מקדש חתחור, בערך 50 לפנה״ס

גלגל המזלות של דנדרה

מפת שמים עגולה שגולפה בסביבות 50 לפנה״ס על תקרתה של קפלה על גג מקדש חתחור בדנדרה. שלושים ושישה הדקאנים המצריים צועדים סביב שוליה, ובתוכם סובבים שנים עשר המזלות שהגיעו מבבל, וביניהם כוכבי הלכת ושני ליקויים. ב-1821 נוסרה מן הגג, ומאז היא בפריז, ויציקה ממלאת את מקומה.

דקאנים בשוליים
36
מזלות בפנים
12
מועד הגילוף
בערך 50 לפנה״ס

בתוך השמים העגולים

המקדש והקפלה שבהם עמד, חלקי הדיסקוס מן השוליים פנימה, הליקויים שמתארכים אותו, אחיו המלבני באולם שמתחת, והסיפור כיצד נעקר, כיצד התווכחו עליו וכיצד נקרא לבסוף.

🏛️

מקדש חתחור

דנדרה מ-54 לפנה״ס

המקדש העומד היום בדנדרה נוסד ב-54 לפנה״ס בימי תלמי השנים עשר, במקום שהיה מקודש לחתחור זמן רב קודם לכן, ועוטר לאורך שלטונה של קלאופטרה השביעית ואחריו בימי הקיסרים הרומאים. זהו אחד המקדשים השמורים ביותר במצרים, כולל הגג.

⛩️

הקפלות שעל הגג

גג המקדש חג כויאק

שש קפלות קטנות על הגג שירתו את מסתורי אוזיריס שנערכו בחודש כויאק, כשמותו של האל ולידתו מחדש הומחזו שוב. גלגל המזלות העגול גולף על תקרת אחת הקפלות המזרחיות: שמים שהוצבו מעל טקסיו של אל שקם לתחייה.

🙌

דיסקוס מורם

המסגרת התכנון

השמים הם דיסקוס שנושאות ארבע נשים עומדות בפינות, וביניהן ארבעה זוגות של דמויות כורעות בעלות ראש בז. סביב השוליים ממסגרים טקסטים הירוגליפיים את התמונה. שמים עגולים נדירים באמנות המצרית, והצורה העגולה היא שמייחדת את השמים האלה.

🚶

השלושים ושישה שבשוליים

הטבעת החיצונית השיטה המקומית

סביב שולי הדיסקוס צועדים שלושים ושישה הדקאנים, דמויות בתהלוכה, רבות מהן בסירות. ביניהן מופיעה סופדת, סיריוס, כפרה השוכבת בסירה וכוכב בין קרניה. כך ממסגר לוח הכוכבים המצרי המקומי את כל מה שבתוכו.

♈

שנים עשר מזלות בלבוש מצרי

הטבעת הפנימית מבבל

בתוך מעגל הדקאנים סובבים שנים עשר המזלות, ערוכים בספירלה רופפת ולא בטבעת מדויקת: טלה, שור, תאומים, סרטן, אריה, בתולה, מאזניים, עקרב, קשת, עז-דג, שופך מים ודגים. רובם שומרים על צורתם המסופוטמית; שופך המים מצויר בדמות קרובה לחאפי, אל הנילוס.

🪐

כוכבי לכת במזל רוממותם

בין המזלות תורה הלניסטית

חמשת כוכבי הלכת מופיעים כאלים לצד המזלות. רוב הפרשנים מציינים שהם עומדים במזל רוממותם באסטרולוגיה היוונית או סמוך לו: נוגה ליד הדגים, מאדים ליד העז-דג, צדק ליד הסרטן, שבתאי ליד המאזניים, מרקורי ליד הבתולה. זוהי תורה, לא מצב השמים ברגע מסוים.

🌑

שני ליקויים ותאריך

דגים ומאזניים 52–51 לפנה״ס

שני דיסקוסים מסמנים ליקויים: ליד הדגים דיסקוס שמש ובו איזיס האוחזת בבבון, ליד המאזניים דיסקוס ובו עין הורוס. סילבי קוביל התאימה את הדיסקוס שליד הדגים לליקוי חמה של מרץ 51 לפנה״ס ואת העין שליד המאזניים לליקוי ירח של ספטמבר 52 לפנה״ס, וכך קיבל הגילוף את תאריכו.

