Hathor tapınağı, MÖ yaklaşık 50

Dendera zodyağı

Dendera'daki Hathor tapınağının damındaki bir şapelin tavanına MÖ 50 dolaylarında oyulmuş yuvarlak bir gök haritası. Kenarında otuz altı Mısır dekanı yürür; onların içinde Babil'den gelmiş on iki zodyak burcu döner, aralarında da gezegenler ve iki tutulma yer alır. 1821'de damdan testereyle kesilip çıkarılan kabartma o günden beri Paris'tedir; yerini bir alçı kopya doldurur.

kenardaki dekan
36
içerideki burç
12
oyulduğu tarih
MÖ yak. 50

Yuvarlak göğün içinde

Onu barındıran tapınak ve şapel, kenardan içe doğru diskin bölümleri, onu tarihlendiren tutulmalar, aşağıdaki salondaki dikdörtgen kardeşi ve nasıl sökülüp tartışıldığının, sonunda da nasıl okunduğunun öyküsü.

🏛️

Hathor tapınağı

Dendera MÖ 54'ten itibaren

Bugün Dendera'da duran tapınak, çok daha eski zamanlardan beri Hathor'a kutsal sayılan bir alanda MÖ 54'te XII. Ptolemaios döneminde kuruldu; VII. Kleopatra'nın hükümdarlığı boyunca ve ardından Roma imparatorları altında süslenmeye devam etti. Damıyla birlikte Mısır'ın en iyi korunmuş tapınaklarından biridir.

⛩️

Damdaki şapeller

tapınağın damı Khoiak bayramı

Damdaki altı küçük şapel, tanrının ölümünün ve yeniden doğuşunun canlandırıldığı Khoiak ayındaki Osiris gizemlerine hizmet ederdi. Yuvarlak zodyak doğu şapellerinden birinin tavanına oyulmuştu: yeniden dirilen bir tanrının ayinlerinin üzerine yerleştirilmiş bir gök.

🙌

Havada tutulan bir disk

çerçeve tasarım

Gök, köşelerde ayakta duran dört kadının ve aralarında diz çökmüş, şahin başlı dört çift figürün havada tuttuğu bir disktir. Kenar boyunca hiyeroglif yazılar sahneyi çerçeveler. Mısır sanatında yuvarlak gökler seyrektir; bunu ötekilerden ayıran da disk biçimidir.

🚶

Kenardaki otuz altılar

dış halka yerli sistem

Diskin kenarında, alay halindeki figürler olarak otuz altı dekan yürür; birçoğu kayıklardadır. Aralarında Sopdet, yani Sirius, boynuzlarının arasında bir yıldızla kayıkta yatan bir inek olarak görülür. Yerli Mısır yıldız takvimi böylece içindeki her şeyi çerçeveler.

♈

Mısır kılığında on iki burç

iç halka Babil'den

Dekanların içinde on iki burç döner; düzgün bir halka yerine gevşek bir sarmal halinde dizilmişlerdir: koç, boğa, ikizler, yengeç, aslan, kız, terazi, akrep, okçu, keçi-balık, su döken ve balıklar. Çoğu Mezopotamya'daki biçimini korur; su döken ise Nil tanrısı Hapi'ye yakın çizilmiştir.

🪐

Yücelimdeki gezegenler

burçların arasında Helenistik öğreti

Beş gezegen burçların yanında tanrılar olarak görülür. Yorumcuların çoğu, gezegenlerin Yunan astrolojisindeki yücelim burçlarında ya da onların yakınında durduğunu belirtir: Venüs balıkların, Mars keçi-balığın, Jüpiter yengecin, Satürn terazinin, Merkür kızın yanında. Bu, bir anın göğü değil, bir öğretidir.

🌑

İki tutulma ve bir tarih

Balık ve Terazi MÖ 52–51

İki disk tutulmaları işaretler: balıkların yanında içinde bir babunu kavrayan İsis'in bulunduğu bir güneş diski, terazinin yanında Horus'un gözünü taşıyan bir disk. Sylvie Cauville balıkların yanındaki diski MÖ 51 yılının Mart ayındaki bir güneş tutulmasıyla, terazinin yanındaki gözü MÖ 52 yılının Eylül ayındaki bir ay tutulmasıyla eşleştirdi ve kabartmanın tarihini böylece belirledi.

