हैथोर का मंदिर, लगभग 50 ईसा पूर्व

डेंडेरा राशिचक्र

आकाश का एक गोल मानचित्र, जो लगभग 50 ईसा पूर्व डेंडेरा में हैथोर के मंदिर की छत पर बने एक उपासना-कक्ष की भीतरी छत पर उकेरा गया। इसकी परिधि पर छत्तीस मिस्री देकान चलते हैं; उनके भीतर बेबीलोन से आई राशिचक्र की बारह राशियाँ घूमती हैं, और उनके बीच ग्रह और दो ग्रहण हैं। 1821 में इसे आरी से काटकर छत से निकाला गया, तब से यह पेरिस में है, और इसकी जगह एक प्रतिकृति लगी है।

देकान परिधि पर
36
राशियाँ भीतर
12
उकेरे जाने का समय
लगभग 50 ईसा पूर्व

गोल आकाश के भीतर

वह मंदिर और उपासना-कक्ष जिसमें यह था, परिधि से भीतर की ओर चक्र के हिस्से, इसकी तिथि बताने वाले ग्रहण, नीचे के मंडप में इसका आयताकार सहोदर, और यह कहानी कि इसे कैसे निकाला गया, इस पर कैसे विवाद हुआ और अंततः इसे कैसे पढ़ा गया।

🏛️

हैथोर का मंदिर

डेंडेरा 54 ईसा पूर्व से

डेंडेरा में आज खड़े मंदिर की नींव 54 ईसा पूर्व में टॉलेमी द्वादश के समय रखी गई, उस स्थल पर जो इससे बहुत पहले से हैथोर के लिए पवित्र था, और क्लियोपेट्रा सप्तम के शासनकाल में और फिर रोमन सम्राटों के अधीन इसकी सजावट चलती रही। यह मिस्र के सबसे अच्छी तरह सुरक्षित मंदिरों में से एक है, छत समेत।

⛩️

छत पर बने उपासना-कक्ष

मंदिर की छत खोइयाक उत्सव

छत पर बने छह छोटे उपासना-कक्ष ओसिरिस के उन रहस्य-अनुष्ठानों के लिए थे जो खोइयाक महीने में होते थे, जब देवता की मृत्यु और पुनर्जन्म का अभिनय किया जाता था। गोल राशिचक्र पूर्वी उपासना-कक्षों में से एक की भीतरी छत पर उकेरा गया था: फिर से जी उठने वाले देवता के अनुष्ठानों के ऊपर रखा गया एक आकाश।

🙌

थामा हुआ चक्र

ढाँचा रचना

आकाश एक चक्र है, जिसे कोनों पर खड़ी चार स्त्रियाँ और उनके बीच घुटनों के बल बैठी बाज़-मुखी आकृतियों के चार जोड़े थामे हुए हैं। किनारे पर चारों ओर चित्रलिपि के पाठ इस दृश्य को घेरते हैं। मिस्री कला में गोल आकाश दुर्लभ हैं, और यही चक्र इसे बाकियों से अलग करता है।

🚶

परिधि पर छत्तीस

बाहरी वलय देशी प्रणाली

चक्र के किनारे पर छत्तीस देकान चलते हैं, शोभायात्रा में आकृतियाँ, जिनमें से कई नौकाओं में हैं। उनके बीच सोपडेट, यानी सिरियस, नौका में लेटी एक गाय के रूप में है, जिसके सींगों के बीच एक तारा है। इस तरह देशी मिस्री तारा-कैलेंडर अपने भीतर की हर चीज़ को घेरे हुए है।

♈

मिस्री वेश में बारह राशियाँ

भीतरी वलय बेबीलोन से

देकानों के भीतर बारह राशियाँ घूमती हैं, किसी कसे हुए वलय में नहीं, एक ढीले सर्पिल में: मेढ़ा, बैल, जुड़वाँ, केकड़ा, सिंह, कन्या, तराज़ू, बिच्छू, धनुर्धर, मकर-मत्स्य, जल-वाहक और मछलियाँ। अधिकांश अपने मेसोपोटामियाई रूप बनाए रखती हैं; जल-वाहक को नील-देवता हापी से मिलते-जुलते रूप में बनाया गया है।

🪐

उच्च राशियों में ग्रह

राशियों के बीच हेलेनिस्टिक सिद्धांत

पाँचों ग्रह राशियों के बगल में देवताओं के रूप में दिखाई देते हैं। अधिकांश टीकाकार ध्यान दिलाते हैं कि वे ग्रीक ज्योतिष में अपनी उच्च राशियों पर या उनके पास खड़े हैं: शुक्र मछलियों के पास, मंगल मकर-मत्स्य के पास, बृहस्पति केकड़े के पास, शनि तराज़ू के पास, बुध कन्या के पास। यह एक सिद्धांत है, किसी एक क्षण का आकाश नहीं।