🐂

המרכז הצפוני

מרכז הדיסקוס קבוצות כוכבים עתיקות

במרכז, סביב הקוטב, יושבות קבוצות הכוכבים הצפוניות המצריות העתיקות: מסחתיו, הרגל הקדמית של השור, שהיא העגלה הגדולה שלנו, ואלת ההיפופוטם עם התנין שלה. השכבה העתיקה ביותר של תורת הכוכבים המצרית מוצבת באמצע החדשה ביותר.

📐

גלגל המזלות המלבני

הפרונאוס המאה ה-1 לספירה

גלגל מזלות שני מכסה חלק מתקרת אולם הכניסה הגדול של המקדש, שנבנה בימי הקיסרים הרומאים הראשונים. כאן ממסגרות דמויות ארוכות של נות רצועות של מזלות ודקאנים, וקרני השמש נופלות מגופה על ראשה של חתחור. הוא עדיין במקומו.

🪚

נוסר ב-1821

מדנדרה לפריז 1821–1822

ז׳אן-בטיסט ללורן, בשליחות האספן סבסטיאן לואי סולנייה, חתך ב-1821 את גלגל המזלות העגול מגג הקפלה במסורים ובאבק שריפה ושלח אותו לצרפת. לואי השמונה עשר קנה אותו לספרייה המלכותית, ומאוחר יותר הועבר ללובר.

⚔️

הוויכוח על גילו

פריז שנות ה-1800 עד שנות ה-1820

מלומדי המשלחת של נפוליאון קראו את גלגלי המזלות של דנדרה ושל אסנה כתיעוד של שמים בני אלפי שנים, טענה שאיימה על הכרונולוגיה המקראית. הפענוח של שמפוליון ומחקרו של לטרון על הכתובות היווניות הראו שהמקדשים תלמיים ורומיים.

🖼️

הלובר והיציקה

פריז ודנדרה היום

המקור מוצג באגף המצרי של הלובר בפריז. בדנדרה ממלאת יציקת גבס את תקרת הקפלה, שעדיין מושחרת בפיח במקומות אחדים, ואילו גלגל המזלות המלבני שמתחת נוקה וצבעיו נראים שוב.

בונים, עוקרים וקוראים

אחרוני בית תלמי שבימיהם קם המקדש, המבקרים הצרפתים שציירו אותו, ניסרו אותו ונאבקו על גילו, והאגיפטולוגים שתיארכו ופרסמו אותו.

תלמי השנים עשר אולטס

מלך 80–58 ו-55–51 לפנה״ס אלכסנדריה

אביה של קלאופטרה השביעית, שבימיו נוסד ב-54 לפנה״ס מקדש חתחור הנוכחי. גלגל המזלות העגול שייך לשנים שסביב סוף שלטונו ותחילת שלטונה של בתו.

קלאופטרה השביעית

מלכה 51–30 לפנה״ס אלכסנדריה

המלכה האחרונה של מצרים התלמיית, המתוארת עם בנה קיסריון על הקיר האחורי של מקדש דנדרה. עיטור המקדש נמשך לאורך שלטונה, בדור שבו חוברו גלגל המזלות והדקאנים יחד באבן.

דומיניק ויוואן דנון

1747–1825 פריז

אמן שהלך בעקבות הצבא הצרפתי אל מצרים העליונה וצייר את גלגל המזלות העגול ב-1799. ספרו "מסע במצרים התחתונה והעליונה" מ-1802 הפך אותו למפורסם באירופה; לימים נעשה המנהל הראשון של הלובר.

ז׳וזף פורייה

1768–1830 גרנובל ופריז

מתמטיקאי ומזכיר המכון המצרי, שכתב את ההקדמה ההיסטורית ל"תיאור מצרים". הוא נמנה עם המלומדים שהאמינו שגלגלי המזלות המצריים מתעדים שמים עתיקים מאוד.

