Hathori tempel, u 50 eKr
Dendera sodiaak
Dendera Hathori templi katusekabeli laele umbes 50 eKr raiutud ümmargune taevakaart. Selle serval kõnnivad kolmkümmend kuus Egiptuse dekaani; nende sees pöörlevad kaksteist Babülooniast pärit sodiaagimärki koos planeetide ja kahe varjutusega. Katuse laest 1821. aastal välja saetuna asub see tänaseni Pariisis ning selle algset kohta täidab kipsvaland.
- dekaani serval
- 36
- märki sees
- 12
- valmistamisaeg
- u 50 eKr
Ümmarguse taeva sees
Tempel ja kabel, kus see asus, ketta osad servast sissepoole, seda dateerivad varjutused, ristkülikukujuline sõsarteos all saalis ning lugu selle eemaldamisest, vaidlustest ja lõplikust lugemisest.
Hathori tempel
Tänapäeval Denderas seisev tempel rajati 54 eKr Ptolemaios XII ajal paigale, mis oli Hathorile püha juba ammu varem, ning seda kaunistati Cleopatra VII ja hiljem Rooma keisrite valitsusajal. See on üks paremini säilinud templeid Egiptuses, katus kaasa arvatud.
Kabelid katusel
Kuus väikest kabelit katusel teenisid Osirise müsteeriume Khoiaki kuul, mil taasesitati jumala surma ja taassündi. Ümmargune sodiaak raiuti ühe idapoolse kabeli laele taevana jumala taassünniriituste kohal.
Ülal hoitav ketas
Taevas on ketas, mida hoiavad nurkades neli seisvat naist ja nende vahel neli paari põlvitavaid pistrikupeaga kujusid. Serva mööda raamivad stseeni hieroglüüftekstid. Ümmargused taevad on Egiptuse kunstis haruldased ja ketas teebki selle teose eriliseks.
Kolmkümmend kuus serval
Ketta serval kõnnivad kolmkümmend kuus dekaani, figuurid rongkäigus, paljud neist paatides. Nende seas esineb Sopdet (Siirius) paadis lamava lehmana, täht sarvede vahel. Kohalik Egiptuse tähekalender raamib seega kõike, mis asub selle sees.
Kaksteist märki egiptuse rüüs
Dekaanide sees pöörlevad kaksteist märki vabas spiraalis, mitte rangelt ringis: jäär, sõnn, kaksikud, vähk, lõvi, neitsi, kaalud, skorpion, ambur, kaljukits, veevalaja ja kalad. Enamik säilitab oma Mesopotaamia kuju; veevalaja on joonistatud Niiluse jumala Hapi sarnasena.
Planeedid kõrgenduses
Viis planeeti esinevad jumalatena märkide kõrval. Enamik uurijaid märgib, et nad seisavad Kreeka astroloogia järgi oma kõrgendusmärkides või nende lähedal: Veenus Kalades, Marss Kaljukitses, Jupiter Vähis, Saturn Kaaludes ja Merkuur Neitsis; see on õpetus, mitte konkreetse öö taevas.
Kaks varjutust ja daatum
Kaks ketast märgivad varjutusi: Kalade lähedal päikeseketas, milles Isis hoiab paaviani sabast, ja Kaalude lähedal ketas Horuse silmaga. Sylvie Cauville viis päikeseketta vastavusse märtsi 51 eKr päikesevarjutusega ja silma septembri 52 eKr kuuvarjutusega, andes teosele selle dateeringu.
Põhjataeva kese
Keskmes, pooluse ümber, asuvad vanad Egiptuse põhjatähtkujud: Meskhetiu ehk härja esijalg (meie Suur Vanker) ja jõehobujumalanna oma krokodilliga. Egiptuse täheteadmiste vanim kiht on paigutatud uusima keskele.
Ristkülikukujuline sodiaak
Teine sodiaak katab osa templi suure esikoja laest, mis ehitati varajaste Rooma keisrite ajal. Siin raamivad piki saali kulgevad Nuti figuurid märkide ja dekaanide vööndeid, ning päikesekiired langevad tema kehast Hathori pea peale. See asub siiani oma kohal.
