeb sedasama. Mõlemad räägivad looduslikest tsüklitest, mis ei kuulu kellelegi.

Sest algkuju koosnes kahest eraldiseisvast osast ilma pideva püstjooneta, mida oli raske ühtlaselt raiuda ja mida võis kergesti pidada vigastuseks. Inglismaal suleti see ühtseks seotud vormiks ja säilitati j-häälik. Skandinaavia läks kaugemale: kuna vanapõhja keeles oli kadunud nime algushäälik j-, loodi sellest a-ruun ᛅ.

Täielikku tsüklit, seega nädalate asemel tervet aastaaega või aastat. Kõik põlluharijast sõltuv tehti kuude eest ja ajakava määrab põld. See on tavapärane vastus küsimusele millal, ja vastus nõuab tavaliselt rohkem aega, kui loodeti.

Anglosaksi futhorc

Viimased postitused

Avasta taroti kaartide iidne tarkus ja avasta oma vaimse teekonna saladused. Meie blogi on sinu värav taroti lugemise rikkaliku sümboolika, tähenduste ja praktiliste rakenduste mõistmiseks.