🌑

दो ग्रहण और एक तिथि

मीन और तुला 52–51 ईसा पूर्व

दो चक्र ग्रहणों को चिह्नित करते हैं: मछलियों के पास एक सूर्य-चक्र, जिसमें आइसिस एक बबून को पकड़े हुए हैं, और तराज़ू के पास होरस की आँख वाला एक चक्र। सिल्वी कोविल ने मछलियों वाले चक्र का मिलान मार्च 51 ईसा पूर्व के एक सूर्य-ग्रहण से और तराज़ू वाली आँख का सितंबर 52 ईसा पूर्व के एक चंद्र-ग्रहण से किया, और इसी से उकेरे जाने की तिथि मिली।

🐂

उत्तरी केंद्र

चक्र का मध्य पुराने नक्षत्र-मंडल

केंद्र में, ध्रुव के चारों ओर, पुराने मिस्री उत्तरी नक्षत्र-मंडल बैठे हैं: मेस्ख़ेतियू, बैल की अगली टाँग, जिसे हम सप्तर्षि कहते हैं, और दरियाई घोड़े के रूप वाली देवी, अपने मगरमच्छ के साथ। मिस्री तारा-विद्या की सबसे पुरानी परत को सबसे नई परत के बीचोंबीच रखा गया है।

📐

आयताकार राशिचक्र

प्रोनाओस पहली शताब्दी ईस्वी

एक दूसरा राशिचक्र मंदिर के विशाल अग्र-मंडप की छत के एक हिस्से पर फैला है, जो आरंभिक रोमन सम्राटों के समय बना। यहाँ नूत की लंबी आकृतियाँ राशियों और देकानों की पट्टियों को घेरती हैं, और सूर्य की किरणें उसके शरीर से हैथोर के सिर पर गिरती हैं। यह आज भी अपनी जगह पर है।

🪚

1821 में आरी से काटा गया

डेंडेरा से पेरिस 1821–1822

संग्राहक सेबास्तियाँ लुई सोलनिए की ओर से काम करते हुए ज्याँ-बातिस्त लेलोरें ने 1821 में आरी और बारूद की मदद से गोल राशिचक्र को उपासना-कक्ष की छत से काट निकाला और जहाज़ से फ़्रांस भेज दिया। लुई अठारहवें ने इसे शाही पुस्तकालय के लिए ख़रीदा, और बाद में यह लूव्र पहुँचा।

⚔️

इसकी आयु पर विवाद

पेरिस 1800 के दशक से 1820 के दशक तक

नेपोलियन के अभियान के विद्वानों ने डेंडेरा और एस्ना के राशिचक्रों को हज़ारों वर्ष पुराने आकाश का अभिलेख माना, एक ऐसा दावा जो बाइबिल के कालक्रम के लिए ख़तरा था। शांपोलियों के लिपि-उद्वाचन और लेत्रोन के यूनानी शिलालेखों के अध्ययन ने दिखाया कि ये मंदिर टॉलेमी-कालीन और रोमन थे।

🖼️

लूव्र और प्रतिकृति

पेरिस और डेंडेरा आज

मूल राशिचक्र पेरिस में लूव्र की मिस्री दीर्घाओं में प्रदर्शित है। डेंडेरा में उपासना-कक्ष की छत पर प्लास्टर की एक प्रतिकृति लगी है, जो कुछ जगहों पर अब भी कालिख से काली है, जबकि नीचे के आयताकार राशिचक्र को साफ़ करके उसके रंग फिर से उभारे गए हैं।

निर्माता, इसे निकालने वाले और इसके पाठक

अंतिम टॉलेमी शासक, जिनके समय मंदिर खड़ा हुआ; फ़्रांसीसी यात्री, जिन्होंने इसका चित्र बनाया, इसे आरी से काटकर निकाला और इसकी आयु पर झगड़े; और मिस्रविद्, जिन्होंने इसकी तिथि तय की और इसे प्रकाशित किया।

टॉलेमी द्वादश औलेटीज़

शासनकाल 80–58 और 55–51 ईसा पूर्व अलेक्जेंड्रिया

क्लियोपेट्रा सप्तम के पिता, जिनके समय 54 ईसा पूर्व में हैथोर के वर्तमान मंदिर की नींव रखी गई। गोल राशिचक्र उनके शासनकाल के अंत और उनकी पुत्री के शासनकाल के आरंभ के आसपास के वर्षों का है।