🐂

Kuzey merkezi

diskin ortası eski takımyıldızlar

Ortada, kutbun çevresinde eski Mısır'ın kuzey takımyıldızları oturur: bizim Büyük Kepçe dediğimiz boğanın Ön Bacağı Meskhetiu ve timsahıyla birlikte su aygırı tanrıçası. Mısır yıldız bilgisinin en eski katmanı, en yenisinin ortasına yerleştirilmiştir.

📐

Dikdörtgen zodyak

pronaos MS 1. yüzyıl

İkinci bir zodyak, tapınağın ilk Roma imparatorları döneminde yapılan büyük ön salonunun tavanının bir bölümünü kaplar. Burada Nut'un uzun figürleri burç ve dekan kuşaklarını çerçeveler, güneşin ışınları da onun bedeninden Hathor'un başına düşer. Hâlâ yerinde durur.

🪚

1821'de testereyle kesildi

Dendera'dan Paris'e 1821–1822

Koleksiyoncu Sébastien Louis Saulnier adına hareket eden Jean-Baptiste Lelorrain, 1821'de yuvarlak zodyağı testerelerle ve barutla şapelin damından kesip çıkardı ve Fransa'ya gönderdi. XVIII. Louis onu kraliyet kütüphanesi için satın aldı; zodyak daha sonra Louvre'a taşındı.

⚔️

Yaşı üzerine kavga

Paris 1800'ler–1820'ler

Napolyon seferinin bilginleri Dendera ve Esna zodyaklarını binlerce yıllık bir göğün kaydı olarak okudu; bu iddia Kutsal Kitap kronolojisini tehdit ediyordu. Champollion'un hiyeroglifleri çözmesi ve Letronne'un Yunanca yazıtlar üzerine incelemesi, tapınakların Ptolemaios ve Roma dönemlerine ait olduğunu gösterdi.

🖼️

Louvre ve alçı kopya

Paris ve Dendera bugün

Asıl kabartma Paris'te, Louvre'un Mısır salonlarında sergilenir. Dendera'da şapel tavanını, yer yer hâlâ isle kararmış bir alçı kopya doldurur; aşağıdaki dikdörtgen zodyak ise renklerini gösterecek biçimde temizlenmiştir.

Yapanlar, sökenler ve okuyanlar

Tapınağın yükseldiği dönemin son Ptolemaiosları, onu çizen, testereyle kesip çıkaran ve yaşı üzerine kavga eden Fransız ziyaretçiler, onu tarihlendiren ve yayımlayan Mısırbilimciler.

XII. Ptolemaios Auletes

hükümdarlığı MÖ 80–58 ve 55–51 İskenderiye

VII. Kleopatra'nın babası; bugünkü Hathor tapınağı MÖ 54'te onun döneminde kuruldu. Yuvarlak zodyak, onun hükümdarlığının sonu ile kızınınkinin başlangıcı arasındaki yıllara aittir.

VII. Kleopatra

hükümdarlığı MÖ 51–30 İskenderiye

Ptolemaios Mısır'ının son hükümdarı; Dendera tapınağının arka duvarında oğlu Kaisarion'la birlikte gösterilir. Tapınağın süslemesi onun hükümdarlığı boyunca sürdü; zodyakla dekanlar taşta işte bu kuşakta birleşti.

Dominique Vivant Denon

1747–1825 Paris

Fransız ordusunun peşinden Yukarı Mısır'a giden ve yuvarlak zodyağı 1799'da çizen sanatçı. 1802 tarihli Voyage dans la Basse et la Haute Égypte adlı kitabı zodyağı Avrupa'da ünlü kıldı; Denon daha sonra Louvre'un ilk müdürü oldu.

