ہاتھور کا مندر، تقریباً 50 قبل مسیح
دندرہ رقم
آسمان کا ایک گول نقشہ جو تقریباً 50 قبل مسیح میں دندرہ میں ہاتھور کے مندر کی چھت پر بنی ایک چیپل کی چھت پر تراشا گیا۔ چھتیس مصری دکان اس کے کنارے پر چلتے ہیں؛ ان کے اندر بابل سے آئے ہوئے رقم کے بارہ بروج گھومتے ہیں، اور انہی کے بیچ سیارے اور دو گرہن ہیں۔ 1821 میں اسے آرے سے کاٹ کر چھت سے نکالا گیا، تب سے یہ پیرس میں ہے اور اس کی جگہ ایک قالب لگا ہے۔
- کنارے پر دکان
- 36
- اندر بروج
- 12
- تراشے جانے کا زمانہ
- تقریباً 50 قبل مسیح
گول آسمان کے اندر
وہ مندر اور چیپل جس میں یہ تھا، کنارے سے اندر کی طرف ڈسک کے حصے، وہ گرہن جن سے اس کی تاریخ طے ہوتی ہے، نیچے ہال میں اس کا مستطیل ہم شکل، اور اسے نکالنے، اس پر جھگڑنے اور آخرکار اسے پڑھنے کی داستان۔
ہاتھور کا مندر
دندرہ میں آج کھڑے مندر کی بنیاد 54 قبل مسیح میں بطلیموس دوازدہم کے دور میں ایک ایسے مقام پر رکھی گئی جو اس سے بہت پہلے سے ہاتھور کے لیے مقدس تھا، اور اس کی آرائش کلیوپیٹرا ہفتم کے دور میں اور پھر رومی شہنشاہوں کے تحت جاری رہی۔ یہ مصر کے سب سے اچھی حالت میں محفوظ مندروں میں سے ایک ہے، چھت سمیت۔
چھت کی چیپلیں
چھت پر بنی چھ چھوٹی چیپلیں اوسیرس کے ان اسرار کے لیے تھیں جو خویاک کے مہینے میں منائے جاتے تھے، جب دیوتا کی موت اور دوبارہ جنم کو رسمی طور پر دہرایا جاتا تھا۔ گول رقم مشرقی چیپلوں میں سے ایک کی چھت پر تراشا گیا تھا: دوبارہ جی اٹھنے والے دیوتا کی رسومات کے اوپر رکھا گیا ایک آسمان۔
اٹھائی ہوئی ڈسک
آسمان ایک ڈسک ہے جسے کونوں پر کھڑی چار عورتوں نے اور ان کے بیچ گھٹنوں کے بل بیٹھی باز کے سر والی چار جوڑی شبیہوں نے اٹھا رکھا ہے۔ کنارے کے گرد ہیروگلیفی تحریریں اس منظر کو گھیرے ہوئے ہیں۔ مصری فن میں گول آسمان کم ملتے ہیں، اور یہی ڈسک اسے دوسروں سے الگ کرتی ہے۔
کنارے پر چھتیس
ڈسک کے کنارے کے گرد چھتیس دکان جلوس کی صورت میں چلتے ہیں، ان میں سے بہت سے کشتیوں میں۔ انہی میں سوپدت، یعنی شعریٰ، کشتی میں لیٹی ایک گائے کی صورت میں ہے جس کے سینگوں کے بیچ ایک ستارہ ہے۔ یوں مصر کا اپنا ستارہ کیلنڈر اندر کی ہر چیز کو گھیرے ہوئے ہے۔
مصری روپ میں بارہ بروج
دکانوں کے اندر بارہ بروج گھومتے ہیں، جو کسی باقاعدہ حلقے کے بجائے ایک ڈھیلے مرغولے میں رکھے گئے ہیں: مینڈھا، بیل، جڑواں، کیکڑا، شیر، دوشیزہ، ترازو، بچھو، تیرانداز، بکری مچھلی، پانی انڈیلنے والا اور مچھلیاں۔ زیادہ تر اپنی میسوپوٹیمیائی شکل برقرار رکھتے ہیں؛ پانی انڈیلنے والا نیل کے دیوتا حاپی کے قریب تر بنایا گیا ہے۔
شرف میں سیارے
پانچ سیارے بروج کے پہلو میں دیوتاؤں کی صورت میں دکھائے گئے ہیں۔ زیادہ تر شارحین کہتے ہیں کہ وہ یونانی علم نجوم میں اپنے شرف کے برجوں میں یا ان کے قریب کھڑے ہیں: زہرہ حوت کے پاس، مریخ جدی کے پاس، مشتری سرطان کے پاس، زحل میزان کے پاس، عطارد سنبلہ کے پاس۔ یہ ایک نظریہ ہے، کسی ایک لمحے کا آسمان نہیں۔