क्लियोपेट्रा सप्तम

शासनकाल 51–30 ईसा पूर्व अलेक्जेंड्रिया

टॉलेमी-कालीन मिस्र की अंतिम शासक, जो डेंडेरा मंदिर की पिछली दीवार पर अपने पुत्र सीज़ेरियन के साथ दिखाई गई हैं। मंदिर की सजावट उनके पूरे शासनकाल में चलती रही; यही वह पीढ़ी थी जिसमें राशिचक्र और देकान पत्थर पर एक साथ जुड़े।

दोमिनिक विवाँ देनों

1747–1825 पेरिस

कलाकार, जिन्होंने फ़्रांसीसी सेना के पीछे-पीछे ऊपरी मिस्र जाकर 1799 में गोल राशिचक्र का चित्र बनाया। 1802 की उनकी पुस्तक Voyage dans la Basse et la Haute Égypte ने इसे यूरोप में प्रसिद्ध कर दिया; बाद में वे लूव्र के पहले निदेशक बने।

जोसेफ़ फ़ूरिये

1768–1830 ग्रेनोबल और पेरिस

गणितज्ञ और इंस्टीट्यूट ऑफ़ इजिप्ट के सचिव, जिन्होंने Description de l'Égypte की ऐतिहासिक भूमिका लिखी। वे उन विद्वानों में थे जो मानते थे कि मिस्री राशिचक्र अत्यंत प्राचीन आकाशों के अभिलेख हैं।

सेबास्तियाँ लुई सोलनिए और ज्याँ-बातिस्त लेलोरें

1821 में सक्रिय पेरिस और डेंडेरा

वह संग्राहक जिसने गोल राशिचक्र को निकालने का ख़र्च उठाया, और वह इंजीनियर जिसने 1821 में यह काम किया: पत्थर को उपासना-कक्ष की छत से काटकर नील के रास्ते नीचे और फिर आगे पेरिस तक पहुँचाया।

ज्याँ-फ़्रांस्वा शांपोलियों

1790–1832 फ़िजाक और पेरिस

चित्रलिपि के उद्वाचक, जो 1822 से कार्टूशों में टॉलेमी और रोमन शासकों के नाम और उपाधियाँ पढ़ने लगे। इससे डेंडेरा जैसे मंदिरों की तिथि तय करने का सीधा रास्ता मिला, और राशिचक्र की आयु पर विवाद समाप्त करने में मदद मिली।

ज्याँ-आंत्वान लेत्रोन

1787–1848 पेरिस

शास्त्रीय विद्वान, जिन्होंने मिस्री मंदिरों के यूनानी शिलालेखों के सहारे उन्हें टॉलेमी और रोमन काल का सिद्ध किया, और तर्क दिया कि डेंडेरा और एस्ना के राशिचक्र उसी उत्तरकालीन युग के हैं।

ओग्युस्त मारिएत

1821–1881 मिस्र

मिस्र की पुरावशेष सेवा के संस्थापक, जिन्होंने डेंडेरा मंदिर को उस रेत और बाद में बने घरों से ख़ाली कराया जो उसमें भर गए थे, और उसके उभरे हुए चित्रों को Dendérah शीर्षक से कई खंडों में प्रकाशित किया।

एमील शासिना

1868–1948 काहिरा और पेरिस

मिस्रविद्, जिन्होंने 1934 में मंदिर के शिलालेखों का संपूर्ण प्रकाशन Le temple de Dendara शुरू किया; यह शृंखला बाद के विद्वानों ने आगे बढ़ाई और यह आज भी मानक संस्करण है।

सिल्वी कोविल

बीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध से इक्कीसवीं शताब्दी तक पेरिस

मिस्रविद्, जिन्होंने Dendara प्रकाशन को आगे बढ़ाया और राशिचक्र का मानक आधुनिक अध्ययन लिखा, जिसमें उसके दो ग्रहणों के आधार पर उसकी तिथि 50 ईसा पूर्व के आसपास के वर्षों में रखी गई।