Joseph Fourier

1768–1830 Grenoble ve Paris

Institut d'Égypte'in sekreteri olan ve Description de l'Égypte'in tarihsel önsözünü yazan matematikçi. Mısır zodyaklarının çok eski göklerin kaydı olduğuna inanan bilginler arasındaydı.

Sébastien Louis Saulnier ve Jean-Baptiste Lelorrain

etkinliği 1821 Paris ve Dendera

Yuvarlak zodyağın sökülmesini finanse eden koleksiyoncu ile bunu 1821'de gerçekleştiren mühendis; taşı şapelin damından kestiler, Nil'den aşağı indirip Paris'e ulaştırdılar.

Jean-François Champollion

1790–1832 Figeac ve Paris

Hiyerogliflerin çözücüsü; 1822'den itibaren kartuşlardaki Ptolemaios ve Roma hükümdarlarının adlarını ve unvanlarını okuyabilmesi, Dendera gibi tapınakları tarihlendirmenin doğrudan bir yolunu açtı ve zodyağın yaşı üzerine kavgayı bitirmeye yardım etti.

Jean-Antoine Letronne

1787–1848 Paris

Mısır tapınaklarındaki Yunanca yazıtlardan yararlanarak onları Ptolemaios ve Roma dönemlerine tarihlendiren ve Dendera ile Esna zodyaklarının bu geç çağa ait olduğunu savunan klasik filolog.

Auguste Mariette

1821–1881 Mısır

Mısır eski eserler idaresinin kurucusu; Dendera tapınağını dolduran kumdan ve sonradan yapılmış evlerden arındırdı ve kabartmalarını Dendérah başlığıyla birkaç cilt halinde yayımladı.

Émile Chassinat

1868–1948 Kahire ve Paris

Tapınak yazıtlarının eksiksiz yayımı Le temple de Dendara'yı 1934'te başlatan Mısırbilimci; dizi sonraki araştırmacılarca sürdürüldü ve hâlâ başvuru edisyonudur.

Sylvie Cauville

20. yüzyıl sonu–21. yüzyıl Paris

Dendara yayınını sürdüren ve zodyak üzerine standart modern incelemeyi yazan Mısırbilimci; zodyağı iki tutulmasına dayanarak MÖ 50 dolaylarındaki yıllara tarihlendirdi.

Dendera zodyağı nedir

Dendera zodyağı, Yukarı Mısır'da, Dendera'daki Hathor tapınağının damında bulunan küçük bir şapelin tavanına MÖ 50 dolaylarında kumtaşına oyulmuş yuvarlak bir gök haritasıdır. Tek bir görüntüde iki sistemi gösterir. Kenarında otuz altı dekan yürür: iki bin yıl boyunca saatleri ve on günlük haftaları göstermiş yerli Mısır yıldız grupları. Onların içinde, Mısır'a Babil'den ancak birkaç yüzyıl önce gelmiş on iki zodyak burcu döner. Gezegenler burçların arasında durur, kuzey takımyıldızları ortada oturur ve iki tutulma işaretlenmiştir. Kabartma, dekanlarla zodyağın birleştiği anın günümüze ulaşan en açık resmidir; Helenistik astrologların her dekanı bir burcun onar derecelik üçte birine yerleştirdiği döneme denk gelir. 1821'de tapınaktan söküldü ve bugün Louvre'dadır.

Tapınak ve damdaki şapeller

Hathor'a Dendera'da Eski Krallık'tan beri tapınılıyordu, ama bugün orada duran tapınak geç bir yapıdır. MÖ 54'te XII. Ptolemaios döneminde kuruldu ve sonraki on yıllar boyunca, arka duvarında oğlu Kaisarion'la birlikte görülen VII. Kleopatra döneminde, ardından da Roma imparatorları altında süslendi. Damında, her yanda üçer tane olmak üzere Osiris'e adanmış altı küçük şapel bulunur. Bu şapeller Khoiak ayında kutlanan Osiris gizemlerine hizmet ederdi; tanrının ölümü, bedeninin parçalarının toplanması ve yeniden doğuşu topraktan ve tahıldan biçimlendirilmiş figürlerle canlandırılırdı. Bu ayinlerin metinleri şapel duvarlarına oyulmuştur. Yuvarlak zodyak doğu şapellerinden birinin tavanındaydı; gösterdiği gök, böylece bir ölüm ve dönüş kültünün üzerine yerleştirilmişti. Mısır düşüncesinde dekanların kendisi de aynı yolu izliyordu.