دو گرہن اور ایک تاریخ
دو گول نشان گرہنوں کی نشان دہی کرتے ہیں: حوت کے قریب سورج کی ایک ٹکیہ جس میں آئسس ایک بابون کو پکڑے ہوئے ہے، اور میزان کے قریب ایک ٹکیہ جس میں حورس کی آنکھ ہے۔ سلوی کوویل نے حوت والی ٹکیہ کو مارچ 51 قبل مسیح کے سورج گرہن سے اور میزان والی آنکھ کو ستمبر 52 قبل مسیح کے چاند گرہن سے ملایا، اور یوں اس نقش کی تاریخ متعین ہوئی۔
شمالی مرکز
مرکز میں، قطب کے گرد، پرانے مصری شمالی جھرمٹ ہیں: مسختیو، یعنی بیل کی اگلی ران جو ہمارا دبِ اکبر ہے، اور دریائی گھوڑے کی صورت والی دیوی اپنے مگرمچھ کے ساتھ۔ مصری علمِ نجوم کی سب سے پرانی تہ سب سے نئی تہ کے بیچوں بیچ رکھی گئی ہے۔
مستطیل رقم
ایک دوسرا رقم مندر کے بڑے اگلے ہال کی چھت کے ایک حصے پر پھیلا ہوا ہے، جو ابتدائی رومی شہنشاہوں کے دور میں تعمیر ہوا۔ یہاں نوت کی لمبی شبیہیں بروج اور دکانوں کی پٹیوں کو گھیرے ہوئے ہیں، اور سورج کی کرنیں اس کے جسم سے ہاتھور کے سر پر گرتی ہیں۔ یہ آج بھی اپنی جگہ پر ہے۔
1821 میں آرے سے کٹائی
نوادرات جمع کرنے والے سیباستیاں لوئی سونیئے کی طرف سے ژاں باتیست لولورین نے 1821 میں آروں اور بارود سے گول رقم کو چیپل کی چھت سے کاٹ کر نکالا اور اسے فرانس بھیج دیا۔ لوئی ہژدہم نے اسے شاہی کتب خانے کے لیے خریدا، اور بعد میں یہ لوور منتقل ہوا۔
عمر پر جھگڑا
نپولین کی مہم کے علما نے دندرہ اور اسنا کے رقموں کو ہزاروں سال پرانے آسمان کا ریکارڈ سمجھا، اور یہ دعویٰ بائبل کی تاریخِ عالم کے لیے خطرہ بن گیا۔ شامپولیوں کی ہیروگلیف کشائی اور لیترون کے یونانی کتبوں کے مطالعے نے دکھایا کہ یہ مندر بطلیموسی اور رومی دور کے ہیں۔
لوور اور قالب
اصل نقش پیرس میں لوور کی مصری گیلریوں میں نمائش کے لیے رکھا ہے۔ دندرہ میں چیپل کی چھت پر پلاسٹر کا ایک قالب لگا ہے جو کئی جگہوں سے اب بھی دھوئیں سے کالا ہے، جبکہ نیچے کے مستطیل رقم کو صاف کر کے اس کے رنگ نمایاں کر دیے گئے ہیں۔
بنانے والے، نکالنے والے اور پڑھنے والے
آخری بطلیموسی حکمران جن کے دور میں مندر تعمیر ہوا، وہ فرانسیسی جنہوں نے اس کا خاکہ بنایا، اسے آرے سے کاٹ کر نکالا اور اس کی عمر پر لڑے، اور وہ ماہرینِ مصریات جنہوں نے اس کی تاریخ متعین کی اور اسے شائع کیا۔
بطلیموس دوازدہم اولیتیس
کلیوپیٹرا ہفتم کے والد، جن کے دور میں 54 قبل مسیح میں ہاتھور کے موجودہ مندر کی بنیاد رکھی گئی۔ گول رقم ان کے دورِ حکومت کے آخری اور ان کی بیٹی کے دور کے ابتدائی برسوں سے تعلق رکھتا ہے۔
کلیوپیٹرا ہفتم
بطلیموسی مصر کی آخری حکمران، جو دندرہ کے مندر کی پچھلی دیوار پر اپنے بیٹے قیصرون کے ساتھ دکھائی گئی ہیں۔ مندر کی آرائش ان کے دور میں جاری رہی، اسی نسل میں جب رقم اور دکان پتھر پر یکجا ہوئے۔