סבסטיאן לואי סולנייה וז׳אן-בטיסט ללורן

פעלו ב-1821 פריז ודנדרה

האספן שמימן את עקירת גלגל המזלות העגול והמהנדס שביצע אותה ב-1821: הוא חתך את האבן מגג הקפלה, הוריד אותה בנילוס והביא אותה משם לפריז.

ז׳אן-פרנסואה שמפוליון

1790–1832 פיז׳אק ופריז

מפענח ההירוגליפים, שיכולתו מ-1822 לקרוא בקרטושים את שמותיהם ותאריהם של שליטים תלמיים ורומיים סיפקה דרך ישירה לתארך מקדשים כמו דנדרה ועזרה לשים קץ לוויכוח על גילו של גלגל המזלות.

ז׳אן-אנטואן לטרון

1787–1848 פריז

חוקר קלאסיקה שנעזר בכתובות היווניות שעל מקדשי מצרים כדי לתארך אותם לתקופה התלמיית ולתקופה הרומית, וטען שגלגלי המזלות של דנדרה ושל אסנה שייכים לאותה תקופה מאוחרת.

אוגוסט מרייט

1821–1881 מצרים

מייסד שירות העתיקות של מצרים, שפינה ממקדש דנדרה את החול ואת הבתים המאוחרים שמילאו אותו, ופרסם את תבליטיו בכמה כרכים תחת הכותרת "דנדרה".

אמיל שסינה

1868–1948 קהיר ופריז

אגיפטולוג שהחל ב-1934 את הפרסום המלא של כתובות המקדש, "מקדש דנדרה", סדרה שחוקרים מאוחרים יותר המשיכו ושהיא עדיין המהדורה המוסמכת.

סילבי קוביל

סוף המאה ה-20 והמאה ה-21 פריז

אגיפטולוגית שקידמה את פרסום "מקדש דנדרה" וכתבה את המחקר המודרני המקובל על גלגל המזלות, ותיארכה אותו לפי שני הליקויים שבו לשנים שסביב 50 לפנה״ס.

מהו גלגל המזלות של דנדרה

גלגל המזלות של דנדרה הוא מפת שמים עגולה שגולפה באבן חול בסביבות 50 לפנה״ס על תקרתה של קפלה קטנה על גג מקדש חתחור בדנדרה, במצרים העליונה. הוא מציג שתי שיטות בתמונה אחת. סביב השוליים צועדים שלושים ושישה הדקאנים, קבוצות הכוכבים המצריות המקומיות שציינו את השעות ואת השבועות בני עשרת הימים במשך אלפיים שנה. בתוכם סובבים שנים עשר המזלות, שהגיעו למצרים מבבל רק מאות שנים ספורות קודם לכן. כוכבי הלכת עומדים בין המזלות, קבוצות הכוכבים הצפוניות יושבות במרכז, ושני ליקויים מסומנים. הגילוף הוא התמונה הברורה ביותר ששרדה מן הרגע שבו חוברו הדקאנים וגלגל המזלות, בדיוק בזמן שאסטרולוגים הלניסטיים החלו להציב כל דקאן בשליש של מזל, מקטע של עשר מעלות. ב-1821 הוא הוסר מן המקדש, וכיום הוא בלובר.

המקדש והקפלות שעל גגו

חתחור נעבדה בדנדרה מאז הממלכה הקדומה, אבל המקדש העומד שם כיום מאוחר. הוא נוסד ב-54 לפנה״ס בימי תלמי השנים עשר ועוטר בעשורים שאחר כך בימי קלאופטרה השביעית, המופיעה עם בנה קיסריון על קירו האחורי, ואחריה בימי הקיסרים הרומאים. על גגו שש קפלות קטנות, שלוש בכל צד, המוקדשות לאוזיריס. הן שירתו את מסתורי אוזיריס שנחגגו בחודש כויאק, כשמות האל, איסוף איבריו ולידתו מחדש הומחזו בעזרת דמויות שעוצבו מעפר ומתבואה. הטקסטים של הטקסים האלה חקוקים על קירות הקפלות. גלגל המזלות העגול היה על תקרת אחת הקפלות המזרחיות, כך שהשמים שהוא מציג הוצבו מעל פולחן של מוות ושיבה, אותה תבנית שהדקאנים עצמם הלכו בה במחשבה המצרית.

