Бір қарағанда
- Дыбыс
- sz /s/
- Позиция
- 34
- Топ
- Дауыссыздар
- Юникод
- U+10CE5
Мажар тілін оқитындарға арналған тұзақ
Мажар орфографиясында тіл үйренушілердің көбін шатастыратын бір ерекшелік бар: s әрпі ш дыбысын, ал sz әрпі кәдімгі с дыбысын береді.
Сондықтан Будапешт (Budapest) сөзінде ш дыбысы бар. Ал мажар тіліндегі жүз дегенді білдіретін száz сөзі диграф болып көрінгенімен, кәдімгі с дыбысынан басталады.
Rovás жазуында бұл екі дыбысқа да жеке таңбалар бөлінген. Бұл жазу деңгейіндегі шатасуды толығымен жояды, бірақ латын әліпбиіндегі мажар жазуының адамдарды жаңылыстыратыны рас.
Бір дыбыс, бір әріп
Esz /s/ дыбысын, ал es /ʃ/ дыбысын береді, әрі олардың әрқайсысы жеке таңба. Олардың пішінінде ешқандай ұқсастық жоқ. Мұнда диграф атымен жоқ, яғни артық шатасу болмайды.
Бұл жазудың жалпы ұстанымын көрсетеді. Бұл таңбалар жұбында ол өте айқын байқалады, өйткені латынша жазу ережесі бұл жағдайда адамды жиі жаңылыстырады.
Жиі қойылатын сұрақтар
Мажар тіліндегі s пен sz әріптерінің айырмашылығы неде?
Еуропалық оқырмандар үшін бәрі керісінше сияқты: s әрпі /ʃ/ (ш) дыбысын, ал sz кәдімгі /s/ (с) дыбысын береді. Сондықтан Будапешт сөзінде ш дыбысы бар. Rovás жазуында олардың әрқайсысына жеке таңба берілген.
Неліктен мажар тілінде латын әріптерімен осылай жазылады?
Бұл фонетикалық қажеттіліктен гөрі, мажар орфографиясының тарихи дәстүріне байланысты. Rovás әр дыбысқа бір таңба беру арқылы бұл мәселені айналып өтеді, сондықтан оқуда ешқандай қиындық туындамайды.
Rovás әріптерінің мағынасы бар ма?
Жоқ. Rovás әріптері тек фонетикалық қызмет атқарады. Олардың eb, ec, ed сияқты атаулары сөз емес, тек жаттауды жеңілдететін, алдында дауысты дыбысы бар дауыссыздар. Бұл жазуда руна өлеңдері, кеннинг дәстүрі немесе идеографиялық қабат жоқ. Сондықтан ол герман руналарына қарағанда бал ашуға онша жарамайды.
Соңғы жазбалар
Таро карталарының ежелгі даналығын ашыңыз және рухани саяхатыңыздың құпияларын ашыңыз. Блогымыз - Таро оқуындағы бай символизмді, мағыналарды және практикалық қолданбаларды түсінудің есігі.