دومینیک ویواں دینوں
مصور جو فرانسیسی فوج کے پیچھے بالائی مصر گئے اور 1799 میں گول رقم کا خاکہ بنایا۔ 1802 کی ان کی کتاب Voyage dans la Basse et la Haute Égypte نے اسے یورپ میں مشہور کر دیا؛ بعد میں وہ لوور کے پہلے ڈائریکٹر بنے۔
ژوزف فوریے
ریاضی دان اور انسٹی ٹیوٹ آف مصر کے سیکرٹری، جنہوں نے Description de l'Égypte کا تاریخی دیباچہ لکھا۔ وہ ان علما میں شامل تھے جو سمجھتے تھے کہ مصری رقم بہت قدیم آسمانوں کو درج کرتے ہیں۔
سیباستیاں لوئی سونیئے اور ژاں باتیست لولورین
وہ نوادرات جمع کرنے والا جس نے گول رقم کو نکالنے کا خرچ اٹھایا، اور وہ انجینئر جس نے 1821 میں یہ کام انجام دیا: پتھر کو چیپل کی چھت سے کاٹا اور اسے نیل کے راستے نیچے اور پھر پیرس تک پہنچایا۔
ژاں فرانسوا شامپولیوں
ہیروگلیف کے کشاف، جن کی 1822 سے کارتوشوں میں بطلیموسی اور رومی حکمرانوں کے نام اور القاب پڑھنے کی صلاحیت نے دندرہ جیسے مندروں کی تاریخ متعین کرنے کا براہِ راست طریقہ دیا اور رقم کی عمر پر جھگڑا ختم کرنے میں مدد کی۔
ژاں آنتوان لیترون
کلاسیکی علوم کے عالم جنہوں نے مصری مندروں پر یونانی کتبوں کی مدد سے انہیں بطلیموسی اور رومی ادوار کا ثابت کیا، اور یہ موقف اختیار کیا کہ دندرہ اور اسنا کے رقم اسی متاخر دور کے ہیں۔
اوگیست ماریئت
مصر کے محکمۂ آثارِ قدیمہ کے بانی، جنہوں نے دندرہ کے مندر کو اس ریت اور بعد کے مکانوں سے صاف کروایا جو اس میں بھر گئے تھے، اور اس کے نقوش Dendérah کے عنوان سے کئی جلدوں میں شائع کیے۔
ایمیل شاسینا
ماہرِ مصریات جنہوں نے 1934 میں مندر کے کتبوں کی مکمل اشاعت Le temple de Dendara شروع کی، ایک سلسلہ جسے بعد کے محققین نے جاری رکھا اور جو آج بھی معیاری حوالہ ہے۔
سلوی کوویل
ماہرِ مصریات جنہوں نے Dendara کی اشاعت کو آگے بڑھایا اور رقم پر معیاری جدید مطالعہ لکھا، جس میں دو گرہنوں کی بنیاد پر اس کی تاریخ تقریباً 50 قبل مسیح کے آس پاس کے برسوں میں متعین کی۔
دندرہ رقم کیا ہے
دندرہ رقم آسمان کا ایک گول نقشہ ہے جو تقریباً 50 قبل مسیح میں بالائی مصر کے دندرہ میں ہاتھور کے مندر کی چھت پر بنی ایک چھوٹی چیپل کی چھت پر ریتلے پتھر میں تراشا گیا۔ یہ ایک ہی تصویر میں دو نظام دکھاتا ہے۔ کنارے کے گرد چھتیس دکان چلتے ہیں، یعنی وہ مقامی مصری ستارہ گروہ جو دو ہزار سال سے گھنٹے اور دس دن کے ہفتے بتاتے آئے تھے۔ ان کے اندر رقم کے بارہ بروج گھومتے ہیں، جو چند صدیاں پہلے ہی بابل سے مصر پہنچے تھے۔ سیارے بروج کے بیچ کھڑے ہیں، شمالی جھرمٹ مرکز میں ہیں، اور دو گرہن درج ہیں۔ یہ نقش اس لمحے کی سب سے واضح باقی ماندہ تصویر ہے جب دکان اور رقم یکجا ہوئے، ٹھیک اس وقت جب ہیلینی نجومی ہر دکان کو کسی برج کے دس درجے کے ایک تہائی حصے میں بٹھا رہے تھے۔ اسے 1821 میں مندر سے نکالا گیا اور اب یہ لوور میں ہے۔
