Templo ni Hathor, mga 50 BCE
Ang sodyako ng Dendera
Isang bilog na mapa ng kalangitan na inukit noong mga 50 BCE sa kisame ng isang kapilya sa bubong ng templo ni Hathor sa Dendera. Ang tatlumpu't anim na dekano ng Ehipto ay naglalakad sa paligid ng gilid nito; sa loob nila ay umiikot ang labindalawang tanda ng sodyako na nagmula sa Babilonya, kasama ang mga planeta at dalawang eklipse. Nilagari mula sa bubong noong 1821, nasa Paris na ito mula noon, at isang plaster cast ang pumupuno sa lugar nito.
- mga dekano sa gilid
- 36
- mga tanda sa loob
- 12
- kung kailan ito inukit
- mga 50 BCE
Sa loob ng bilog na kalangitan
Ang templo at kapilyang naglaman nito, ang mga bahagi ng disk mula sa gilid papasok, ang mga eklipseng nagtakda ng petsa nito, ang parihabang kapatid nito sa bulwagan sa ibaba, at ang kuwento kung paano ito inalis, pinagtalo at sa wakas ay nabasa.
Ang templo ni Hathor
Ang templong nakatayo sa Dendera ngayon ay itinatag noong 54 BCE sa ilalim ni Ptolemy XII, sa isang lugar na sagrado kay Hathor mula pa noong mas naunang panahon, at pinalamutian sa panahon ng paghahari ni Cleopatra VII at sa ilalim ng mga Romanong emperador. Isa ito sa mga pinakamaayos na napanatiling templo sa Ehipto, kasama ang bubong.
Ang mga kapilya sa bubong
Anim na maliliit na kapilya sa bubong ang nagsilbi para sa mga misteryo ni Osiris na ginanap sa buwan ng Khoiak, kung kailan muling isinadula ang kamatayan at muling pagsilang ng diyos. Ang bilog na sodyako ay inukit sa kisame ng isa sa mga silangang kapilya, isang kalangitang inilagay sa ibabaw ng mga ritwal ng isang diyos na muling nabuhay.
Isang disk na nakataas
Ang kalangitan ay isang disk na itinataguyod ng apat na nakatayong kababaihan sa mga sulok at apat na pares ng lumuluhod na mga pigurang may ulong falcon sa pagitan nila. Sa paligid ng gilid, ang mga hieroglyphic na teksto ay bumabalangkas sa eksena. Bihira ang mga bilog na kalangitan sa sining ng Ehipto, at ang disk ang nagtatangi rito.
Ang tatlumpu't anim sa gilid
Sa paligid ng gilid ng disk ay naglalakad ang tatlumpu't anim na dekano, mga pigura sa prusisyon, marami sa mga bangka. Sa gitna nila, si Sopdet, Sirius, ay lumilitaw bilang isang bakang nakahiga sa isang bangka na may bituin sa pagitan ng kanyang mga sungay. Sa gayon ay pinalilibutan ng katutubong kalendaryo ng bituin ng Ehipto ang lahat ng nasa loob nito.
Labindalawang tanda sa kasuotang Ehipsiyo
Sa loob ng mga dekano ay umiikot ang labindalawang tanda, na nakaayos sa isang maluwag na spiral sa halip na isang mahigpit na singsing: tupa, toro, kambal, alimango, leon, dalaga, timbangan, alakdan, mamamana, kambing-isda, tagabuhos ng tubig at mga isda. Karamihan ay nagpapanatili ng kanilang mga anyong Mesopotamiano; ang tagabuhos ng tubig ay iginuhit malapit sa diyos ng Nile na si Hapi.
Mga planeta sa exaltation
Lumilitaw ang limang planeta bilang mga diyos sa tabi ng mga tanda. Karamihan sa mga tagapagpaliwanag ay nagsasabing nakatayo sila sa o malapit sa kanilang mga tanda ng exaltation sa Griyegong astrolohiya: Venus sa mga isda, Marte sa kambing-isda, Hupiter sa alimango, Saturno sa timbangan, Merkuryo sa dalaga; isang doktrina ito, hindi kalangitan ng isang sandali.