डेंडेरा राशिचक्र क्या है

डेंडेरा राशिचक्र आकाश का एक गोल मानचित्र है, जो लगभग 50 ईसा पूर्व ऊपरी मिस्र के डेंडेरा में हैथोर के मंदिर की छत पर बने एक छोटे उपासना-कक्ष की भीतरी छत पर बलुआ पत्थर में उकेरा गया। यह एक ही चित्र में दो प्रणालियाँ दिखाता है। परिधि पर छत्तीस देकान चलते हैं, वे देशी मिस्री तारा-समूह जो दो हज़ार वर्षों से घंटे और दस-दिनी सप्ताह बताते आ रहे थे। उनके भीतर राशिचक्र की बारह राशियाँ घूमती हैं, जो केवल कुछ शताब्दी पहले बेबीलोन से मिस्र पहुँची थीं। राशियों के बीच ग्रह खड़े हैं, केंद्र में उत्तरी नक्षत्र-मंडल हैं, और दो ग्रहण चिह्नित हैं। यह नक्काशी उस क्षण का सबसे स्पष्ट बचा हुआ चित्र है जब देकान और राशिचक्र एक हुए, ठीक उस समय जब हेलेनिस्टिक ज्योतिषी हर देकान को किसी राशि के दस अंश वाले तिहाई हिस्से में बिठा रहे थे। 1821 में इसे मंदिर से निकाला गया और अब यह लूव्र में है।

मंदिर और उसकी छत के उपासना-कक्ष

डेंडेरा में हैथोर की पूजा प्राचीन साम्राज्य से होती आई थी, पर वहाँ आज खड़ा मंदिर बाद का है। इसकी नींव 54 ईसा पूर्व में टॉलेमी द्वादश के समय रखी गई, और अगले दशकों में क्लियोपेट्रा सप्तम के अधीन इसकी सजावट हुई, जो इसकी पिछली दीवार पर अपने पुत्र सीज़ेरियन के साथ दिखाई देती हैं, और फिर रोमन सम्राटों के अधीन। इसकी छत पर छह छोटे उपासना-कक्ष हैं, हर ओर तीन, जो ओसिरिस को समर्पित हैं। ये खोइयाक महीने में मनाए जाने वाले ओसिरिस के रहस्य-अनुष्ठानों के काम आते थे, जब मिट्टी और अनाज से गढ़ी आकृतियों के सहारे देवता की मृत्यु, उनके शरीर के अंगों को एकत्र करने और उनके पुनर्जन्म का अभिनय होता था। इन अनुष्ठानों के पाठ उपासना-कक्षों की दीवारों पर उकेरे गए हैं। गोल राशिचक्र पूर्वी उपासना-कक्षों में से एक की भीतरी छत पर था, यानी उसमें दिखाया गया आकाश मृत्यु और वापसी के एक पंथ के ऊपर रखा गया था; मिस्री चिंतन में देकान स्वयं भी इसी क्रम से गुज़रते थे।

थामा हुआ गोल आकाश

मिस्री कला में यह रचना असामान्य है। अधिकांश मिस्री आकाश लंबी पट्टियाँ हैं या मेहराब की तरह फैला नूत का शरीर, जबकि यह एक चक्र है। चार खड़ी स्त्रियाँ इसे कोनों पर थामे हुए हैं, और उनके बीच घुटनों के बल बैठी बाज़-मुखी आकृतियों के चार जोड़े इसे सहारा देने के लिए अपनी भुजाएँ उठाए हैं। चक्र के चारों ओर चित्रलिपि के पाठ चलते हैं। भीतर आकृतियाँ लगभग संकेंद्रित वलयों में सजी हैं, किनारे के देकानों से लेकर केंद्र के उत्तरी तारों तक। गोल आकार यूनानी लगता है, और हो सकता है कि यह कुछ हद तक यूनानी खगोलीय गोलों और मानचित्रों का ऋणी हो, पर इसकी हर आकृति मिस्री शैली में बनी है।

परिधि पर देकान

बाहरी वलय पर छत्तीस देकान आकृतियों की शोभायात्रा के रूप में हैं, जिनमें से कई नौकाओं में खड़े या बैठे हैं, जैसे शताब्दियों से समाधियों की छतों पर देकान बनाए जाते रहे थे। उनके बीच सोपडेट, यानी सिरियस, नौका में लेटी एक गाय के रूप में दिखती है, जिसके सींगों के बीच एक तारा है, और ओरायन के तारे एक पुरुष के रूप में। यहाँ के देकान पुरानी मिस्री सूची के हैं, अपने नामों और छवियों के साथ; यह राशिचक्र में फ़िट करने के लिए गढ़ा गया कोई नया समूह नहीं है। परिधि पर उनकी जगह पूरी रचना का आशय स्पष्ट करती है: देशी तारा-कैलेंडर आयातित कैलेंडर को घेरे हुए है। इस नक्काशी के कुछ ही पीढ़ियों के भीतर यूनानी ज्योतिष देकानों को राशियों के उपविभाजन मानने लगा। डेंडेरा में वे अभी भी ढाँचा हैं।