مندر اور اس کی چھت کی چیپلیں
دندرہ میں ہاتھور کی پوجا قدیم سلطنت کے زمانے سے ہوتی آئی تھی، لیکن وہاں آج کھڑا مندر بعد کا ہے۔ اس کی بنیاد 54 قبل مسیح میں بطلیموس دوازدہم کے دور میں رکھی گئی اور اگلی دہائیوں میں کلیوپیٹرا ہفتم کے دور میں اس کی آرائش ہوئی، جو اپنے بیٹے قیصرون کے ساتھ اس کی پچھلی دیوار پر دکھائی گئی ہیں، اور پھر رومی شہنشاہوں کے تحت۔ اس کی چھت پر چھ چھوٹی چیپلیں ہیں، ہر طرف تین، جو اوسیرس کے نام وقف ہیں۔ یہ اوسیرس کے ان اسرار کے لیے تھیں جو خویاک کے مہینے میں منائے جاتے تھے، جب دیوتا کی موت، اس کے جسم کے اعضا کا جمع کیا جانا اور اس کا دوبارہ جنم مٹی اور اناج سے ڈھالی گئی شبیہوں کے ذریعے دہرایا جاتا تھا۔ ان رسومات کے متن چیپلوں کی دیواروں پر کندہ ہیں۔ گول رقم مشرقی چیپلوں میں سے ایک کی چھت پر تھا، چنانچہ جو آسمان یہ دکھاتا ہے وہ موت اور واپسی کے ایک مسلک کے اوپر رکھا گیا تھا، وہی سلسلہ جس پر مصری فکر میں خود دکان چلتے تھے۔
اٹھایا ہوا گول آسمان
یہ بناوٹ مصری فن میں غیر معمولی ہے۔ زیادہ تر مصری آسمان لمبی پٹیاں یا نوت کا خمیدہ جسم ہوتے ہیں، جبکہ یہ ایک ڈسک ہے۔ کونوں پر کھڑی چار عورتیں اسے اٹھائے ہوئے ہیں، اور ان کے بیچ گھٹنوں کے بل بیٹھی باز کے سر والی چار جوڑی شبیہیں اسے سہارا دینے کے لیے بازو اٹھائے ہوئے ہیں۔ ڈسک کے گرد ہیروگلیفی تحریریں ہیں۔ اندر شبیہیں کم و بیش ہم مرکز حلقوں میں ترتیب دی گئی ہیں، کنارے کے دکانوں سے لے کر مرکز کے شمالی ستاروں تک۔ گول شکل یونانی لگتی ہے، اور ممکن ہے اس میں یونانی آسمانی کروں اور نقشوں کا کچھ اثر ہو، لیکن اس کی ہر شبیہ مصری انداز میں بنی ہے۔
کنارے کے دکان
بیرونی حلقے پر چھتیس دکان شبیہوں کے ایک جلوس کی صورت میں ہیں، جن میں سے بہت سے کشتیوں میں کھڑے یا بیٹھے ہیں، جیسے صدیوں سے مقبروں کی چھتوں پر دکان بنائے جاتے رہے تھے۔ ان میں سوپدت، یعنی شعریٰ، کشتی میں لیٹی ایک گائے کی صورت میں ہے جس کے سینگوں کے بیچ ستارہ ہے، اور جبار کے ستارے ایک آدمی کی صورت میں۔ یہاں کے دکان پرانی مصری فہرست ہیں، اپنے ناموں اور شبیہوں کے ساتھ، رقم سے میل کھانے کے لیے گھڑا گیا کوئی سلسلہ نہیں۔ کنارے پر ان کا مقام پوری بناوٹ کا نکتہ واضح کرتا ہے: مقامی ستارہ کیلنڈر درآمد شدہ کیلنڈر کو گھیرے ہوئے ہے۔ اس نقش کے چند نسلوں کے اندر یونانی علم نجوم دکانوں کو بروج کی ذیلی تقسیم سمجھنے لگا۔ دندرہ میں وہ ابھی فریم ہی ہیں۔
مصری صورت میں بارہ بروج