Dalawang eklipse at isang petsa
Dalawang disk ang nagmamarka ng mga eklipse: malapit sa mga isda ang isang disk ng araw na naglalaman kay Isis na may hawak na baboon, malapit sa timbangan ang isang disk na may mata ni Horus. Itinugma ni Sylvie Cauville ang disk sa mga isda sa isang eklipse ng araw noong Marso 51 BCE at ang mata sa timbangan sa isang eklipse ng buwan noong Setyembre 52 BCE, na nagbigay sa pag-ukit ng petsa nito.
Ang hilagang gitna
Sa gitna, sa paligid ng polo, nakaupo ang mga lumang hilagang konstelasyon ng Ehipto: Meskhetiu, ang hita ng toro na ating Araro, at ang diyosang hipopotamus kasama ang kanyang buwaya. Ang pinakamatandang patong ng kaalaman sa bituin ng Ehipto ay inilagay sa gitna ng pinakabago.
Ang parihabang sodyako
Ang isang pangalawang sodyako ay sumasaklaw sa bahagi ng kisame ng dakilang bulwagan sa harap ng templo, na itinayo sa ilalim ng mga maagang Romanong emperador. Dito ang mahahabang pigura ni Nut ay bumabalangkas sa mga banda ng mga tanda at dekano, at ang mga sinag ng araw ay bumabagsak mula sa kanyang katawan patungo sa ulo ni Hathor. Nakalagay pa rin ito sa lugar nito.
Nilagari noong 1821
Kumikilos para sa kolektor na si Sébastien Louis Saulnier, pinutol ni Jean-Baptiste Lelorrain ang bilog na sodyako mula sa bubong ng kapilya noong 1821 gamit ang mga lagari at pulbura at ipinadala ito sa Pransya. Binili ito ni Louis XVIII para sa maharlikang aklatan, at kalaunan ay inilipat sa Louvre.
Ang pagtatalo sa edad nito
Binasa ng mga pantas ng ekspedisyon ni Napoleon ang mga sodyako ng Dendera at Esna bilang mga talaan ng isang kalangitang libu-libong taon ang tanda, isang pag-aangkin na nagbanta sa kronolohiya ng Bibliya. Ipinakita ng pagbasa ni Champollion at ng pag-aaral ni Letronne sa mga Griyegong inskripsiyon na ang mga templo ay Ptolemaic at Romano.
Louvre at ang cast
Ang orihinal ay nakatanghal sa mga galeriya ng Ehipto sa Louvre sa Paris. Sa Dendera, isang plaster cast ang pumupuno sa kisame ng kapilya, madilim pa rin sa ilang lugar dahil sa uling, habang ang parihabang sodyako sa ibaba ay nilinis upang ipakita ang mga kulay nito.
Mga tagapagtayo, tagapag-alis at mambabasa
Ang mga huling Ptolemy kung kailan itinayo ang templo, ang mga Pranses na bisitang gumuhit, nag-alis at nagtalo tungkol dito, at ang mga Ehiptologong nagpetsa at naglathala nito.
Ptolemy XII Auletes
Ama ni Cleopatra VII; sa ilalim ng kanyang paghahari itinatag ang kasalukuyang templo ni Hathor noong 54 BCE. Ang bilog na sodyako ay kabilang sa mga taon sa paligid ng pagtatapos ng kanyang paghahari at ng simula ng paghahari ng kanyang anak.
Cleopatra VII
Huling pinuno ng Ptolemaic na Ehipto, na ipinapakita kasama ang kanyang anak na si Caesarion sa likod na dingding ng templo sa Dendera. Nagpatuloy ang palamuti ng templo sa kanyang paghahari, ang henerasyon kung saan pinag-isa sa bato ang sodyako at ang mga dekano.