Havada tutulan yuvarlak bir gök

Tasarım Mısır sanatında alışılmadıktır. Mısır göklerinin çoğu uzun kuşaklar ya da Nut'un kemerlenmiş bedeni biçimindedir; bu ise bir disktir. Köşelerde ayakta duran dört kadın onu havada tutar; aralarında diz çökmüş, şahin başlı dört çift figür de kollarını kaldırarak ona destek olur. Diskin çevresinde hiyeroglif yazılar dolaşır. İçeride figürler, kenardaki dekanlardan merkezdeki kuzey yıldızlarına doğru, kabaca eş merkezli halkalar halinde dizilmiştir. Daire biçimi Yunan işi gibi görünür ve Yunan gök kürelerine ve haritalarına bir şeyler borçlu olabilir; ama içindeki her figür Mısır üslubuyla çizilmiştir.

Kenardaki dekanlar

Dış halka otuz altı dekanı bir figür alayı olarak taşır; yüzyıllar boyunca mezar tavanlarına çizilmiş oldukları gibi, birçoğu kayıklarda ayakta durur ya da oturur. Aralarında Sopdet, yani Sirius, boynuzlarının arasında bir yıldızla kayıkta yatan bir inek olarak, Orion yıldızları da bir adam olarak görülür. Buradaki dekanlar, kendi adları ve imgeleriyle eski Mısır listesidir; zodyağa uysun diye uydurulmuş bir takım değildir. Kenardaki yerleri bütün tasarımın anlamını ortaya koyar: yerli yıldız takvimi ithal olanı kuşatır. Bu kabartmadan birkaç kuşak sonra Yunan astrolojisi dekanları burçların alt bölümleri olarak ele alacaktı. Dendera'da ise hâlâ çerçevedirler.

Mısır biçiminde on iki burç

Dekanların içinde on iki zodyak burcu kusursuz bir halka yerine gevşek bir sarmal halinde dizilmiştir: koç, boğa, ikizler, yengeç, aslan, elinde başak tutan kız, terazi, akrep, okçu, keçi-balık, su döken ve iki balık. Bunlar Babil figürleridir; keçi-balık gibi birkaçı Mezopotamya'da çok eskidir ve çoğu Mezopotamya'daki biçimini korur. Birkaçı Mısırlılaştırılmıştır. Su döken, iki kaptan su akıtan Nil taşkını tanrısı Hapi'ye yakın çizilmiştir. Zodyak Mısır'a Ptolemaios döneminde ulaştı; tapınak süslemesinde görülmesi, ne kadar çabuk benimsendiğinin en açık işaretlerinden biridir.

Gezegenler ve yücelimleri

Antik çağın bildiği beş gezegen, burçların arasında ayakta duran tanrılar olarak görülür. Konumları belirli bir geceyi kaydediyor gibi görünmez. Yorumcuların çoğu, her birinin kendi yücelim burcunda ya da onun yakınında durduğunu belirtir; yücelim burcu, Yunan astrolojisinin bir gezegeni en güçlü saydığı burçtur: Venüs balıkların, Mars keçi-balığın, Jüpiter yengecin, Satürn terazinin, Merkür de kızın yanında. Bu okuma doğruysa tavan, tarihine uygun biçimde, Helenistik astroloji öğretisinden bir parça taşır. Bu aynı zamanda zodyağın bir horoskop olmadığı anlamına gelir; onu yalnızca gezegen konumlarından tarihlendirme girişimleri yanlış sonuca varır.