دکانوں کے اندر رقم کے بارہ بروج کسی مکمل حلقے کے بجائے ایک ڈھیلے مرغولے میں رکھے گئے ہیں: مینڈھا، بیل، جڑواں، کیکڑا، شیر، اناج کا خوشہ لیے دوشیزہ، ترازو، بچھو، تیرانداز، بکری مچھلی، پانی انڈیلنے والا اور دو مچھلیاں۔ یہ بابلی شبیہیں ہیں، جن میں سے کئی، جیسے بکری مچھلی، میسوپوٹیمیا میں بہت پرانی تھیں، اور زیادہ تر اپنی میسوپوٹیمیائی شکل برقرار رکھتی ہیں۔ چند کو مصری بنا دیا گیا ہے۔ پانی انڈیلنے والا نیل کے سیلاب کے دیوتا حاپی کے قریب تر بنایا گیا ہے، جو دو برتنوں سے پانی انڈیل رہا ہے۔ رقم بطلیموسی دور میں مصر پہنچا، اور مندروں کی آرائش میں اس کا ظاہر ہونا اس بات کی واضح ترین علامتوں میں سے ہے کہ اسے کتنی جلدی اپنا لیا گیا۔
سیارے اور ان کے شرف
قدیم زمانے کے معلوم پانچ سیارے بروج کے بیچ کھڑے دیوتاؤں کی صورت میں دکھائے گئے ہیں۔ ان کے مقامات کسی خاص رات کا ریکارڈ معلوم نہیں ہوتے۔ زیادہ تر شارحین کہتے ہیں کہ ہر سیارہ اپنے شرف کے برج میں یا اس کے قریب ہے، یعنی وہ برج جس میں یونانی علم نجوم کسی سیارے کو سب سے زیادہ طاقتور مانتا تھا: زہرہ حوت کے پاس، مریخ جدی کے پاس، مشتری سرطان کے پاس، زحل میزان کے پاس اور عطارد سنبلہ کے پاس۔ اگر یہ تعبیر درست ہے تو چھت ہیلینی نجومی نظریے کا ایک حصہ اٹھائے ہوئے ہے، جو اس کی تاریخ سے میل کھاتا ہے۔ اس کا یہ مطلب بھی ہے کہ یہ رقم زائچہ نہیں ہے، اور صرف سیاروں کے مقامات سے اس کی تاریخ نکالنے کی کوششیں غلط نتیجے پر پہنچتی ہیں۔
دو گرہن اور ایک تاریخ
بروج کے حلقے کے اندر دو گول نشان گرہنوں کی نشان دہی کرتے ہیں۔ حوت کے قریب سورج کی ایک ٹکیہ میں آئسس ایک بابون کو دُم سے پکڑے ہوئے ہے؛ میزان کے قریب ایک ٹکیہ میں حورس کی آنکھ ہے، جو چاند کی ایک عام علامت ہے۔ سلوی کوویل نے، جنہوں نے Dendara کی اشاعت کے لیے اس رقم کا مطالعہ کیا، حوت والی ٹکیہ کو مارچ 51 قبل مسیح کے سورج گرہن سے اور میزان والی آنکھ کو ستمبر 52 قبل مسیح کے چاند گرہن سے ملایا، اور دونوں گرہن صحیح بروج میں پڑتے ہیں۔ اس سے بناوٹ تقریباً 50 قبل مسیح کے آس پاس کے برسوں میں، بطلیموس دوازدہم کے دور کے آخر اور کلیوپیٹرا ہفتم کے دور کے آغاز پر ٹھہرتی ہے، جو مندر کی اپنی تعمیری تاریخ سے بھی مطابقت رکھتا ہے۔ یہ تاریخ اب علمی اتفاقِ رائے ہے۔
مستطیل رقم
دندرہ میں ایک دوسرا رقم بھی ہے۔ مندر کا بڑا اگلا ہال، پروناؤس، پہلی صدی عیسوی میں ابتدائی رومی شہنشاہوں کے دور میں بنایا گیا، اور اس کی چھت فلکیاتی مناظر کی لمبی پٹیوں میں بٹی ہوئی ہے۔ بیرونی پٹیوں میں نوت کی شبیہیں ہال کی پوری لمبائی میں پھیلی ہیں، جو شام کو سورج کو نگلتی اور صبح اسے جنم دیتی ہیں، اور بروج اور دکان اس کے جسم کے ساتھ ساتھ کشتیوں میں سفر کرتے ہیں۔ ایک منظر میں سورج کی کرنیں نوت سے مندر کی دیوی ہاتھور کے سر پر گرتی ہیں۔ گول رقم کے برعکس مستطیل رقم آج بھی اپنی جگہ پر ہے۔ مندر کے اندر جلائی گئی آگ کے صدیوں کے دھوئیں نے اسے کالا کر دیا تھا، اور 2000 اور 2010 کی دہائیوں میں صفائی کی ایک مہم نے اس کے رنگ بحال کیے۔
| گول رقم | مستطیل رقم | |
|---|---|---|