Dominique Vivant Denon
Artistang sumunod sa hukbong Pranses sa Mataas na Ehipto at gumuhit ng bilog na sodyako noong 1799. Ang kanyang Voyage dans la Basse et la Haute Égypte noong 1802 ang nagpasikat dito sa Europa; kalaunan ay naging unang direktor siya ng Louvre.
Joseph Fourier
Matematiko at kalihim ng Institut d'Égypte, na sumulat ng makasaysayang paunang salita sa Description de l'Égypte. Kabilang siya sa mga pantas na naniwalang ang mga sodyako ng Ehipto ay nagtala ng mga kalangitan mula sa napakalayong nakaraan.
Sébastien Louis Saulnier at Jean-Baptiste Lelorrain
Ang kolektor na nagtustos sa pag-alis ng bilog na sodyako at ang inhinyerong nagsagawa nito noong 1821, na pinutol ang bato mula sa bubong ng kapilya at ibinaba ito sa Nile hanggang Paris.
Jean-François Champollion
Tagabasa ng mga hieroglyph na ang kakayahan, mula noong 1822, na basahin ang mga pangalan at titulo ng mga pinunong Ptolemaic at Romano sa mga cartouche ay nagbigay ng direktang paraan upang petsahan ang mga templo tulad ng Dendera at tumulong upang tapusin ang pagtatalo sa edad ng sodyako.
Jean-Antoine Letronne
Klasikong iskolar na gumamit ng mga Griyegong inskripsiyon sa mga templo ng Ehipto upang petsahan sila sa mga panahong Ptolemaic at Romano, at ikinatwiran na ang mga sodyako ng Dendera at Esna ay kabilang sa huling panahong iyon.
Auguste Mariette
Tagapagtatag ng serbisyo ng mga sinaunang bagay ng Ehipto, na naglinis sa templo ng Dendera mula sa buhangin at mga sumunod na bahay na pumuno rito at naglathala ng mga relief nito sa ilang tomo sa ilalim ng pamagat na Dendérah.
Émile Chassinat
Ehiptologo na nagsimula sa kumpletong publikasyon ng mga inskripsiyon ng templo, Le temple de Dendara, noong 1934, isang serye na ipinagpatuloy ng mga sumunod na iskolar at pamantayang edisyon pa rin hanggang ngayon.
Sylvie Cauville
Ehiptologo na nagpatuloy sa publikasyon ng Dendara at sumulat ng pamantayang modernong pag-aaral ng sodyako, na nagpetsa rito sa pamamagitan ng dalawang eklipse nito sa mga taon sa paligid ng 50 BCE.
Ano ang sodyako ng Dendera
Ang sodyako ng Dendera ay isang bilog na mapa ng kalangitan na inukit sa sandstone sa kisame ng isang maliit na kapilya sa bubong ng templo ni Hathor sa Dendera, sa Mataas na Ehipto, noong mga 50 BCE. Nagpapakita ito ng dalawang sistema sa iisang larawan. Sa paligid ng gilid ay naglalakad ang tatlumpu't anim na dekano, ang mga katutubong pangkat ng bituin ng Ehipto na nagsabi ng mga oras at ng mga sampung-araw na linggo sa loob ng dalawang libong taon. Sa loob nila ay umiikot ang labindalawang tanda ng sodyako, na nakarating sa Ehipto mula sa Babilonya ilang siglo pa lamang bago nito. Nakatayo ang mga planeta sa gitna ng mga tanda, ang mga hilagang konstelasyon ay nakaupo sa gitna, at dalawang eklipse ang minarkahan. Ang ukit na ito ang pinakamalinaw na nakaligtas na larawan ng sandali kung kailan pinagsama ang mga dekano at ang sodyako, sa panahong inilalagay ng mga Hellenistikong astrologo ang bawat dekano sa isang sampung-digri na ikatlong bahagi ng isang tanda. Inalis ito sa templo noong 1821 at nasa Louvre na ngayon.