İki tutulma ve bir tarih

Burç halkasının içindeki iki disk tutulmaları işaretler. Balıkların yanında bir güneş diskinin içinde bir babunu kuyruğundan kavrayan İsis bulunur; terazinin yanında bir disk, Ay için yaygın bir imge olan Horus'un gözünü taşır. Zodyağı Dendara yayını için inceleyen Sylvie Cauville, balıkların yanındaki diski MÖ 51 yılının Mart ayındaki bir güneş tutulmasıyla, terazinin yanındaki gözü de MÖ 52 yılının Eylül ayındaki bir ay tutulmasıyla eşleştirdi; ikisi de doğru burçlara düşer. Bu, tasarımı XII. Ptolemaios'un hükümdarlığının sonu ile VII. Kleopatra'nınkinin başlangıcına, MÖ 50 dolaylarındaki yıllara yerleştirir; tapınağın kendi yapım tarihçesinin düşündürdüğüyle de uyuşur. Bu tarih bugün araştırmacıların ortak görüşüdür.

Dikdörtgen zodyak

Dendera'nın ikinci bir zodyağı vardır. Tapınağın büyük ön salonu, yani pronaos, MS birinci yüzyılda ilk Roma imparatorları döneminde eklendi; tavanı da uzun astronomik sahne kuşaklarına bölünmüştür. Dış kuşaklarda Nut figürleri salon boyunca uzanır, akşam güneşi yutar ve şafakta onu doğurur; burçlar ve dekanlar da onun bedeni boyunca kayıklarla yol alır. Bir sahnede güneşin ışınları Nut'tan tapınağın tanrıçası Hathor'un başına düşer. Yuvarlak zodyağın aksine dikdörtgen olan hâlâ yerindedir. Tapınağın içinde yakılan ateşlerin yüzyıllarca biriktirdiği is onu karartmıştı; 2000'lerde ve 2010'larda yürütülen bir temizlik çalışması renklerini geri getirdi.

Yuvarlak zodyak Dikdörtgen zodyak
Yeri damdaki doğu Osiris şapellerinden birinin tavanı ön salonun, yani pronaosun tavanı
Tarihi MÖ yaklaşık 50 MS 1. yüzyıl
Biçimi dört kadın ve sekiz şahin başlı figürün havada tuttuğu bir disk Nut figürlerinin çerçevelediği uzun kuşaklar
Dekanlar kenar boyunca bir alay kuşaklar boyunca kayıklarda
Bugün nerede Louvre, Paris; Dendera'da bir alçı kopya Dendera'da, yerinde

Çizildi, kesildi, gemiyle götürüldü

Avrupa'nın ilgisi Napolyon'un ordusuyla başladı. 1799'da Yukarı Mısır'da birliklerle birlikte yolculuk eden Dominique Vivant Denon yuvarlak zodyağı çizdi; 1802 tarihli kitabı da onu ünlü yaptı. Seferin mühendisleri Description de l'Égypte için daha kesin çizimler hazırladı. 1821'de koleksiyoncu Sébastien Louis Saulnier, zodyağı sökmesi için Jean-Baptiste Lelorrain'i gönderdi. Lelorrain taşı testerelerle ve barutla şapelin damından kesti, Nil'den aşağı taşıdı ve gemiyle Fransa'ya yolladı; taş 1822'de oraya ulaştı. Kral XVIII. Louis onu kraliyet kütüphanesi için satın aldı; daha sonra Louvre'a aktarıldı. Mısırlı yetkililer son on yıllarda iadesini istedi. Dendera'da şapel tavanını bir alçı kopya doldurur.

Yaşı üzerine kavga

Zodyak Paris'e bir kavganın ortasında geldi. Aralarında Joseph Fourier'nin de bulunduğu bazı sefer bilginleri, Dendera ve Esna zodyaklarındaki burçların dizilişini, oyuldukları sırada gündönümlerinin ve ekinoksların nerede bulunduğunun kaydı olarak okumuş, presesyon yoluyla da o göğü binlerce yıl geriye yerleştirmişti. Bu doğruysa Mısır astronomisi o zaman yaygın kabul gören Kutsal Kitap kronolojisinden daha eskiydi ve zodyak iki taraf için de bir silaha dönüştü. Tartışmayı iki kanıt dizisi bitirdi. Champollion'un 1822'de duyurduğu hiyeroglif çözümü, tapınağın kartuşlarındaki hükümdar adlarını ve unvanlarını okumayı mümkün kıldı; bunlar Ptolemaioslara ve Roma imparatorlarına aitti. Jean-Antoine Letronne tapınaklardaki Yunanca yazıtlardan yararlanarak aynı geç tarihe ulaştı. Tarihçiler Jed Buchwald ve Diane Greco Josefowicz bütün olayı 2010'da The Zodiac of Paris adlı kitapta anlattı. Zodyağın çok eski olduğu yolundaki iddialar internette hâlâ dolaşıyor, ama hepsi aynı yanlış okumaya dayanıyor.