שמים עגולים מורמים

התכנון יוצא דופן באמנות המצרית. רוב השמים המצריים הם רצועות ארוכות או גופה המקושת של נות, ואילו כאן השמים הם דיסקוס. ארבע נשים עומדות נושאות אותו בפינות, וביניהן ארבעה זוגות של דמויות כורעות בעלות ראש בז מרימות את זרועותיהן כדי לתמוך בו. סביב הדיסקוס רצים טקסטים הירוגליפיים. בפנים ערוכות הדמויות בטבעות, קונצנטריות פחות או יותר, מן הדקאנים שבשוליים ועד הכוכבים הצפוניים שבמרכז. הצורה העגולה נראית יוונית, וייתכן שהיא חבה משהו לגלובוסים ולמפות שמים יווניים, אבל כל דמות בה מצוירת בסגנון מצרי.

הדקאנים סביב השוליים

הטבעת החיצונית נושאת את שלושים ושישה הדקאנים כתהלוכה של דמויות, רבות מהן עומדות או יושבות בסירות, כפי שצוירו הדקאנים על תקרות קברים במשך מאות שנים. סופדת, סיריוס, מופיעה ביניהן כפרה השוכבת בסירה וכוכב בין קרניה, וכוכבי אוריון כאדם. הדקאנים כאן הם הרשימה המצרית הישנה, עם שמותיה ודמויותיה שלה, ולא מערכת שהומצאה כדי להתאים לגלגל המזלות. מקומם בשוליים מבטא את עיקר התכנון כולו: לוח הכוכבים המקומי מקיף את הלוח המיובא. בתוך דורות ספורים מן הגילוף הזה תתייחס האסטרולוגיה היוונית אל הדקאנים כאל תת-חלוקות של המזלות. בדנדרה הם עדיין המסגרת.

שנים עשר המזלות בצורתם המצרית

בתוך מעגל הדקאנים ערוכים שנים עשר המזלות בספירלה רופפת ולא בטבעת מושלמת: הטלה, השור, התאומים, הסרטן, האריה, הבתולה עם שיבולת, המאזניים, העקרב, הקשת, העז-דג, שופך המים ושני הדגים. אלה הדמויות הבבליות, כמה מהן עתיקות מאוד במסופוטמיה, כמו העז-דג, ורובן שומרות על צורתן המסופוטמית. כמה מהן קיבלו דמות מצרית. שופך המים מצויר בדמות קרובה לחאפי, אל שיטפון הנילוס, השופך מים משני כלים. גלגל המזלות הגיע למצרים בתקופה התלמיית, והופעתו בעיטור המקדשים היא אחד הסימנים הברורים ביותר למהירות שבה נקלט.

כוכבי הלכת ומזלות רוממותם

חמשת כוכבי הלכת שהכירה העת העתיקה מופיעים כאלים העומדים בין המזלות. נראה שמיקומם אינו מתעד לילה מסוים. רוב הפרשנים מציינים שכל אחד מהם נמצא במזל רוממותו או סמוך לו, המזל שבו לפי האסטרולוגיה היוונית כוכב לכת נמצא בשיא כוחו: נוגה ליד הדגים, מאדים ליד העז-דג, צדק ליד הסרטן, שבתאי ליד המאזניים ומרקורי ליד הבתולה. אם הקריאה הזו נכונה, התקרה נושאת פרט מן התורה האסטרולוגית ההלניסטית, וזה מתאים לתאריכה. פירוש הדבר גם שגלגל המזלות אינו הורוסקופ, וניסיונות לתארך אותו לפי מיקומי כוכבי הלכת בלבד מגיעים לתוצאות שגויות.