Ang templo at ang mga kapilya sa bubong nito
Sinasamba na si Hathor sa Dendera mula pa noong Lumang Kaharian, ngunit ang templong nakatayo roon ngayon ay mula sa huling panahon. Itinatag ito noong 54 BCE sa ilalim ni Ptolemy XII at pinalamutian sa mga sumunod na dekada sa ilalim ni Cleopatra VII, na lumilitaw kasama ang kanyang anak na si Caesarion sa likod na dingding nito, at pagkatapos ay sa ilalim ng mga emperador ng Roma. Sa bubong nito ay may anim na maliliit na kapilya, tatlo sa bawat panig, na nakalaan kay Osiris. Nagsilbi sila para sa mga misteryo ni Osiris na ipinagdiwang sa buwan ng Khoiak, kung kailan ang kamatayan ng diyos, ang pagtitipon ng kanyang katawan at ang kanyang muling pagsilang ay isinadula gamit ang mga pigurang hinulma mula sa lupa at butil. Ang mga teksto ng mga ritwal na ito ay inukit sa mga dingding ng kapilya. Ang bilog na sodyako ay nasa kisame ng isa sa mga silangang kapilya, kaya ang kalangitang ipinapakita nito ay inilagay sa ibabaw ng isang kulto ng kamatayan at pagbabalik, ang parehong huwaran na sinunod mismo ng mga dekano sa kaisipang Ehipsiyo.
Isang bilog na kalangitang itinataas
Hindi karaniwan ang disenyo sa sining ng Ehipto. Karamihan sa mga kalangitan ng Ehipto ay mahahabang banda o ang nakaarkong katawan ni Nut, habang ang isang ito ay isang disk. Apat na nakatayong kababaihan ang nagtataas nito sa mga sulok, at sa pagitan nila ay apat na pares ng lumuluhod na mga pigurang may ulong falcon ang nagtataas ng kanilang mga bisig upang suportahan ito. Sa paligid ng disk ay tumatakbo ang mga hieroglyphic na teksto. Sa loob, ang mga pigura ay nakaayos sa mga singsing, halos magkakasentro, mula sa mga dekano sa gilid patungo sa mga hilagang bituin sa gitna. Mukhang Griyego ang pabilog na anyo, at maaaring may hinango ito sa mga Griyegong globo at mapa ng kalangitan, ngunit ang bawat pigura rito ay iginuhit sa istilong Ehipsiyo.
Ang mga dekano sa paligid ng gilid
Taglay ng panlabas na singsing ang tatlumpu't anim na dekano bilang isang prusisyon ng mga pigura, marami ang nakatayo o nakaupo sa mga bangka, kung paanong iginuhit ang mga dekano sa mga kisame ng libingan sa loob ng mga siglo. Si Sopdet, Sirius, ay lumilitaw sa kanila bilang isang bakang nakahiga sa isang bangka na may bituin sa pagitan ng kanyang mga sungay, at ang mga bituin ng Orion bilang isang lalaki. Ang mga dekano rito ay ang lumang talaan ng Ehipto, na may sariling mga pangalan at larawan, hindi isang pangkat na inimbento upang umakma sa sodyako. Ang kanilang puwesto sa gilid ang nagpapakita ng diwa ng buong disenyo: pinalilibutan ng katutubong kalendaryo ng bituin ang inangkat na sistema. Sa loob ng ilang henerasyon mula sa ukit na ito, ituturing ng Griyegong astrolohiya ang mga dekano bilang mga kahatian ng mga tanda. Sa Dendera sila pa rin ang balangkas.
Ang labindalawang tanda sa anyong Ehipsiyo
Sa loob ng mga dekano ang labindalawang tanda ng sodyako ay inilatag sa isang maluwag na spiral sa halip na isang perpektong singsing: ang tupa, ang toro, ang kambal, ang alimango, ang leon, ang dalagang may uhay ng butil, ang timbangan, ang alakdan, ang mamamana, ang kambing-isda, ang tagabuhos ng tubig at ang dalawang isda. Ito ang mga pigurang Babilonio, ang ilan sa kanila ay napakatanda na sa Mesopotamia, tulad ng kambing-isda, at karamihan ay nagpapanatili ng kanilang mga anyong Mesopotamiano. Ang ilan ay ginawang Ehipsiyo. Ang tagabuhos ng tubig ay iginuhit malapit kay Hapi, ang diyos ng baha ng Nile, na nagbubuhos mula sa dalawang sisidlan. Nakarating ang sodyako sa Ehipto noong panahong Ptolemaic, at ang paglitaw nito sa palamuti ng templo ay isa sa pinakamalinaw na tanda kung gaano ito kabilis naisama.