मिस्री रूप में बारह राशियाँ

देकानों के भीतर राशिचक्र की बारह राशियाँ किसी पूर्ण वलय में नहीं, एक ढीले सर्पिल में सजी हैं: मेढ़ा, बैल, जुड़वाँ, केकड़ा, सिंह, अनाज की बाली लिए कन्या, तराज़ू, बिच्छू, धनुर्धर, मकर-मत्स्य, जल-वाहक और दो मछलियाँ। ये बेबीलोनी आकृतियाँ हैं, जिनमें से कई मेसोपोटामिया में बहुत पुरानी हैं, जैसे मकर-मत्स्य, और अधिकांश अपने मेसोपोटामियाई आकार बनाए रखती हैं। कुछ को मिस्री बना दिया गया है। जल-वाहक को नील की बाढ़ के देवता हापी से मिलते-जुलते रूप में बनाया गया है, जो दो पात्रों से जल उँडेल रहा है। राशिचक्र टॉलेमी-कालीन दौर में मिस्र पहुँचा, और मंदिर की सजावट में उसका आना इस बात के सबसे स्पष्ट संकेतों में से एक है कि उसे कितनी जल्दी आत्मसात कर लिया गया।

ग्रह और उनकी उच्च राशियाँ

प्राचीन काल में ज्ञात पाँचों ग्रह राशियों के बीच खड़े देवताओं के रूप में दिखाई देते हैं। उनकी स्थितियाँ किसी विशेष रात को दर्ज करती प्रतीत नहीं होतीं। अधिकांश टीकाकार ध्यान दिलाते हैं कि हर ग्रह अपनी उच्च राशि पर या उसके पास है, यानी वह राशि जिसमें यूनानी ज्योतिष के अनुसार ग्रह सबसे बलवान होता है: शुक्र मछलियों (मीन) के पास, मंगल मकर-मत्स्य (मकर) के पास, बृहस्पति केकड़े (कर्क) के पास, शनि तराज़ू (तुला) के पास और बुध कन्या के पास। यदि यह व्याख्या सही है, तो इस छत पर हेलेनिस्टिक ज्योतिष-सिद्धांत का एक अंश अंकित है, जो इसकी तिथि से मेल खाता है। इसका यह भी अर्थ है कि यह राशिचक्र कोई कुंडली नहीं है, और केवल ग्रहों की स्थिति से इसकी तिथि निकालने के प्रयास ग़लत नतीजे देते हैं।

दो ग्रहण और एक तिथि

राशियों के वलय के भीतर दो चक्र ग्रहणों को चिह्नित करते हैं। मछलियों के पास एक सूर्य-चक्र है, जिसमें आइसिस एक बबून को पूँछ से पकड़े हुए हैं; तराज़ू के पास एक चक्र में होरस की आँख है, जो चंद्रमा के लिए एक आम छवि थी। Dendara प्रकाशन के लिए राशिचक्र का अध्ययन करने वाली सिल्वी कोविल ने मछलियों वाले चक्र का मिलान मार्च 51 ईसा पूर्व के एक सूर्य-ग्रहण से और तराज़ू वाली आँख का सितंबर 52 ईसा पूर्व के एक चंद्र-ग्रहण से किया; दोनों सही राशियों में पड़ते हैं। इससे यह रचना 50 ईसा पूर्व के आसपास के वर्षों में, टॉलेमी द्वादश के शासनकाल के अंत और क्लियोपेट्रा सप्तम के शासनकाल के आरंभ पर आती है, जो मंदिर के अपने निर्माण-इतिहास के संकेतों से मेल खाता है। यह तिथि अब विद्वानों की सर्वसम्मति है।

आयताकार राशिचक्र

डेंडेरा में एक दूसरा राशिचक्र भी है। मंदिर का विशाल अग्र-मंडप, प्रोनाओस, पहली शताब्दी ईस्वी में आरंभिक रोमन सम्राटों के समय जोड़ा गया, और उसकी छत खगोलीय दृश्यों की लंबी पट्टियों में बँटी है। बाहरी पट्टियों में नूत की आकृतियाँ मंडप की पूरी लंबाई में फैली हैं, जो शाम को सूर्य को निगलती हैं और भोर में उसे जन्म देती हैं, और राशियाँ व देकान उसके शरीर के साथ-साथ नौकाओं में यात्रा करते हैं। एक दृश्य में सूर्य की किरणें नूत से मंदिर की देवी हैथोर के सिर पर गिरती हैं। गोल राशिचक्र के विपरीत आयताकार राशिचक्र आज भी अपनी जगह पर है। मंदिर के भीतर जलाई गई आग की शताब्दियों पुरानी कालिख ने उसे काला कर दिया था, और 2000 और 2010 के दशकों में चले सफ़ाई अभियान ने उसके रंग लौटा दिए।