שני ליקויים ותאריך

שני דיסקוסים בתוך טבעת המזלות מסמנים ליקויים. ליד הדגים מכיל דיסקוס שמש את איזיס האוחזת בבבון בזנבו; ליד המאזניים נושא דיסקוס את עין הורוס, דימוי רווח לירח. סילבי קוביל, שחקרה את גלגל המזלות במסגרת פרסום "מקדש דנדרה", התאימה את הדיסקוס שליד הדגים לליקוי חמה של מרץ 51 לפנה״ס ואת העין שליד המאזניים לליקוי ירח של ספטמבר 52 לפנה״ס, ושניהם חלו במזלות הנכונים. כך ממוקם התכנון בשנים שסביב 50 לפנה״ס, בסוף שלטונו של תלמי השנים עשר ובתחילת שלטונה של קלאופטרה השביעית, בהתאם למה שעולה מתולדות הבנייה של המקדש עצמו. על התאריך הזה מוסכם כיום במחקר.

גלגל המזלות המלבני

בדנדרה יש גלגל מזלות שני. אולם הכניסה הגדול של המקדש, הפרונאוס, נוסף בימי הקיסרים הרומאים הראשונים במאה הראשונה לספירה, ותקרתו מחולקת לרצועות ארוכות של תמונות אסטרונומיות. ברצועות החיצוניות נמתחות דמויות של נות לכל אורך האולם, בולעות את השמש בערב ויולדות אותה עם שחר, והמזלות והדקאנים נעים בסירות לאורך גופה. באחת התמונות נופלות קרני השמש מנות על ראשה של חתחור, אלת המקדש. בניגוד לגלגל המזלות העגול, המלבני עדיין במקומו. מאות שנים של פיח מאש שהודלקה בתוך המקדש השחירו אותו, ומבצע ניקוי בשנות ה-2000 וה-2010 החזיר את צבעיו.

גלגל המזלות העגול גלגל המזלות המלבני
מיקום תקרת אחת מקפלות אוזיריס המזרחיות שעל הגג תקרת הפרונאוס, אולם הכניסה
תאריך בערך 50 לפנה״ס המאה ה-1 לספירה
צורה דיסקוס שנושאות ארבע נשים ושמונה דמויות בעלות ראש בז רצועות ארוכות שממסגרות דמויות של נות
דקאנים תהלוכה סביב השוליים בסירות לאורך הרצועות
היכן היום הלובר, פריז; יציקה בדנדרה במקומו בדנדרה

צויר, נוסר ונשלח

תשומת הלב האירופית החלה עם צבאו של נפוליאון. ב-1799 צייר דומיניק ויוואן דנון, שנסע עם הכוחות במצרים העליונה, את גלגל המזלות העגול, וספרו מ-1802 הפך אותו למפורסם. מהנדסי המשלחת הכינו שרטוטים מדויקים יותר בשביל "תיאור מצרים". ב-1821 שלח האספן סבסטיאן לואי סולנייה את ז׳אן-בטיסט ללורן להסיר אותו. ללורן חתך את האבן מגג הקפלה במסורים ובאבק שריפה, הוריד אותה בנילוס ושלח אותה לצרפת, ולשם הגיעה ב-1822. המלך לואי השמונה עשר קנה אותה לספרייה המלכותית, ומאוחר יותר הועברה ללובר. בעשורים האחרונים ביקשו גורמים רשמיים במצרים להחזיר אותה. יציקת גבס ממלאת את תקרת הקפלה בדנדרה.

הוויכוח על גילו

בפריז הגיע גלגל המזלות לתוך מאבק בעיצומו. כמה ממלומדי המשלחת, ובהם ז׳וזף פורייה, קראו את סידור המזלות בגלגלי המזלות של דנדרה ושל אסנה כתיעוד של מקומן של נקודות ההיפוך ונקודות השוויון בעת הגילוף, ובאמצעות נקיפת נקודות השוויון הציבו את השמים האלה אלפי שנים בעבר. אילו היה הדבר נכון, הייתה האסטרונומיה המצרית עתיקה מן הכרונולוגיה המקראית שהייתה מקובלת אז ברבים, וגלגל המזלות נעשה לנשק בידי שני הצדדים. שני קווי ראיות הכריעו את הוויכוח. הפענוח של שמפוליון, שהוכרז ב-1822, איפשר לקרוא את שמותיהם ותאריהם של השליטים בקרטושים של המקדש, והם היו של מלכי בית תלמי ושל קיסרים רומאים. ז׳אן-אנטואן לטרון נעזר בכתובות היווניות שעל המקדשים והגיע לאותו תאריך מאוחר. ההיסטוריונים ג׳ד בוכוולד ודיאן גרקו יוזפוביץ סיפרו את הפרשה כולה בספר "גלגל המזלות של פריז" ב-2010. טענות על גיל קדום מאוד עדיין רווחות ברשת, אבל הן נשענות על אותה קריאה שגויה.