Välja saetud 1821. aastal
Koguja Sébastien Louis Saulnier' heaks tegutsenud Jean-Baptiste Lelorrain lõikas ümmarguse sodiaagi 1821. aastal saagide ja püssirohuga kabeli laest välja ning toimetas Prantsusmaale. Louis XVIII ostis selle kuninglikule raamatukogule ja hiljem viidi see Louvre'i.
Tüli selle vanuse üle
Napoléoni ekspeditsiooni teadlased tõlgendasid Dendera ja Esna sodiaake tuhandete aastate vanuse taeva jäädvustusena, mis ohustas piibellikku kronoloogiat. Champollioni dešifreerimine ja Letronne'i kreekakeelsete raidkirjade uurimus näitasid, et templid olid Ptolemaioste ja Rooma ajast.
Louvre ja kipsvaland
Originaali eksponeeritakse Pariisis Louvre'i Egiptuse galeriides. Denderas täidab kabeli lage kipsvaland, mis on kohati tahmast tumenenud, samas kui all asuv ristkülikukujuline sodiaak on puhastatud ja selle värvid on taas näha.
Ehitajad, eemaldajad ja lugejad
Viimased Ptolemaiosed, kelle ajal tempel kerkis, prantslastest külastajad, kes selle üles joonistasid, välja saagisid ja selle vanuse üle vaidlesid, ning egiptoloogid, kes selle dateerisid ja avaldasid.
Ptolemaios XII Auletes
Cleopatra VII isa, kelle ajal rajati praegune Hathori tempel 54 eKr. Ümmargune sodiaak pärineb tema valitsusaja lõpu ja tütre valitsusaja alguse aastatest.
Cleopatra VII
Ptolemaioste Egiptuse viimane valitseja, keda on koos poja Caesarioniga kujutatud Dendera templi tagaseinal. Templi kaunistamine jätkus tema valitsusajal, mil sodiaak ja dekaanid ühendati kivis.
Dominique Vivant Denon
Kunstnik, kes liikus koos Prantsuse armeega Ülem-Egiptuses ja joonistas 1799. aastal ümmarguse sodiaagi. Tema 1802. aasta teos Voyage dans la Basse et la Haute Égypte tegi selle Euroopas kuulsaks; hiljem sai temast Louvre'i esimene direktor.
Joseph Fourier
Matemaatik ja Institut d'Égypte'i sekretär, kes kirjutas Description de l'Égypte'i ajaloolise eessõna. Ta oli üks teadlastest, kes uskus, et Egiptuse sodiaagid peegeldavad väga iidseid taevaid.
Sébastien Louis Saulnier ja Jean-Baptiste Lelorrain
Koguja, kes rahastas ümmarguse sodiaagi eemaldamist, ja insener, kes selle 1821. aastal teostas, lõigates kivi kabeli laest välja ja toimetades selle mööda Niiluse jõge Pariisi.
Jean-François Champollion
Hieroglüüfide dešifreerija, kelle oskus lugeda alates 1822. aastast kartuššides Ptolemaioste ja Rooma valitsejate nimesid võimaldas Dendera-taolisi templeid otseselt dateerida ja aitas lõpetada tüli sodiaagi vanuse üle.
Jean-Antoine Letronne
Klassikaline filoloog, kes kasutas Egiptuse templite kreekakeelseid raidkirju nende dateerimiseks Ptolemaioste ja Rooma perioodi, väites, et Dendera ja Esna sodiaagid kuulusid sellesse hilisesse aega.
Auguste Mariette
Egiptuse muinsusteenistuse rajaja, kes puhastas Dendera templi seda täitnud liivast ja hilisematest hoonetest ning avaldas selle reljeefid mitmes köites pealkirja Dendérah all.
Émile Chassinat
Egiptoloog, kes alustas 1934. aastal templi raidkirjade täielikku väljaannet Le temple de Dendara, sarja, mida jätkasid hilisemad õpetlased ja mis on endiselt põhiline viiteteos.
Sylvie Cauville
Egiptoloog, kes viis edasi Dendera publikatsiooni ja kirjutas sodiaagi standardse kaasaegse uurimuse, dateerides selle kahe varjutuse abil umbes 50. aastasse eKr.