गोल राशिचक्र आयताकार राशिचक्र
स्थान छत पर बने एक पूर्वी ओसिरिस उपासना-कक्ष की भीतरी छत प्रोनाओस, यानी अग्र-मंडप, की छत
तिथि लगभग 50 ईसा पूर्व पहली शताब्दी ईस्वी
रूप चार स्त्रियों और आठ बाज़-मुखी आकृतियों द्वारा थामा गया चक्र नूत की आकृतियों से घिरी लंबी पट्टियाँ
देकान परिधि के चारों ओर शोभायात्रा पट्टियों के साथ-साथ नौकाओं में
अब कहाँ लूव्र, पेरिस; डेंडेरा में प्रतिकृति डेंडेरा में अपनी जगह पर

चित्र, कटाई और समुद्री यात्रा

यूरोप का ध्यान इस पर नेपोलियन की सेना के आने से गया। 1799 में ऊपरी मिस्र में सैनिकों के साथ यात्रा कर रहे दोमिनिक विवाँ देनों ने गोल राशिचक्र का चित्र बनाया, और 1802 की उनकी पुस्तक ने इसे प्रसिद्ध कर दिया। अभियान के इंजीनियरों ने Description de l'Égypte के लिए अधिक सटीक चित्र तैयार किए। 1821 में संग्राहक सेबास्तियाँ लुई सोलनिए ने इसे निकालने के लिए ज्याँ-बातिस्त लेलोरें को भेजा। लेलोरें ने आरी और बारूद से पत्थर को उपासना-कक्ष की छत से काटा, उसे नील के रास्ते नीचे पहुँचाया और जहाज़ से फ़्रांस भेजा, जहाँ यह 1822 में पहुँचा। राजा लुई अठारहवें ने इसे शाही पुस्तकालय के लिए ख़रीदा, और बाद में इसे लूव्र में स्थानांतरित किया गया। हाल के दशकों में मिस्र के अधिकारियों ने इसकी वापसी की माँग की है। डेंडेरा में उपासना-कक्ष की छत पर प्लास्टर की एक प्रतिकृति लगी है।

इसकी आयु पर विवाद

पेरिस में राशिचक्र एक लड़ाई के बीच पहुँचा। अभियान के कुछ विद्वानों ने, जिनमें जोसेफ़ फ़ूरिये भी थे, डेंडेरा और एस्ना के राशिचक्रों पर राशियों की व्यवस्था को इस बात का अभिलेख माना था कि उकेरे जाते समय अयनांत और विषुव कहाँ पड़ते थे, और अयन-चलन के सहारे उस आकाश को हज़ारों वर्ष पीछे रख दिया था। यदि यह सच होता, तो मिस्री खगोलशास्त्र उस समय व्यापक रूप से मान्य बाइबिल के कालक्रम से भी पुराना ठहरता, और राशिचक्र दोनों पक्षों का हथियार बन गया। साक्ष्य की दो धाराओं ने बहस समाप्त की। 1822 में घोषित शांपोलियों के लिपि-उद्वाचन से मंदिर के कार्टूशों में शासकों के नाम और उपाधियाँ पढ़ना संभव हुआ, और वे टॉलेमी शासकों और रोमन सम्राटों के निकले। ज्याँ-आंत्वान लेत्रोन मंदिरों के यूनानी शिलालेखों के सहारे उसी उत्तरकालीन तिथि पर पहुँचे। इतिहासकार जेड बुकवाल्ड और डायेन ग्रेको जोसेफ़ोविच ने 2010 में The Zodiac of Paris में यह पूरा प्रसंग सुनाया। बहुत अधिक आयु के दावे अब भी इंटरनेट पर घूमते हैं, पर वे उसी ग़लत पाठ पर टिके हैं।