הקריאה בו היום

המחקר המודרני של גלגל המזלות נשען על הפרסום המלא של המקדש. אוגוסט מרייט פינה את המבנה במאה התשע עשרה ופרסם את תבליטיו, אמיל שסינה החל ב-1934 את המהדורה המלאה של כתובותיו, וחוקרים מאוחרים יותר, ובראשם סילבי קוביל, המשיכו אותה. אוטו נויגבאואר וריצ׳רד פארקר כללו את גלגלי המזלות של דנדרה בכרך השלישי של "טקסטים אסטרונומיים מצריים" ב-1969. לתולדות האסטרולוגיה, גלגל המזלות העגול הוא התמונה המרכזית של תקופה קצרה ומכרעת. הדקאנים היו עדיין מצריים, עדיין תהלוכה של אלים בעלי שמות משלהם. בתוך דורות ספורים הם ייעשו לשלושים ושישה פָּנים, עשר מעלות כל אחד, עם שליטים פלנטריים, בתוך גלגל מזלות יווני, ובצורה הזו עברו דרך האסטרולוגיה הערבית והלטינית אל הטארוט.

איך לקרוא את המדור הזה

הכרטיסים שלמעלה נעים בגלגל המזלות מבחוץ פנימה: המקדש והקפלה שעל הגג, הדמויות הנושאות, הדקאנים שבשוליים, המזלות, כוכבי הלכת, הליקויים והכוכבים הצפוניים שבמרכז, ואחר כך גלגל המזלות המלבני באולם שמתחת ותולדות העקירה, הוויכוח והמחקר. הדמויות שלמטה הן השליטים שבימיהם נעשה, המבקרים הצרפתים שציירו אותו, עקרו אותו והתווכחו עליו, והאגיפטולוגים שתיארכו ופרסמו אותו. על תקרות הקברים והמקדשים הקדומות יותר, ראו את העמוד על התקרות האסטרונומיות; על הדקאנים כפָּנים בני עשר מעלות של המזלות, ראו את העמוד על הפָּנים. עמוד זה הוא חלק מן המאגר של Tarot Academy בחמישים ושתיים שפות.

שאלות נפוצות

מהו גלגל המזלות של דנדרה?

מפת שמים עגולה שגולפה בסביבות 50 לפנה״ס על תקרתה של קפלה על גג מקדש חתחור בדנדרה שבמצרים העליונה. היא מציגה את שלושים ושישה הדקאנים המצריים סביב השוליים ואת שנים עשר המזלות בפנים, עם כוכבי הלכת, שני ליקויים וקבוצות הכוכבים הצפוניות. כיום היא בלובר בפריז, ויציקה ממלאת את מקומה בדנדרה.

מה גילו של גלגל המזלות של דנדרה?

הוא מתוארך לסביבות 50 לפנה״ס, לשנותיה האחרונות של מצרים התלמיית. המקדש נוסד ב-54 לפנה״ס, ושני סמלי הליקוי שבגלגל המזלות תואמים ליקוי ירח של ספטמבר 52 לפנה״ס וליקוי חמה של מרץ 51 לפנה״ס. טענות ישנות שלפיהן הוא מתעד שמים בני אלפי שנים הופרכו בשנות ה-1820 ואינן מקובלות על החוקרים.

מדוע הוא חשוב לאסטרולוגיה?

זו התמונה הברורה ביותר של מפגש שתי שיטות: הדקאנים המצריים, ששימשו למדידת הזמן מאז סביבות 2100 לפנה״ס, וגלגל המזלות הבבלי, שהגיע למצרים בימי בית תלמי. זמן קצר אחר כך הציבו אסטרולוגים הלניסטיים דקאן אחד בכל שליש מזל, מקטע של עשר מעלות. אלה הפָּנים שעדיין משמשים באסטרולוגיה, ודרך מסדר שחר הזהב גם בקלפים המספריים של הארקנה הקטנה בטארוט.

