𐳥

esz

egy hang, nem egy szó

A tiszta sz-hang, a latin íráshoz szokott olvasók várakozásával ellentétben

Glyphs are shown in Unicode and laid out left to right. Both scripts are written right to left, so these rows are a convenience rather than a facsimile.

Sound
sz /s/
Pozíció
34
Group
Mássalhangzók
Unicode
U+10CE5

Csapda mindenkinek, aki magyarul olvas

A magyar helyesírásban van egy sajátosság, amely szinte minden nyelvtanulót megtéveszt: az s betű az /ʃ/ (sh) hangot jelöli, az sz pedig a tiszta /s/ hangot.

Így a Budapest névben /ʃ/ hangzik el. A százas számnév, a száz, pedig egy közönséges /s/ hanggal kezdődik, bár a latin írásban kettős betűnek (digráfnak) tűnik.

A rovásírás mindkettőre külön, önálló karaktert használ, ami az írás szintjén teljesen felszámolja ezt a félreértést, bár azon természetesen nem változtat, hogy a latin betűs magyar írásmód továbbra is próbára teszi az olvasókat.

Egy hang, egy betű

Az esz hangértéke /s/, az es betűé pedig /ʃ/. Mindkettő önálló, egyetlen karakter, amelyek alakilag semmilyen rokonságot nem mutatnak egymással. Nincs kettős betű, és nincs mit külön értelmezni.

Ez az írásrendszer általános alapelve, és ennél a betűpárnál a legnyilvánvalóbb a gyakorlati haszna: a latin írásmód itt nemcsak nehézkes, hanem kifejezetten megtévesztő is.

Gyakran ismételt kérdések

Pontosan a fordítottja annak, amire a legtöbb európai olvasó számít: az s az /ʃ/ hangot jelöli, az sz pedig a tiszta /s/ hangot. Így a Budapest szóban /ʃ/ hangzik el. A rovásírás mindkettőnek külön, önálló jelet ad.

Ez a magyar helyesírás történelmi hagyománya, nem fonetikai szükségszerűség. A rovásírás ezt azzal hidalja át, hogy minden hangra külön betűt használ, így nincs szükség összetett betűk feloldására.

Nem. A rovásbetűk tisztán fonetikusak. Nevük (eb, ec, ed stb.) a betűmondást segítő elnevezés az előrevont magánhangzóval, nem önálló jelentésű szavak. Rúnaversek és fogalomjelek híján az írás nem képezi rúnajóslás alapját.

Rovás

Legújabb bejegyzések

Fedezd fel a tarot kártyák ősi bölcsességét, és tárd fel spirituális utad rejtélyeit. Blogunk a tarot olvasás gazdag szimbolikájának, jelentéseinek és gyakorlati alkalmazásainak megértésének kapuja.