𐳥

esz

një tingull, jo një fjalë

Tingulli i thjeshtë s, i cili nuk është ajo që presin lexuesit e latinishtes.

Glifet tregohen në Unicode dhe janë të vendosura nga e majta në të djathtë. Të dy shkrimet shkruhen nga e djathta në të majtë, kështu që këto rreshta janë një lehtësi dhe jo një faksimile.

Sound
sz /s/
Pozicioni
34
Group
Bashkëtingëlloret
Unicode
U+10CE5

Një kurth për këdo që lexon hungarisht

Ortografia hungareze ka një veçori që ngatërron pothuajse çdo nxënës: s është tingulli sh, ndërsa sz është thjesht s.

Kështu që Budapest lexohet me sh. Dhe fjala hungareze për njëqind, száz, fillon me një s të zakonshme pavarësisht se shkruhet me atë që duket si një togfjalësh (digraf).

Rovás ka karaktere të veçanta teke për të dyja. Kjo e shmang plotësisht konfuzionin në nivelin e të shkruarit, megjithëse nuk mund të bëjë asgjë për faktin se hungarishtja me alfabet latin do të vazhdojë t'i ngatërrojë njerëzit.

Një tingull, një shkronjë

Esz është /s/ dhe es është /ʃ/. Secila prej tyre është një karakter i vetëm dhe nuk kanë asnjë lidhje me njëra-tjetrën në formë. Nuk ka asnjë digraf dhe asgjë për t'u analizuar rrokje për rrokje.

Ky është parimi i përgjithshëm i këtij shkrimi. Ky çift tregon më së miri dobinë e këtij parimi, pasi rregulli latin në këtë rast jo vetëm që është i gjatë, por të çon plotësisht në rrugë të gabuar.

Pyetjet e shpeshta

Është e kundërta e asaj që presin shumica e lexuesve evropianë: s është tingulli sh /ʃ/ dhe sz është thjesht s /s/. Prandaj Budapest përmban një sh. Rovás i jep secilit tingull karakterin e vet të veçantë.

Kjo është një traditë historike e ortografisë hungareze dhe jo një nevojë fonetike. Rovás e shmang këtë problem duke pasur një karakter për çdo tingull, kështu që asgjë nuk ka nevojë të deshifrohet.

Jo, shkronjat Rovás janë tërësisht fonetike. Emrat e tyre si eb, ec, ed e kështu me radhë janë thjesht ndihma për lexim; ato përfaqësojnë bashkëtingëlloren me një zanore para, jo fjalë të mirëfillta. Nuk ka asnjë poemë runash, asnjë traditë kenning dhe asnjë shtresë ideografike. Ky fakt e vendos këtë shkrim në një pozicion më të dobët për parashikime (divinacion) në krahasim me runat gjermanike.

Rovás

Postimet e fundit

Zbuloni urtësinë e lashtë të kartave të tarotit dhe zhbllokoni misteret e udhëtimit tuaj shpirtëror. Blogu ynë është porta juaj drejt kuptimit të simbolikës së pasur, kuptimeve dhe aplikimeve praktike të leximit të tarotit.