Ang mga planeta at ang kanilang exaltation
Ang limang planetang kilala sa sinaunang panahon ay lumilitaw bilang mga diyos na nakatayo sa gitna ng mga tanda. Tila hindi nagtatala ang kanilang mga posisyon ng isang partikular na gabi. Karamihan sa mga tagapagpaliwanag ay nagsasabi na ang bawat isa ay nakaupo sa o malapit sa tanda ng exaltation nito, ang tanda kung saan pinaniwalaan ng Griyegong astrolohiya na ang isang planeta ay nasa pinakamalakas nito: Venus sa mga isda, Marte sa kambing-isda, Hupiter sa alimango, Saturno sa timbangan at Merkuryo sa dalaga. Kung tama ang pagbasang iyon, ang kisame ay nagtataglay ng isang bahagi ng doktrinang astrolohikal na Hellenistiko, na umaakma sa petsa nito. Nangangahulugan din ito na ang sodyako ay hindi isang horoscope, at ang mga pagtatangkang petsahan ito mula sa mga posisyon ng planeta lamang ay nagkakamali.
Dalawang eklipse at isang petsa
Dalawang disk sa loob ng singsing ng mga tanda ang nagmamarka ng mga eklipse. Malapit sa mga isda, ang isang disk ng araw ay naglalaman kay Isis na humahawak sa isang baboon sa buntot; malapit sa timbangan, ang isang disk ay nagtataglay ng mata ni Horus, isang karaniwang larawan para sa buwan. Si Sylvie Cauville, na nag-aral sa sodyako para sa publikasyon ng Dendara, ay nagtugma sa disk sa mga isda sa isang eklipse ng araw noong Marso 51 BCE at ang mata sa timbangan sa isang eklipse ng buwan noong Setyembre 52 BCE, parehong pumapatak sa mga tamang tanda. Inilalagay nito ang disenyo sa mga taon sa paligid ng 50 BCE, sa pagtatapos ng paghahari ni Ptolemy XII at sa simula ng paghahari ni Cleopatra VII, na sumasang-ayon sa ipinapahiwatig ng kasaysayan ng pagtatayo ng templo mismo. Ang petsang ito ang pinagkasunduan na ngayon ng mga iskolar.
Ang parihabang sodyako
May pangalawang sodyako ang Dendera. Ang dakilang bulwagan sa harap ng templo, ang pronaos, ay idinagdag sa ilalim ng mga maagang Romanong emperador noong unang siglo CE, at ang kisame nito ay nahahati sa mahahabang banda ng mga eksenang astronomiko. Sa mga panlabas na banda, ang mga pigura ni Nut ay umaabot sa haba ng bulwagan, nilulunok ang araw sa gabi at isinisilang ito sa madaling-araw, at ang mga tanda at dekano ay naglalakbay sa mga bangka sa kanyang katawan. Sa isang eksena ang mga sinag ng araw ay bumabagsak mula kay Nut patungo sa ulo ni Hathor, ang diyosa ng templo. Hindi tulad ng bilog na sodyako, ang parihabang sodyako ay nasa lugar pa rin. Pinalabo ito ng mga siglo ng uling mula sa mga apoy na sinindihan sa loob ng templo, at ang isang kampanya sa paglilinis noong dekada 2000 at 2010 ay nagpanumbalik sa mga kulay nito.
