esz

Paprastas garsas s, kurio nesitiki lotynų rašto skaitytojai

garsas, ne žodis

Glifai rodomi „Unicode“ formatu, iš kairės į dešinę. Abu raštai skaitomi iš dešinės į kairę.

Trumpai

Tarimas
sz /s/
Pozicija
34
Grupė
Priebalsiai
Unikodas
U+10CE5

Spąstai skaitantiems vengriškai

Vengrų rašyba pasižymi ypatybe, kuri suklaidina beveik kiekvieną besimokantįjį: s žymi garsą š, o sz yra paprastas garsas s.

Todėl pavadinime Budapest skamba garsas š. O vengriškas žodis „šimtas“, száz, prasideda paprastu garsu s, nors užrašomas junginiu, primenančiu digrafą.

Rovás abiem šiems garsams turi po atskirą ženklą, todėl pačiame rašte nelieka jokios painiavos, nors lotyniška vengrų rašyba, žinoma, ir toliau klaidins skaitytojus.

Vienas garsas, viena raidė

Esz žymi garsą /s/, o es perteikia /ʃ/. Kiekviena iš jų yra atskira raidė, savo forma niekaip nesusijusi su kita. Čia nėra jokio digrafo ir nieko nereikia atskirai nagrinėti.

Tai yra bendrasis šio rašto principas, ir ši pora akivaizdžiausiai atskleidžia jo naudą: atitinkama lotyniška rašyba yra ne tik ilgesnė, bet ir tiesiogiai klaidina.

Dažniausiai užduodami klausimai

Kuo skiriasi s ir sz vengrų kalboje?

Viskas yra priešingai, nei tikisi dauguma Europos skaitytojų: raidė s žymi garsą š (/ʃ/), o sz yra paprastas garsas s (/s/). Todėl pavadinime „Budapest“ tariamas garsas š. Rovás rašte kiekvienam iš šių garsų skirtas atskiras ženklas.

Kodėl vengrų kalboje lotyniškomis raidėmis rašoma būtent taip?

Tai istorinė vengrų rašybos tradicija, o ne fonetinis būtinumas. Rovás šią problemą apeina, nes kiekvienam garsui naudoja po vieną ženklą, todėl nieko nereikia papildomai analizuoti.

Ar rovás raidės turi ezoterinių reikšmių?

Ne. Rovás raidės yra grynai fonetinės. Jų pavadinimai (eb, ec, ed ir t. t.) yra deklamavimo priemonės, susidedančios iš priebalsio ir pradinio balsio, o ne prasminiai žodžiai. Poemų ir ideogramų nebuvimas atskiria raštą nuo runų būrimo.

Naujausi įrašai

Atraskite senovinę Taro kortų išmintį ir atrakinkite savo dvasinio kelio paslaptis. Mūsų tinklaraštis yra jūsų vartai į Taro skaitymo turtingos simbolikos, reikšmių ir praktinių taikymų supratimą.