Mis on Dendera sodiaak
Dendera sodiaak on liivakivisse raiutud ümmargune taevakaart Hathori templi katusekabeli lael Denderas Ülem-Egiptuses umbes 50 eKr. See näitab kahte süsteemi ühes kujutises. Piki välisserva kõnnivad kolmkümmend kuus dekaani, kohalikud Egiptuse täherühmad, mis olid tähistanud tunde ja kümnepäevaseid nädalaid kaks tuhat aastat. Nende sees pöörlevad kaksteist sodiaagimärki, mis olid jõudnud Egiptusesse Babülooniast vaid mõned sajandid varem. Planeedid seisavad märkide seas, põhjatähtkujud asuvad keskel ja märgitud on kaks varjutust. See raidkujutis on selgeim säilinud pilt hetkest, mil dekaanid ja sodiaak ühendati, just sel ajal, kui hellenistlikud astroloogid paigutasid iga dekaani märgi kümnekraadisesse kolmandikku. See eemaldati templist 1821. aastal ja asub praegu Louvre'is.
Tempel ja selle katusekabelid
Hathorit austati Denderas juba Vanast riigist saadik, kuid praegu seal seisev tempel on hiline. See rajati 54 eKr Ptolemaios XII ajal ning kaunistati järgnevate kümnendite jooksul Cleopatra VII valitsusajal (keda kujutatakse koos poja Caesarioniga templi tagaseinal) ja seejärel Rooma keisrite all. Selle katusel on kuus väikest kabelit, kolm kummalgi pool, mis on pühendatud Osirisele. Need teenisid Osirise müsteeriume, mida tähistati Khoiaki kuul, mil jumala surma, tema keha kokkukogumist ja taassündi taasesitati mullast ja teraviljast vormitud kujudega. Nende riituste tekstid on raiutud kabeli seintele. Ümmargune sodiaak asus ühe idapoolse kabeli lael, nii et selle näidatav taevas oli asetatud surma ja taassünni kultuse kohale, mis oli seesama muster, mida dekaanid ise Egiptuse mõtlemises järgisid.
Ülal hoitav ümmargune taevas
Kujundus on Egiptuse kunstis ebatavaline. Enamik Egiptuse taevaid on pikad vööndid või Nuti kumerduv keha, samas kui see teos on ketas. Neli seisvat naist hoiavad seda nurkades üleval ning nende vahel tõstavad neli paari põlvitavaid pistrikupeaga kujusid käed selle toetamiseks. Ketta ümber kulgevad hieroglüüftekstid. Seespool on figuurid paigutatud ligikaudu kontsentrilistesse ringidesse alates dekaanidest serval kuni põhjatähtedeni keskel. Ringikujuline vorm tundub kreeka pärandina ja võib võlgneda midagi Kreeka taevagloobustele ja -kaartidele, kuid iga sealne figuur on joonistatud egiptusepärases stiilis.
Dekaanid piki serva
Välimisel ringil on kolmkümmend kuus dekaani kujutatud figuuride rongkäiguna, paljud neist seistes või istudes paatides, nagu dekaane oli hauakambrite lagedele joonistatud sajandeid. Sopdet, Siirius, esineb nende seas paadis lamava lehmana, täht sarvede vahel, ning Orioni tähed mehena. Dekaanid siin on vana Egiptuse loend oma nimede ja kujutistega, mitte sodiaagiga sobitamiseks välja mõeldud rühm. Nende asukoht serval väljendab kogu kavandi mõtet: kohalik tähekalender ümbritseb sissetoodut. Mõne põlvkonna jooksul pärast selle reljeefi loomist hakkas Kreeka astroloogia käsitlema dekaane märkide alajaotustena. Denderas on nad endiselt raamiks.
Kaksteist märki egiptuse vormis
Dekaanide sees paiknevad kaksteist sodiaagimärki pigem vabas spiraalis kui täiuslikus ringis: jäär, sõnn, kaksikud, vähk, lõvi, viljapeaga neitsi, kaalud, skorpion, ambur, kaljukits, veevalaja ja kaks kala. Need on Babüloonia figuurid, millest mitmed (nagu kaljukits) olid Mesopotaamias väga vanad, ja enamik säilitab oma Mesopotaamia kuju. Mõned on muudetud egiptusepäraseks. Veevalaja on joonistatud Niiluse üleujutuse jumala Hapi sarnasena, valades vett kahest anumast. Sodiaak jõudis Egiptusesse Ptolemaioste ajal ja selle ilmumine templikaunistusse on üks selgemaid märke sellest, kui kiiresti see omaks võeti.