| Bilog na sodyako | Parihabang sodyako | |
|---|---|---|
| Lokasyon | kisame ng silangang kapilya ni Osiris sa bubong | kisame ng pronaos, ang bulwagan sa harap |
| Petsa | mga 50 BCE | ika-1 siglo CE |
| Anyo | isang disk na itinataguyod ng apat na babae at walong pigurang may ulong falcon | mahahabang banda na binabalangkas ng mga pigura ni Nut |
| Mga dekano | isang prusisyon sa paligid ng gilid | sa mga bangka sa kahabaan ng mga banda |
| Nasaan ngayon | Louvre, Paris; isang cast sa Dendera | nakalagay sa lugar sa Dendera |
Iginuhit, nilagari at ipinadala
Nagsimula ang atensyon ng Europa sa hukbo ni Napoleon. Noong 1799 si Dominique Vivant Denon, na naglalakbay kasama ang mga tropa sa Mataas na Ehipto, ay gumuhit ng bilog na sodyako, at ang kanyang aklat noong 1802 ang nagpasikat dito. Ang mga inhinyero ng ekspedisyon ay gumawa ng mas tumpak na mga guhit para sa Description de l'Égypte. Noong 1821 ipinadala ng kolektor na si Sébastien Louis Saulnier si Jean-Baptiste Lelorrain upang alisin ito. Pinutol ni Lelorrain ang bato mula sa bubong ng kapilya gamit ang mga lagari at pulbura, ibinaba ito sa Nile at ipinadala sa Pransya, kung saan dumating ito noong 1822. Binili ito ni Haring Louis XVIII para sa maharlikang aklatan, at kalaunan ay inilipat sa Louvre. Hiniling ng mga opisyal ng Ehipto na ibalik ito nitong mga nakaraang dekada. Isang plaster cast ang pumupuno sa kisame ng kapilya sa Dendera.
Ang pagtatalo sa edad nito
Sa Paris dumating ang sodyako sa gitna ng isang labanan. Ang ilang mga pantas ng ekspedisyon, kabilang si Joseph Fourier, ay nagbasa sa pagkakaayos ng mga tanda sa mga sodyako ng Dendera at Esna bilang isang talaan kung saan naroroon ang mga solstice at equinox noong inukit sila, at sa pamamagitan ng precession ay inilagay ang kalangitang iyon libu-libong taon sa nakaraan. Kung totoo, ang astronomiya ng Ehipto ay mas matanda kaysa sa kronolohiya ng Bibliya na malawak na tinatanggap noon, at ang sodyako ay naging sandata para sa parehong panig. Dalawang linya ng ebidensya ang nagtapos sa pagtatalo. Ang pagbasa ni Champollion, na inihayag noong 1822, ay nagbigay-daan upang mabasa ang mga pangalan at titulo ng mga pinuno sa mga cartouche ng templo, na kabilang sa mga Ptolemy at Romanong emperador. Ginamit ni Jean-Antoine Letronne ang mga Griyegong inskripsiyon sa mga templo upang maabot ang parehong huling petsa. Isinalaysay ng mga istoryador na sina Jed Buchwald at Diane Greco Josefowicz ang buong pangyayari sa The Zodiac of Paris noong 2010. Ang mga pag-aangkin ng isang napakatandang edad ay umiikot pa rin sa internet, ngunit nagmumula sila sa parehong maling pagbasa.
Ang pagbasa rito ngayon
Ang modernong pag-aaral ng sodyako ay nakasalalay sa buong publikasyon ng templo. Nilinis ni Auguste Mariette ang gusali noong ikalabingsiyam na siglo at inilathala ang mga relief nito, sinimulan ni Émile Chassinat ang kumpletong edisyon ng mga inskripsiyon nito noong 1934, at ipinagpatuloy ito ng mga sumunod na iskolar, higit sa lahat si Sylvie Cauville. Isinama nina Otto Neugebauer at Richard Parker ang mga sodyako ng Dendera sa ikatlong tomo ng Egyptian Astronomical Texts noong 1969. Para sa kasaysayan ng astrolohiya, ang bilog na sodyako ang pangunahing larawan ng isang maikli at mapagpasyang panahon. Ang mga dekano ay Ehipsiyo pa rin, isang prusisyon pa rin ng mga diyos na may sariling mga pangalan. Sa loob ng ilang henerasyon sila ay magiging tatlumpu't anim na mukha, sampung digri bawat isa, na may mga planetaryong pinuno, sa loob ng isang Griyegong sodyako, at ang anyong iyon ay lumipat sa pamamagitan ng Arabe at Latin na astrolohiya patungo sa tarot.