מה מייצגות הדמויות שסביב השוליים?

את שלושים ושישה הדקאנים, המצוירים כתהלוכה של אלים, רבים מהם בסירות. ביניהם מופיע סיריוס כפרה השוכבת בסירה וכוכב בין קרניה. מחוץ לדיסקוס נושאות את השמים ארבע נשים עומדות וארבעה זוגות של דמויות כורעות בעלות ראש בז.

האם כוכבי הלכת מוצגים במקום שבו היו בלילה מסוים?

כנראה שלא. רוב הפרשנים מציינים שכוכבי הלכת עומדים במזל רוממותם או סמוך לו, לפי תורה של האסטרולוגיה היוונית: נוגה ליד הדגים, מאדים ליד העז-דג, צדק ליד הסרטן, שבתאי ליד המאזניים ומרקורי ליד הבתולה. לכן גלגל המזלות אינו הורוסקופ, ותיארוך לפי מיקומי כוכבי הלכת בלבד מוביל לתוצאות שגויות.

איך הגיע גלגל המזלות ללובר?

ב-1821 חתך אותו ז׳אן-בטיסט ללורן, בשליחות האספן סבסטיאן לואי סולנייה, מגג הקפלה במסורים ובאבק שריפה ושלח אותו לצרפת. המלך לואי השמונה עשר קנה אותו לספרייה המלכותית בפריז, ומאוחר יותר הועבר ללובר, ושם הוא מוצג באגף המצרי.

האם יש בדנדרה גלגל מזלות שני?

כן. גלגל המזלות המלבני מכסה חלק מתקרת הפרונאוס, אולם הכניסה הגדול של המקדש, שנבנה במאה הראשונה לספירה בימי הקיסרים הרומאים. דמויות של נות נמתחות לאורך הרצועות, והמזלות והדקאנים נעים בסירות לאורך גופה. הוא עדיין במקומו, והפיח נוקה ממנו במבצע שימור בשנות ה-2000 וה-2010.

מדוע חשבו שהוא בן אלפי שנים?

מלומדי המשלחת של נפוליאון פירשו את סידור המזלות כתיעוד של המקום שבו חלו נקודות ההיפוך ונקודות השוויון בעת הגילוף, ובעזרת נקיפת נקודות השוויון דחקו את התאריך הרחק לאחור. הטיעון קרס כששמפוליון יכול היה לקרוא בקרטושים שמות של מלכים תלמיים ושל קיסרים רומאים, ולטרון תיארך את המקדשים לפי הכתובות היווניות שעליהם.

האם גלגל המזלות של דנדרה הוא גלגל המזלות העתיק ביותר?

לא. גלגל המזלות הומצא בבבל בסביבות המאה החמישית לפנה״ס, וטקסטים והורוסקופים בבליים משתמשים בו מאות שנים לפני דנדרה. הוא גם אינו גלגל המזלות המצרי היחיד: גם באסנה ובמקדשים ובקברים תלמיים ורומיים אחרים יש גלגלי מזלות. הוא המוכר ביותר והשמור ביותר מבין הדוגמאות העגולות, והתמונה הברורה ביותר של דקאנים ומזלות יחד.

האם אפשר עדיין לראות אותו בדנדרה?

בדנדרה רואים יציקת גבס בקפלה המקורית שעל גג המקדש; המקור נמצא בלובר. גלגל המזלות המלבני שבפרונאוס הוא המקור, והוא במקומו. מקדש חתחור הוא מן השמורים ביותר במצרים, וקפלות הגג וגרמי המדרגות שלו שלמים. מבקרים מגיעים אליו דרך קבע מלוקסור ומהעיר קנא.

פוסטים אחרונים

גלה את החוכמה העתיקה של קלפי הטארוט ופתח את סודות המסע הרוחני שלך. הבלוג שלנו הוא שערך להבנת הסימבוליזם העשיר, המשמעויות והיישומים המעשיים של קריאת טארוט.