आज इसका अध्ययन

राशिचक्र का आधुनिक अध्ययन मंदिर के संपूर्ण प्रकाशन पर टिका है। ओग्युस्त मारिएत ने उन्नीसवीं शताब्दी में भवन को ख़ाली कराया और उसके उभरे हुए चित्र प्रकाशित किए, एमील शासिना ने 1934 में उसके शिलालेखों का संपूर्ण संस्करण शुरू किया, और बाद के विद्वानों ने, सबसे बढ़कर सिल्वी कोविल ने, उसे आगे बढ़ाया। ओटो नॉयगेबाउअर और रिचर्ड पार्कर ने 1969 में Egyptian Astronomical Texts के तीसरे खंड में डेंडेरा के राशिचक्रों को शामिल किया। ज्योतिष के इतिहास के लिए गोल राशिचक्र एक छोटे पर निर्णायक दौर की मुख्य छवि है। देकान तब भी मिस्री थे, तब भी अपने-अपने नामों वाले देवताओं की शोभायात्रा। कुछ ही पीढ़ियों में वे यूनानी राशिचक्र के भीतर छत्तीस मुख बन जाने वाले थे, हर एक दस अंश का, ग्रह-स्वामियों के साथ, और इसी रूप में वे अरबी और लातिनी ज्योतिष से होते हुए टैरो तक पहुँचे।

इस अनुभाग को कैसे पढ़ें

ऊपर के कार्ड राशिचक्र में बाहर से भीतर की ओर चलते हैं: मंदिर और छत का उपासना-कक्ष, थामने वाली आकृतियाँ, परिधि के देकान, राशियाँ, ग्रह, ग्रहण और केंद्र के उत्तरी तारे, फिर नीचे के मंडप का आयताकार राशिचक्र और निकाले जाने, विवाद और अध्ययन का इतिहास। नीचे की हस्तियाँ वे शासक हैं जिनके समय यह बना, वे फ़्रांसीसी यात्री जिन्होंने इसका चित्र बनाया, इसे निकाला और इस पर बहस की, और वे मिस्रविद् जिन्होंने इसकी तिथि तय की और इसे प्रकाशित किया। इससे पहले की समाधियों और मंदिरों की छतों के लिए खगोलीय छतों वाला पृष्ठ देखें; राशियों के दस अंश वाले मुखों के रूप में देकानों के लिए मुखों वाला पृष्ठ देखें। यह पृष्ठ Tarot Academy के बावन भाषाओं वाले संग्रह का हिस्सा है।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

डेंडेरा राशिचक्र क्या है?

आकाश का एक गोल मानचित्र, जो लगभग 50 ईसा पूर्व ऊपरी मिस्र के डेंडेरा में हैथोर के मंदिर की छत पर बने एक उपासना-कक्ष की भीतरी छत पर उकेरा गया। इसमें परिधि पर छत्तीस मिस्री देकान और भीतर राशिचक्र की बारह राशियाँ हैं, साथ में ग्रह, दो ग्रहण और उत्तरी नक्षत्र-मंडल। अब यह पेरिस के लूव्र में है, और डेंडेरा में इसकी जगह एक प्रतिकृति लगी है।

डेंडेरा राशिचक्र कितना पुराना है?

यह लगभग 50 ईसा पूर्व का है, टॉलेमी-कालीन मिस्र के अंतिम वर्षों का। मंदिर की नींव 54 ईसा पूर्व में रखी गई थी, और राशिचक्र के दो ग्रहण-चिह्न सितंबर 52 ईसा पूर्व के एक चंद्र-ग्रहण और मार्च 51 ईसा पूर्व के एक सूर्य-ग्रहण से मेल खाते हैं। इसके हज़ारों वर्ष पुराने आकाश का अभिलेख होने के पुराने दावे 1820 के दशक में खंडित हो गए और विद्वान उन्हें स्वीकार नहीं करते।

ज्योतिष के लिए यह महत्वपूर्ण क्यों है?

यह दो प्रणालियों की भेंट का सबसे स्पष्ट चित्र है: मिस्री देकान, जो लगभग 2100 ईसा पूर्व से समय-गणना में प्रयुक्त होते थे, और बेबीलोनी राशिचक्र, जो टॉलेमी वंश के दौर में मिस्र पहुँचा। इसके कुछ ही समय बाद हेलेनिस्टिक ज्योतिषियों ने किसी राशि के हर दस अंश वाले तिहाई हिस्से में एक देकान बिठाया; यही मुख आज भी ज्योतिष में प्रयुक्त होते हैं और गोल्डन डॉन के रास्ते टैरो के संख्या वाले माइनर कार्डों में भी।

किनारे की आकृतियाँ क्या दर्शाती हैं?

छत्तीस देकान, जो देवताओं की शोभायात्रा के रूप में बनाए गए हैं, उनमें से कई नौकाओं में। उनके बीच सिरियस नौका में लेटी एक गाय के रूप में दिखता है, जिसके सींगों के बीच एक तारा है। चक्र के बाहर चार खड़ी स्त्रियाँ और घुटनों के बल बैठी बाज़-मुखी आकृतियों के चार जोड़े आकाश को थामे हुए हैं।

क्या ग्रह वहीं दिखाए गए हैं जहाँ वे किसी विशेष रात को थे?