| مقام | چھت پر ایک مشرقی اوسیرس چیپل کی چھت | پروناؤس، یعنی اگلے ہال کی چھت |
| تاریخ | تقریباً 50 قبل مسیح | پہلی صدی عیسوی |
| شکل | چار عورتوں اور باز کے سر والی آٹھ شبیہوں کی اٹھائی ہوئی ڈسک | نوت کی شبیہوں سے گھری لمبی پٹیاں |
| دکان | کنارے کے گرد ایک جلوس | پٹیوں کے ساتھ کشتیوں میں |
| اب کہاں ہے | لوور، پیرس؛ دندرہ میں ایک قالب | دندرہ میں اپنی جگہ پر |
خاکہ، کٹائی اور روانگی
یورپ کی توجہ نپولین کی فوج کے ساتھ شروع ہوئی۔ 1799 میں دومینیک ویواں دینوں نے، جو بالائی مصر میں فوج کے ساتھ سفر کر رہے تھے، گول رقم کا خاکہ بنایا، اور 1802 کی ان کی کتاب نے اسے مشہور کر دیا۔ مہم کے انجینئروں نے Description de l'Égypte کے لیے زیادہ درست خاکے تیار کیے۔ 1821 میں نوادرات جمع کرنے والے سیباستیاں لوئی سونیئے نے ژاں باتیست لولورین کو اسے نکالنے کے لیے بھیجا۔ لولورین نے آروں اور بارود سے پتھر کو چیپل کی چھت سے کاٹا، اسے نیل کے راستے نیچے لایا اور فرانس روانہ کیا، جہاں یہ 1822 میں پہنچا۔ شاہ لوئی ہژدہم نے اسے شاہی کتب خانے کے لیے خریدا، اور بعد میں اسے لوور منتقل کر دیا گیا۔ حالیہ دہائیوں میں مصری حکام اس کی واپسی کا مطالبہ کرتے رہے ہیں۔ دندرہ میں چیپل کی چھت پر پلاسٹر کا ایک قالب لگا ہے۔
اس کی عمر پر جھگڑا
پیرس میں رقم ایک لڑائی کے عین بیچ پہنچا۔ مہم کے کچھ علما نے، جن میں ژوزف فوریے بھی شامل تھے، دندرہ اور اسنا کے رقموں پر بروج کی ترتیب کو اس بات کا ریکارڈ سمجھا تھا کہ تراشے جانے کے وقت انقلاب اور اعتدال کے نقطے کہاں تھے، اور تقدیمِ اعتدالین کے ذریعے اس آسمان کو ہزاروں سال پیچھے لے گئے تھے۔ اگر یہ درست ہوتا تو مصری فلکیات بائبل کی اس تاریخِ عالم سے پرانی ٹھہرتی جو اس وقت عام طور پر مانی جاتی تھی، اور یوں رقم دونوں فریقوں کا ہتھیار بن گیا۔ شواہد کی دو لڑیوں نے بحث ختم کی۔ 1822 میں اعلان کی گئی شامپولیوں کی ہیروگلیف کشائی نے مندر کے کارتوشوں میں حکمرانوں کے نام اور القاب پڑھنا ممکن بنایا، اور وہ بطلیموسیوں اور رومی شہنشاہوں کے نکلے۔ ژاں آنتوان لیترون نے مندروں پر یونانی کتبوں کی مدد سے اسی متاخر تاریخ تک رسائی حاصل کی۔ مورخین جیڈ بک والڈ اور ڈائین گریکو جوزیفووچ نے 2010 میں The Zodiac of Paris میں یہ پورا قصہ بیان کیا۔ بہت زیادہ قدامت کے دعوے آج بھی آن لائن گردش کرتے ہیں، لیکن وہ اسی غلط فہمی پر قائم ہیں۔
آج اسے پڑھنا
رقم کا جدید مطالعہ مندر کی مکمل اشاعت پر قائم ہے۔ اوگیست ماریئت نے انیسویں صدی میں عمارت کو صاف کروایا اور اس کے نقوش شائع کیے، ایمیل شاسینا نے 1934 میں اس کے کتبوں کا مکمل ایڈیشن شروع کیا، اور بعد کے محققین نے، سب سے بڑھ کر سلوی کوویل نے، اسے آگے بڑھایا۔ اوٹو نوئے باؤر اور رچرڈ پارکر نے 1969 میں Egyptian Astronomical Texts کی تیسری جلد میں دندرہ کے رقم شامل کیے۔ علم نجوم کی تاریخ کے لیے گول رقم ایک مختصر اور فیصلہ کن دور کی کلیدی تصویر ہے۔ دکان ابھی مصری تھے، ابھی اپنے ناموں والے دیوتاؤں کا جلوس تھے۔ چند نسلوں کے اندر وہ چھتیس چہرے بن جانے والے تھے، ہر ایک دس درجے کا، سیاروی حاکموں کے ساتھ، ایک یونانی رقم کے اندر، اور یہی صورت عربی اور لاطینی علم نجوم کے راستے ٹیرو تک پہنچی۔
