esz

Parastā s skaņa, ko negaida pie latīņu alfabēta pieradis lasītājs

skaņa, nevis vārds

Glifi ir parādÄ«ti Unicode formātā un sakārtoti no kreisās uz labo pusi. Abi raksti tiek rakstÄ«ti no labās uz kreiso pusi, tāpēc Ŕīs rindas ir tikai ērtÄ«bai, nevis faksimils.

Īsumā

Izruna
sz /s/
Pozīcija
34
Grupa
Līdzskaņi
Unikods
U+10CE5

Lamatas ikvienam, kurŔ lasa ungāru valodā

Ungāru ortogrāfijā ir kāda Ä«patnÄ«ba, kas mulsina teju ikvienu valodas apguvēju: s apzÄ«mē skaņu Å”, bet sz ir parastais s.

Tāpēc vārdā Budapest skan Å”. Savukārt ungāru vārds simtam, szĆ”z, sākas ar parastu s skaņu, lai gan tiek rakstÄ«ts ar Ŕķietamu digrāfu.

RovĆ”s rakstā abām skaņām ir atseviŔķas zÄ«mes, kas rakstÄ«bas lÄ«menÄ« pilnÄ«bā novērÅ” sajukumu, lai gan tas, protams, nemaina faktu, ka latīņu alfabētā rakstÄ«ta ungāru valoda turpinās mulsināt lasÄ«tājus.

Viena skaņa, viens burts

Esz atbilst /s/, savukārt es ir /ʃ/, un katrs no tiem ir atseviŔķa zīme bez jebkādas formu līdzības. Te nav digrāfu un nav nekā, kas būtu jāsadala sastāvdaļās.

Tas ir visa raksta pamatprincips, un tieÅ”i Å”is burtu pāris visuzskatāmāk parāda tā praktisko jēgu, jo latīņu tradÄ«cija Å”eit ir ne vien gara, bet arÄ« tieÅ”i maldinoÅ”a.

Biežāk uzdotie jautājumi

Kāda ir atŔķirība starp s un sz ungāru valodā?

Tā ir pretēja tam, ko sagaida lielākā daļa Eiropas lasÄ«tāju: s apzÄ«mē skaņu «Ŕ» (/ʃ/), bet sz ir parastais s (/s/). Tādēļ vārdā Budapest skan «Ŕ». RovĆ”s katrai no Ŕīm skaņām pieŔķir savu atseviŔķu zÄ«mi.

Kāpēc ungāru valodā latīņu burtos to raksta Ŕādi?

Tā ir ungāru ortogrāfijas vēsturiska tradÄ«cija, nevis fonētiska nepiecieÅ”amÄ«ba. RovĆ”s to apiet, paredzot vienu zÄ«mi katrai skaņai, tādēļ tekstā nekas nav papildus jāatÅ”ifrē.

Vai rovĆ”s burtiem ir ezotēriska nozÄ«me?

Nē. RovĆ”s burti ir tÄ«ri fonētiski. To nosaukumi (eb, ec, ed utt.) ir deklamēŔanas palÄ«glÄ«dzekļi no lÄ«dzskaņa ar ievada patskani, nevis vārdi. Poēmu un jēdzienu trÅ«kums noŔķir Å”o rakstu no rÅ«nu zÄ«lēŔanas.

Jaunākie raksti

Atklājiet seno Taro kārÅ”u gudrÄ«bu un atveriet garÄ«gās ceļojuma noslēpumus. MÅ«su blogs ir jÅ«su vārti uz Taro lasīŔanas bagātÄ«gās simbolikas, nozÄ«mes un praktiskās pielietoÅ”anas izpratni.