Paano basahin ang seksyong ito
Lumilipat ang mga kard sa itaas sa sodyako mula sa labas papasok: ang templo at ang kapilya sa bubong, ang mga sumusuportang pigura, ang mga dekano sa gilid, ang mga tanda, ang mga planeta, ang mga eklipse at ang mga hilagang bituin sa gitna, pagkatapos ay ang parihabang sodyako sa bulwagan sa ibaba at ang kasaysayan ng pag-alis, pagtatalo at pag-aaral. Ang mga pigura sa ibaba ay ang mga pinunong sa ilalim nila ito ginawa, ang mga Pranses na bisitang gumuhit, nag-alis at nagtalo tungkol dito, at ang mga Ehiptologong nagpetsa at naglathala nito. Para sa mga mas lumang kisame ng libingan at templo na nauna, tingnan ang pahina sa mga astronomikong kisame; para sa mga dekano bilang sampung-digri na mga mukha ng mga tanda, tingnan ang pahina sa mga mukha. Ang pahinang ito ay bahagi ng kompendyum ng Tarot Academy sa limampu't dalawang wika.
Mga madalas itanong
Ano ang sodyako ng Dendera?
Isang bilog na mapa ng kalangitan na inukit noong mga 50 BCE sa kisame ng isang kapilya sa bubong ng templo ni Hathor sa Dendera sa Mataas na Ehipto. Ipinapakita nito ang tatlumpu't anim na dekano ng Ehipto sa paligid ng gilid at ang labindalawang tanda ng sodyako sa loob, kasama ang mga planeta, dalawang eklipse at ang mga hilagang konstelasyon. Nasa Louvre na ito ngayon sa Paris, at isang cast ang pumupuno sa lugar nito sa Dendera.
Gaano katanda ang sodyako ng Dendera?
Nagmula ito noong mga 50 BCE, sa mga huling taon ng Ptolemaic na Ehipto. Itinatag ang templo noong 54 BCE, at ang dalawang simbolo ng eklipse ng sodyako ay tumutugma sa isang eklipse ng buwan noong Setyembre 52 BCE at isang eklipse ng araw noong Marso 51 BCE. Ang mga mas lumang pag-aangkin na nagtala ito ng kalangitang libu-libong taon ang tanda ay pinabulaanan noong dekada 1820 at hindi tinatanggap ng mga iskolar.
Bakit ito mahalaga para sa astrolohiya?
Ito ang pinakamalinaw na larawan ng pagtatagpo ng dalawang sistema: ang mga dekano ng Ehipto, na ginamit sa pagsukat ng oras mula noong mga 2100 BCE, at ang sodyako ng Babilonya, na nakarating sa Ehipto sa ilalim ng mga Ptolemy. Di-nagtagal pagkatapos nito, itinakda ng mga Hellenistikong astrologo ang isang dekano sa bawat sampung-digri na ikatlong bahagi ng isang tanda, ang mga mukha na ginagamit pa rin sa astrolohiya at, sa pamamagitan ng Golden Dawn, sa mga may-numerong baraha ng Minor Arcana ng tarot.
Ano ang kinakatawan ng mga pigura sa paligid ng gilid?
Ang tatlumpu't anim na dekano, na iginuhit bilang isang prusisyon ng mga diyos, marami sa kanila ay nasa mga bangka. Sa gitna nila, lumilitaw ang Sirius bilang isang bakang nakahiga sa isang bangka na may bituin sa pagitan ng kanyang mga sungay. Sa labas ng disk, apat na nakatayong babae at apat na pares ng lumuluhod na mga pigurang may ulong falcon ang nagtataas sa kalangitan.