Bugün nasıl okunuyor

Zodyağın modern incelemesi tapınağın eksiksiz yayımına dayanır. Auguste Mariette on dokuzuncu yüzyılda yapıyı molozdan arındırdı ve kabartmalarını yayımladı, Émile Chassinat 1934'te yazıtlarının eksiksiz edisyonunu başlattı; başta Sylvie Cauville olmak üzere sonraki araştırmacılar işi sürdürdü. Otto Neugebauer ile Richard Parker, Dendera zodyaklarını 1969'da Egyptian Astronomical Texts'in üçüncü cildine aldı. Astroloji tarihi açısından yuvarlak zodyak, kısa ama belirleyici bir dönemin anahtar imgesidir. Dekanlar hâlâ Mısırlıydı, hâlâ kendi adları olan tanrılardan oluşan bir alaydı. Birkaç kuşak içinde bir Yunan zodyağının içinde, gezegen yöneticileri olan, onar derecelik otuz altı yüz olacaklardı; bu biçim de Arap ve Latin astrolojisi üzerinden tarota geçti.

Bu bölüm nasıl okunur

Yukarıdaki kartlar zodyağı dıştan içe doğru dolaşır: tapınak ve damdaki şapel, taşıyıcı figürler, kenardaki dekanlar, burçlar, gezegenler, tutulmalar ve merkezdeki kuzey yıldızları; ardından aşağıdaki salondaki dikdörtgen zodyak ile sökülmenin, tartışmanın ve incelemenin tarihi. Aşağıda tanıtılan kişiler, zodyağın döneminde yapıldığı hükümdarlar, onu çizen, söken ve üzerine tartışan Fransız ziyaretçiler ve onu tarihlendirip yayımlayan Mısırbilimcilerdir. Daha önceki mezar ve tapınak tavanları için astronomik tavanlar sayfasına, burçların onar derecelik yüzleri olarak dekanlar için yüzler sayfasına bakın. Bu sayfa, elli iki dilde sunulan Tarot Academy külliyatının bir parçasıdır.

Sıkça sorulan sorular

Dendera zodyağı nedir?

Yukarı Mısır'da, Dendera'daki Hathor tapınağının damındaki bir şapelin tavanına MÖ 50 dolaylarında oyulmuş yuvarlak bir gök haritasıdır. Kenarda otuz altı Mısır dekanını, içeride de gezegenler, iki tutulma ve kuzey takımyıldızlarıyla birlikte on iki zodyak burcunu gösterir. Bugün Paris'teki Louvre'dadır; Dendera'da yerini bir alçı kopya doldurur.

Dendera zodyağı kaç yaşında?

MÖ 50 dolaylarına, Ptolemaios Mısır'ının son yıllarına tarihlenir. Tapınak MÖ 54'te kuruldu; zodyaktaki iki tutulma simgesi de MÖ 52 yılının Eylül ayındaki bir ay tutulmasıyla ve MÖ 51 yılının Mart ayındaki bir güneş tutulmasıyla eşleşir. Binlerce yıllık bir göğü kaydettiğine dair eski iddialar 1820'lerde çürütüldü ve araştırmacılarca kabul görmez.

Astroloji açısından neden önemli?