Planeedid ja nende kõrgendused
Viis antiikajal tuntud planeeti esinevad märkide vahel seisvate jumalatena. Nende asukohad ei näi jäädvustavat konkreetset ööd. Enamik uurijaid märgib, et igaüks neist asub oma kõrgendusmärgi juures või selle lähedal (märk, kus Kreeka astroloogia pidas planeeti kõige tugevamaks): Veenus Kalade, Marss Kaljukitse, Jupiter Vähi, Saturn Kaalude ja Merkuur Neitsi juures. Kui see lugemine on õige, sisaldab lagi hellenistliku astroloogilise õpetuse elementi, mis sobib selle ajastuga. See tähendab ühtlasi, et sodiaak pole horoskoop, ja katsed seda ainuüksi planeetide asendite järgi dateerida viivad eksiteele.
Kaks varjutust ja daatum
Kaks ketast märkide ringi sees tähistavad varjutusi. Kalade lähedal sisaldab päikeseketas Isist, kes hoiab sabast paaviani; Kaalude lähedal on kettal kujutatud Horuse silm, mis on tavapärane kuu kujutis. Sylvie Cauville, kes uuris sodiaaki Dendera publikatsiooni jaoks, viis Kalade juures oleva ketta vastavusse 51. aasta eKr märtsi päikesevarjutusega ning Kaalude juures oleva silma 52. aasta eKr septembri kuuvarjutusega, mis mõlemad langesid nendesse märkidesse. See paigutab kavandi 50. aasta eKr paiku, Ptolemaios XII valitsusaja lõppu ja Cleopatra VII valitsusaja algusesse, mis klapib sellega, millele viitab templi enda ehitusajalugu. See dateering on praeguseks teaduslik konsensus.
Ristkülikukujuline sodiaak
Denderas on ka teine sodiaak. Templi suur esikoda ehk pronaos lisati varaste Rooma keisrite ajal esimesel sajandil pKr ning selle lagi on jaotatud pikkadeks astronoomiliste stseenide ribadeks. Välimistes ribades sirutuvad Nuti kujud piki saali pikkust, neelates õhtul päikese ja sünnitades selle koidikul, samal ajal kui märgid ja dekaanid liiguvad paatides piki tema keha. Ühes stseenis langevad päikesekiired Nutist templijumalanna Hathori peale. Erinevalt ümmargusest sodiaagist on ristkülikukujuline sodiaak endiselt oma kohal. Sajandite jooksul templis tehtud tulede tahm oli selle tumendanud, kuid 2000. ja 2010. aastate puhastuskampaania taastas selle esialgsed värvid.
| Ümmargune sodiaak | Ristkülikukujuline sodiaak | |
|---|---|---|
| Asukoht | katuse idapoolse Osirise kabeli lagi | pronaose ehk esikoja lagi |
| Daatum | u 50 eKr | 1. sajand pKr |
| Vorm | nelja naise ja kaheksa pistrikupeaga kuju hoitud ketas | pikkade Nuti kujudega raamitud ribad |
| Dekaanid | rongkäik piki serva | paatides piki ribasid |
| Praegune asukoht | Louvre, Pariis; kipsvaland Denderas | oma algsel kohal Denderas |
Joonistatud, välja saetud ja teele saadetud
Euroopa tähelepanu sai alguse Napoléoni armeega. Aastal 1799 joonistas Dominique Vivant Denon, kes liikus koos vägedega Ülem-Egiptuses, ümmarguse sodiaagi üles ning tema 1802. aasta raamat tegi selle kuulsaks. Ekspeditsiooni insenerid valmistasid täpsemad joonised teose Description de l'Égypte jaoks. Aastal 1821 saatis koguja Sébastien Louis Saulnier Jean-Baptiste Lelorraini seda eemaldama. Lelorrain lõikas kivi saagide ja püssirohuga kabeli laest välja, toimetas selle mööda Niilust alla ja saatis laevaga Prantsusmaale, kuhu see jõudis 1822. aastal. Kuningas Louis XVIII ostis selle kuninglikule raamatukogule ja hiljem viidi see üle Louvre'i. Egiptuse ametivõimud on viimastel aastakümnetel taotlenud selle tagastamist. Denderas täidab kabeli lage kipsvaland.