اس حصے کو کیسے پڑھیں
اوپر کے کارڈ رقم میں باہر سے اندر کی طرف چلتے ہیں: مندر اور چھت کی چیپل، سہارا دینے والی شبیہیں، کنارے کے دکان، بروج، سیارے، گرہن اور مرکز کے شمالی ستارے، پھر نیچے ہال کا مستطیل رقم اور نکالنے، تنازع اور مطالعے کی تاریخ۔ نیچے کی شخصیات وہ حکمران ہیں جن کے دور میں یہ بنا، وہ فرانسیسی جنہوں نے اس کا خاکہ بنایا، اسے نکالا اور اس پر بحث کی، اور وہ ماہرینِ مصریات جنہوں نے اس کی تاریخ متعین کی اور اسے شائع کیا۔ اس سے پہلے کی مقبروں اور مندروں کی چھتوں کے لیے فلکیاتی چھتوں والا صفحہ دیکھیں؛ بروج کے دس درجے کے چہروں کی صورت میں دکانوں کے لیے چہروں والا صفحہ دیکھیں۔ یہ صفحہ Tarot Academy کے باون زبانوں والے مجموعے کا حصہ ہے۔
اکثر پوچھے گئے سوالات
دندرہ رقم کیا ہے؟
آسمان کا ایک گول نقشہ جو تقریباً 50 قبل مسیح میں بالائی مصر کے دندرہ میں ہاتھور کے مندر کی چھت پر بنی ایک چیپل کی چھت پر تراشا گیا۔ اس کے کنارے کے گرد چھتیس مصری دکان اور اندر رقم کے بارہ بروج ہیں، ساتھ میں سیارے، دو گرہن اور شمالی جھرمٹ۔ اب یہ پیرس کے لوور میں ہے، اور دندرہ میں اس کی جگہ ایک قالب لگا ہے۔
دندرہ رقم کتنا پرانا ہے؟
یہ تقریباً 50 قبل مسیح کا ہے، بطلیموسی مصر کے آخری برسوں کا۔ مندر کی بنیاد 54 قبل مسیح میں رکھی گئی، اور رقم کے گرہن والے دو نشان ستمبر 52 قبل مسیح کے چاند گرہن اور مارچ 51 قبل مسیح کے سورج گرہن سے مطابقت رکھتے ہیں۔ پرانے دعوے کہ یہ ہزاروں سال پرانا آسمان درج کرتا ہے، 1820 کی دہائی میں رد ہو گئے اور محققین انہیں تسلیم نہیں کرتے۔
یہ علم نجوم کے لیے کیوں اہم ہے؟
یہ دو نظاموں کے ملاپ کی سب سے واضح تصویر ہے: مصری دکان، جو تقریباً 2100 قبل مسیح سے وقت شماری کے لیے استعمال ہوتے تھے، اور بابلی رقم، جو بطلیموسیوں کے دور میں مصر پہنچا۔ اس کے کچھ ہی عرصے بعد ہیلینی نجومیوں نے ہر برج کے دس درجے کے ہر تہائی حصے میں ایک دکان رکھا، یعنی وہ چہرے جو علم نجوم میں آج بھی استعمال ہوتے ہیں اور گولڈن ڈان کے ذریعے ٹیرو کے نمبر والے مائنر کارڈز میں بھی۔
کنارے کے گرد شبیہیں کس چیز کی نمائندگی کرتی ہیں؟
چھتیس دکانوں کی، جو دیوتاؤں کے ایک جلوس کی صورت میں بنائے گئے ہیں، ان میں سے بہت سے کشتیوں میں۔ ان میں شعریٰ کشتی میں لیٹی ایک گائے کی صورت میں ہے جس کے سینگوں کے بیچ ستارہ ہے۔ ڈسک کے باہر کھڑی چار عورتیں اور گھٹنوں کے بل بیٹھی باز کے سر والی چار جوڑی شبیہیں آسمان کو اٹھائے ہوئے ہیں۔