İki sistemin buluşmasının en açık resmidir: MÖ 2100 dolaylarından beri zaman ölçümünde kullanılan Mısır dekanları ile Ptolemaioslar döneminde Mısır'a ulaşan Babil zodyağı. Kısa süre sonra Helenistik astrologlar bir burcun onar derecelik her üçte birine bir dekan yerleştirdi; astrolojide ve Altın Şafak aracılığıyla tarotun Küçük Arkana'sındaki sayı kartlarında hâlâ kullanılan yüzler bunlardır.

Kenardaki figürler neyi temsil eder?

Bir tanrılar alayı olarak çizilmiş otuz altı dekanı; birçoğu kayıklardadır. Aralarında Sirius, boynuzlarının arasında bir yıldızla kayıkta yatan bir inek olarak görülür. Diskin dışında ayakta duran dört kadın ve diz çökmüş, şahin başlı dört çift figür göğü havada tutar.

Gezegenler belirli bir gecedeki yerlerinde mi gösterilmiş?

Görünüşe göre hayır. Yorumcuların çoğu, gezegenlerin bir Yunan astrolojisi öğretisi olan yücelim burçlarında ya da onların yakınında durduğunu belirtir: Venüs balıkların, Mars keçi-balığın, Jüpiter yengecin, Satürn terazinin, Merkür de kızın yanında. Zodyak bu yüzden bir horoskop değildir; onu yalnızca gezegen konumlarından tarihlendirmek yanlış sonuçlara götürür.

Zodyak Louvre'a nasıl gitti?

1821'de koleksiyoncu Sébastien Louis Saulnier adına hareket eden Jean-Baptiste Lelorrain onu testerelerle ve barutla şapelin damından kesip Fransa'ya gönderdi. Kral XVIII. Louis onu Paris'teki kraliyet kütüphanesi için satın aldı; daha sonra Mısır salonlarında sergilendiği Louvre'a taşındı.

Dendera'da ikinci bir zodyak var mı?

Evet. Dikdörtgen zodyak, tapınağın MS birinci yüzyılda Roma imparatorları döneminde yapılan büyük ön salonunun, yani pronaosun tavanının bir bölümünü kaplar. Nut figürleri kuşaklar boyunca uzanır, burçlar ve dekanlar da onun bedeni boyunca kayıklardadır. Hâlâ yerindedir; 2000'lerde ve 2010'larda bir restorasyon çalışmasında isten temizlendi.

İnsanlar neden binlerce yıllık olduğunu düşündü?

Napolyon seferinin bilginleri burçların dizilişini, oyulduğu sırada gündönümlerinin ve ekinoksların nereye düştüğünün kaydı olarak yorumladı ve presesyondan yararlanarak bu tarihi çok gerilere itti. Champollion kartuşları Ptolemaios ve Roma hükümdar adları olarak okuyabildiğinde, Letronne da tapınakları Yunanca yazıtlarından tarihlendirdiğinde bu sav çöktü.

Dendera zodyağı en eski zodyak mı?

Hayır. Zodyak MÖ beşinci yüzyıl dolaylarında Babil'de icat edildi; Babil metinleri ve horoskopları onu Dendera'dan yüzyıllar önce kullanır. Tek Mısır zodyağı da değildir: Esna ve başka Ptolemaios ve Roma dönemi tapınakları ve mezarları da zodyak taşır. En tanınmış ve en iyi korunmuş yuvarlak örnektir; dekanlarla burçları bir arada gösteren en açık imgedir.

Dendera'da hâlâ görülebiliyor mu?

Dendera'da, tapınağın damındaki özgün şapelde bir alçı kopya görürsünüz; asıl kabartma Louvre'dadır. Pronaostaki dikdörtgen zodyak ise özgündür ve yerindedir. Hathor tapınağı, damdaki şapelleri ve merdivenleri sağlam haliyle Mısır'ın en iyi korunmuş tapınaklarından biridir ve Luksor'dan ve Kena'dan düzenli olarak ziyaret edilir.

Son Gönderiler

Tarot kartlarının kadim bilgeliğini keşfedin ve ruhsal yolculuğunuzun sırlarını açığa çıkarın. Blogumuz, tarot okumanın zengin sembollerini, anlamlarını ve pratik uygulamalarını anlamanın kapısını aralıyor.