Tüli selle vanuse üle
Pariisi jõudis sodiaak keset ägedat vaidlust. Mõned ekspeditsiooni teadlased, nende seas Joseph Fourier, olid lugenud märkide paigutust Dendera ja Esna sodiaakidel üleskirjutusena sellest, kus asusid pööripäevad ja võrdpäevsused nende loomise ajal, ning pretsessiooni kaudu paigutanud selle taeva tuhandete aastate taha minevikku. Kui see olnuks tõsi, olnuks Egiptuse astronoomia vanem kui tollal laialdaselt tunnustatud piibellik kronoloogia, ja sodiaagist sai relv mõlema poole käes. Vaidluse lõpetasid kaks eri tõendusallikat: Champollioni 1822. aastal välja kuulutatud dešifreerimine võimaldas lugeda valitsejate nimesid ja tiitleid templi kartuššides, mis kuulusid Ptolemaiostele ja Rooma keisritele; Jean-Antoine Letronne jõudis templite kreekakeelsete raidkirjade põhjal sama hilise dateeringuni. Ajaloolased Jed Buchwald ja Diane Greco Josefowicz kirjeldasid kogu afääri 2010. aasta teoses The Zodiac of Paris. Väited tohutust vanusest ringlevad internetis tänini, kuid need toetuvad samale väärtõlgendusele.
Kuidas seda tänapäeval loetakse
Sodiaagi kaasaegne uurimine toetub templi täielikule publitseerimisele. Auguste Mariette puhastas hoone 19. sajandil ja avaldas selle reljeefid, Émile Chassinat alustas selle raidkirjade täielikku väljaannet 1934. aastal ning hilisemad õpetlased, eelkõige Sylvie Cauville, on seda jätkanud. Otto Neugebauer ja Richard Parker lisasid Dendera sodiaagid teose Egyptian Astronomical Texts kolmandasse köitesse 1969. aastal. Astroloogia ajaloo jaoks on ümmargune sodiaak lühikese ja otsustava ajajärgu võtmekujutis. Dekaanid olid ikka veel egiptusepärased, endiselt oma nimedega jumalate rongkäik. Mõne põlvkonna jooksul said neist kolmkümmend kuus nägu, igaüks kümme kraadi, planeetidest valitsejatega Kreeka sodiaagi sees, ning see vorm kandus läbi araabia ja ladina astroloogia edasi tarosse.
Kuidas seda jaotist lugeda
Ülaltoodud kaardid liiguvad läbi sodiaagi väljastpoolt sissepoole: tempel ja katusekabel, seda toetavad figuurid, dekaanid serval, märgid, planeedid, varjutused ja põhjataeva tähed keskel, seejärel ristkülikukujuline sodiaak all saalis ning eemaldamise, vaidluste ja uurimise ajalugu. Alltoodud isikud on valitsejad, kelle ajal see loodi, prantslastest külastajad, kes selle üles joonistasid, eemaldasid ja selle üle vaidlesid, ning egiptoloogid, kes selle dateerisid ja avaldasid. Varasemate hauakambrite ja templite lagede kohta vaadake astronoomiliste lagede lehte; dekaanide kohta märkide kümnekraadiste nägudena vaadake nägude lehte. See leht on osa Tarot Academy kompendiumist viiekümne kahes keeles.
Korduma kippuvad küsimused
Mis on Dendera sodiaak?
Ümmargune taevakaart, mis raiuti umbes 50 eKr liivakivisse Hathori templi katusekabeli lael Denderas Ülem-Egiptuses. See näitab kolmekümmend kuut Egiptuse dekaani piki serva ja kahtteist sodiaagimärki seespool koos planeetide, kahe varjutuse ja põhjatähtkujudega. Praegu asub see Pariisis Louvre'is ja selle algset kohta Denderas täidab kipsvaland.
Kui vana on Dendera sodiaak?
See pärineb umbes 50. aastast eKr, Ptolemaioste Egiptuse viimastest aastatest. Tempel rajati 54 eKr ning sodiaagi kaks varjutusesümbolit vastavad septembri 52 eKr kuuvarjutusele ja märtsi 51 eKr päikesevarjutusele. Varasemad väited, et see kajastab tuhandete aastate vanust taevast, lükati ümber 1820. aastatel ning teadlased neid ei toeta.