Ipinapakita ba ang mga planeta kung nasaan sila sa isang partikular na gabi?
Tila hindi. Karamihan sa mga tagapagpaliwanag ay nagsasabi na ang mga planeta ay nakatayo sa o malapit sa kanilang mga tanda ng exaltation, isang doktrina ng Griyegong astrolohiya: Venus sa mga isda, Marte sa kambing-isda, Hupiter sa alimango, Saturno sa timbangan at Merkuryo sa dalaga. Samakatuwid ang sodyako ay hindi isang horoscope, at ang pagpepetsa rito mula sa mga posisyon ng planeta lamang ay nagdudulot ng maling resulta.
Paano napunta ang sodyako sa Louvre?
Noong 1821 si Jean-Baptiste Lelorrain, na kumikilos para sa kolektor na si Sébastien Louis Saulnier, ay pumutol dito mula sa bubong ng kapilya gamit ang mga lagari at pulbura at ipinadala ito sa Pransya. Binili ito ni Haring Louis XVIII para sa maharlikang aklatan sa Paris, at kalaunan ay inilipat sa Louvre, kung saan ito nakatanghal sa mga galeriya ng Ehipto.
May pangalawang sodyako ba sa Dendera?
Oo. Ang parihabang sodyako ay sumasaklaw sa bahagi ng kisame ng pronaos, ang dakilang bulwagan sa harap ng templo, na itinayo noong unang siglo CE sa ilalim ng mga Romanong emperador. Ang mga pigura ni Nut ay umaabot sa kahabaan ng mga banda, kasama ang mga tanda at dekano sa mga bangka sa kanyang katawan. Nakalagay pa rin ito sa lugar at nilinis mula sa uling sa isang kampanya ng pagpapanumbalik noong dekada 2000 at 2010.
Bakit inisip ng mga tao na libu-libong taon ang tanda nito?
Binigyang-kahulugan ng mga pantas ng ekspedisyon ni Napoleon ang pagkakaayos ng mga tanda bilang pagtatala kung saan pumatak ang mga solstice at equinox noong inukit ito, at ginamit ang precession upang itulak ang petsang iyon nang napakalayo pabalik. Bumagsak ang argumento nang mabasa ni Champollion ang mga cartouche bilang mga pangalan ng maharlikang Ptolemaic at Romano at pinetsahan ni Letronne ang mga templo mula sa kanilang mga Griyegong inskripsiyon.
Ang sodyako ba ng Dendera ang pinakamatandang sodyako?
Hindi. Ang sodyako ay naimbento sa Babilonya noong mga ikalimang siglo BCE, at ginamit ito ng mga tekstong Babilonio at horoscope mga siglo bago ang Dendera. Hindi rin ito ang tanging sodyako ng Ehipto: ang Esna at iba pang mga templo at libingan noong panahong Ptolemaic at Romano ay nagdadala rin ng mga sodyako. Ito ang pinakakilala at pinakamahusay na napreserbang bilog na halimbawa, at ang pinakamalinaw na larawan ng mga dekano at mga tanda nang magkasama.
Makikita pa ba ito sa Dendera?
Sa Dendera makikita mo ang isang plaster cast sa orihinal na kapilya sa bubong ng templo; ang orihinal ay nasa Louvre. Ang parihabang sodyako sa pronaos ay orihinal at nasa lugar. Ang templo ni Hathor ay isa sa pinakamahusay na napreserba sa Ehipto, na buo pa ang mga kapilya sa bubong at mga hagdanan nito, at regular na binibisita mula sa Luxor at Qena.
Pinakabagong Post
Tuklasin ang sinaunang karunungan ng mga tarot card at buksan ang mga misteryo ng iyong espirituwal na paglalakbay. Ang aming blog ang iyong daan tungo sa pag-unawa sa mayamang simbolismo, kahulugan, at praktikal na gamit ng pagbasa ng tarot.