प्रतीत होता है कि नहीं। अधिकांश टीकाकार ध्यान दिलाते हैं कि ग्रह अपनी उच्च राशियों पर या उनके पास खड़े हैं, जो यूनानी ज्योतिष का एक सिद्धांत है: शुक्र मछलियों के पास, मंगल मकर-मत्स्य के पास, बृहस्पति केकड़े के पास, शनि तराज़ू के पास और बुध कन्या के पास। इसलिए यह राशिचक्र कुंडली नहीं है, और केवल ग्रहों की स्थितियों से इसकी तिथि निकालने पर ग़लत परिणाम आते हैं।

राशिचक्र लूव्र तक कैसे पहुँचा?

1821 में ज्याँ-बातिस्त लेलोरें ने संग्राहक सेबास्तियाँ लुई सोलनिए की ओर से आरी और बारूद की मदद से इसे उपासना-कक्ष की छत से काटा और जहाज़ से फ़्रांस भेजा। राजा लुई अठारहवें ने इसे पेरिस के शाही पुस्तकालय के लिए ख़रीदा, और बाद में इसे लूव्र ले जाया गया, जहाँ यह मिस्री दीर्घाओं में प्रदर्शित है।

क्या डेंडेरा में कोई दूसरा राशिचक्र भी है?

हाँ। आयताकार राशिचक्र प्रोनाओस, यानी मंदिर के विशाल अग्र-मंडप, की छत के एक हिस्से पर फैला है, जो पहली शताब्दी ईस्वी में रोमन सम्राटों के समय बना। नूत की आकृतियाँ पट्टियों के साथ-साथ फैली हैं, और राशियाँ व देकान उसके शरीर के साथ नौकाओं में हैं। यह आज भी अपनी जगह पर है, और 2000 और 2010 के दशकों के एक जीर्णोद्धार अभियान में इसकी कालिख साफ़ की गई।

लोग इसे हज़ारों वर्ष पुराना क्यों मानते थे?

नेपोलियन के अभियान के विद्वानों ने राशियों की व्यवस्था को इस बात का अभिलेख माना कि उकेरे जाते समय अयनांत और विषुव कहाँ पड़ते थे, और अयन-चलन के सहारे उस तिथि को बहुत पीछे धकेल दिया। यह तर्क तब ढह गया जब शांपोलियों कार्टूशों को टॉलेमी और रोमन राजाओं के नामों के रूप में पढ़ सके और लेत्रोन ने मंदिरों की तिथि उनके यूनानी शिलालेखों से तय की।

क्या डेंडेरा राशिचक्र सबसे पुराना राशिचक्र है?

नहीं। राशिचक्र का आविष्कार बेबीलोनिया में लगभग पाँचवीं शताब्दी ईसा पूर्व में हुआ, और बेबीलोनी पाठ और कुंडलियाँ डेंडेरा से शताब्दियों पहले इसका प्रयोग करती हैं। यह अकेला मिस्री राशिचक्र भी नहीं है: एस्ना और दूसरे टॉलेमी-कालीन और रोमन मंदिरों और समाधियों में भी राशिचक्र हैं। यह सबसे प्रसिद्ध और सबसे अच्छी तरह सुरक्षित गोल उदाहरण है, और देकानों और राशियों को एक साथ दिखाने वाली सबसे स्पष्ट छवि।

क्या इसे आज भी डेंडेरा में देखा जा सकता है?

डेंडेरा में आप मंदिर की छत पर मूल उपासना-कक्ष में प्लास्टर की प्रतिकृति देखते हैं; मूल लूव्र में है। प्रोनाओस का आयताकार राशिचक्र मूल है और अपनी जगह पर है। हैथोर का मंदिर मिस्र के सबसे अच्छी तरह सुरक्षित मंदिरों में से एक है, जिसके छत के उपासना-कक्ष और सीढ़ियाँ अक्षुण्ण हैं, और लक्सर और क़ेना से यहाँ नियमित रूप से आगंतुक आते हैं।

नवीनतम पोस्ट

टैरो कार्ड्स की प्राचीन ज्ञान की खोज करें और अपनी आध्यात्मिक यात्रा के रहस्यों को अनलॉक करें। हमारा ब्लॉग टैरो रीडिंग के समृद्ध प्रतीकवाद, अर्थ और व्यावहारिक अनुप्रयोगों को समझने का आपका द्वार है.