کیا سیارے وہیں دکھائے گئے ہیں جہاں وہ کسی خاص رات کو تھے؟
بظاہر نہیں۔ زیادہ تر شارحین کہتے ہیں کہ سیارے اپنے شرف کے برجوں میں یا ان کے قریب کھڑے ہیں، جو یونانی علم نجوم کا ایک نظریہ ہے: زہرہ حوت کے پاس، مریخ جدی کے پاس، مشتری سرطان کے پاس، زحل میزان کے پاس اور عطارد سنبلہ کے پاس۔ اس لیے یہ رقم زائچہ نہیں ہے، اور صرف سیاروں کے مقامات سے اس کی تاریخ نکالنے سے غلط نتائج نکلتے ہیں۔
یہ رقم لوور تک کیسے پہنچا؟
1821 میں ژاں باتیست لولورین نے نوادرات جمع کرنے والے سیباستیاں لوئی سونیئے کی طرف سے اسے آروں اور بارود کی مدد سے چیپل کی چھت سے کاٹا اور فرانس بھیج دیا۔ شاہ لوئی ہژدہم نے اسے پیرس کے شاہی کتب خانے کے لیے خریدا، اور بعد میں اسے لوور منتقل کر دیا گیا، جہاں یہ مصری گیلریوں میں نمائش کے لیے رکھا ہے۔
کیا دندرہ میں کوئی دوسرا رقم بھی ہے؟
ہاں۔ مستطیل رقم پروناؤس، یعنی مندر کے بڑے اگلے ہال کی چھت کے ایک حصے پر ہے، جو پہلی صدی عیسوی میں رومی شہنشاہوں کے دور میں بنا۔ نوت کی شبیہیں پٹیوں کے ساتھ پھیلی ہیں، اور بروج اور دکان اس کے جسم کے ساتھ ساتھ کشتیوں میں ہیں۔ یہ آج بھی اپنی جگہ پر ہے اور 2000 اور 2010 کی دہائیوں کی ایک بحالی مہم میں اس کا دھواں صاف کیا گیا۔
لوگ اسے ہزاروں سال پرانا کیوں سمجھتے تھے؟
نپولین کی مہم کے علما نے بروج کی ترتیب کو اس بات کا ریکارڈ سمجھا کہ تراشے جانے کے وقت انقلاب اور اعتدال کے نقطے کہاں پڑتے تھے، اور تقدیمِ اعتدالین کے ذریعے اس تاریخ کو بہت پیچھے دھکیل دیا۔ یہ دلیل اس وقت ڈھے گئی جب شامپولیوں کارتوشوں کو بطلیموسی اور رومی شاہی ناموں کے طور پر پڑھ سکے اور لیترون نے مندروں کی تاریخ ان کے یونانی کتبوں سے متعین کی۔
کیا دندرہ رقم سب سے پرانا رقم ہے؟
نہیں۔ رقم تقریباً پانچویں صدی قبل مسیح میں بابل میں ایجاد ہوا، اور بابلی متون اور زائچے اسے دندرہ سے صدیوں پہلے استعمال کرتے ہیں۔ یہ واحد مصری رقم بھی نہیں: اسنا اور دوسرے بطلیموسی اور رومی مندروں اور مقبروں پر بھی رقم ملتے ہیں۔ یہ سب سے مشہور اور سب سے اچھی حالت میں محفوظ گول مثال ہے، اور دکانوں اور بروج کو ایک ساتھ دکھانے والی سب سے واضح تصویر۔
کیا اسے آج بھی دندرہ میں دیکھا جا سکتا ہے؟
دندرہ میں آپ مندر کی چھت پر اصل چیپل میں پلاسٹر کا ایک قالب دیکھتے ہیں؛ اصل لوور میں ہے۔ پروناؤس کا مستطیل رقم اصلی ہے اور اپنی جگہ پر ہے۔ ہاتھور کا مندر مصر کے سب سے اچھی حالت میں محفوظ مندروں میں سے ایک ہے، جس کی چھت کی چیپلیں اور سیڑھیاں سلامت ہیں، اور لوگ باقاعدگی سے الاقصر اور قنا سے اسے دیکھنے آتے ہیں۔
تازہ ترین پوسٹس
ٹیرو کارڈز کی قدیم دانش دریافت کریں اور اپنے روحانی سفر کے اسرار کھولیں۔ ٹیرو ریڈنگ کی بھرپور علامت نگاری، معانی اور عملی اطلاق کو سمجھنے کے لیے ہمارا بلاگ آپ کا دروازہ ہے۔