Miks on see astroloogia jaoks oluline?
See on selgeim pilt kahe süsteemi kohtumisest: Egiptuse dekaanid, mida kasutati ajaarvestuseks alates u 2100 eKr, ja Babüloonia sodiaak, mis jõudis Egiptusesse Ptolemaioste ajal. Peagi pärast seda paigutasid hellenistlikud astroloogid ühe dekaani igasse märgi kümnekraadisesse kolmandikku (näod), mida kasutatakse astroloogias ja Kuldse Koidiku kaudu taro numbrikaartidel tänaseni.
Mida kujutavad figuurid piki serva?
Kolmekümmet kuut dekaani jumalate rongkäiguna, kellest paljud on paatides. Nende seas esineb Siirius paadis lamava lehmana, täht sarvede vahel. Kettast väljaspool hoiavad taevast üleval neli seisvat naist ja neli paari põlvitavaid pistrikupeaga kujusid.
Kas planeete näidatakse seal, kus nad olid konkreetsel ööl?
Ilmselt mitte. Enamik kommenteerijaid märgib, et planeedid seisavad oma kõrgendusmärkides või nende lähedal, nagu nõuab Kreeka astroloogia õpetus: Veenus Kalades, Marss Kaljukitses, Jupiter Vähis, Saturn Kaaludes ja Merkuur Neitsis. Sodiaak ei ole seega horoskoop ja selle dateerimine ainuüksi planeetide asendite põhjal viib valede tulemusteni.
Kuidas jõudis sodiaak Louvre'isse?
Aastal 1821 lõikas koguja Sébastien Louis Saulnier' heaks tegutsenud Jean-Baptiste Lelorrain selle saagide ja püssirohuga kabeli laest välja ning toimetas Prantsusmaale. Kuningas Louis XVIII ostis selle Pariisi kuninglikule raamatukogule ja hiljem viidi see Louvre'isse, kus seda eksponeeritakse Egiptuse galeriides.
Kas Denderas on ka teine sodiaak?
Jah. Ristkülikukujuline sodiaak katab osa templi suure esikoja (pronaose) laest, mis ehitati esimesel sajandil pKr Rooma keisrite ajal. Piki vööndeid sirutuvad Nuti kujud ning märgid ja dekaanid sõidavad paatides piki tema keha. See asub endiselt oma kohal ja puhastati tahmast 2000. ja 2010. aastate restaureerimise käigus.
Miks arvati varem, et see on tuhandeid aastaid vana?
Napoléoni ekspeditsiooni teadlased tõlgendasid märkide paigutust üleskirjutusena sellest, kuhu langesid pööripäevad ja võrdpäevsused selle loomise ajal, kasutades pretsessiooni selle daatumi lükkamiseks kaugesse minevikku. See argument varises kokku, kui Champollion suutis kartuššides lugeda Ptolemaioste ja Rooma valitsejate nimesid ning Letronne dateeris templid kreekakeelsete raidkirjade järgi.
Kas Dendera sodiaak on vanim sodiaak?
Ei. Sodiaak leiutati Babüloonias umbes viiendal sajandil eKr ning Babüloonia tekstid ja horoskoobid kasutasid seda sajandeid enne Denderat. Samuti pole see ainus Egiptuse sodiaak: sodiaake leidub ka Esnas ning teistes Ptolemaioste ja Rooma aja templites ja hauakambrites. See on aga tuntuim ja parimini säilinud ümmargune näide ning selgeim kujutis dekaanidest ja märkidest koos.
Kas seda saab Denderas endiselt näha?
Denderas näeb templi katusel asuvas algses kabelis kipsvalandit; originaal asub Louvre'is. Pronaose ristkülikukujuline sodiaak on algne ja oma kohal. Hathori tempel on üks paremini säilinud templeid Egiptuses koos puutumatute katusekabelite ja treppidega ning seda külastatakse korrapäraselt Luxorist ja Qenast.
Viimased postitused
Avasta taroti kaartide iidne tarkus ja avasta oma vaimse teekonna saladused. Meie blogi on sinu värav taroti lugemise rikkaliku sümboolika, tähenduste ja praktiliste rakenduste mõistmiseks.