TE (తెలుగు)
ᚦ
థుర్స్
ఒక రాక్షసుడు, జోట్నార్లలో ఒకరు
స్థావరం వెలుపల ఉండి, రాజీ పడని శత్రు శక్తి
- Sound
- þ /θ/, /ð/
- స్థానం
- 3
- Group
- ఫ్రేయర్ ఏట్
- Descended from
- ఎల్డర్ ఫుథార్క్ థురిసాజ్ (*þurisaz)
- Unicode
- U+16A6
- సమయం
- ఆకస్మికమైనది, అవాంఛనీయమైనది
- అవును / కాదు
- కాదు
నిలువు స్థితి
- శత్రుత్వం
- శత్రు శక్తి
- గందరగోళం
- బాధ
- అనారోగ్యం
- మృగ బలం
- కంచె వెలుపల ఉన్నది
- బలవంతం
In the rune poems
Þurs vældr kvinna kvillu; kátr værðr fár af illu.
రాక్షసుడు స్త్రీలకు వేదన కలిగిస్తాడు. దురదృష్టంతో సంతోషించేవారు అరుదు.
Þurs er kvenna kvöl ok kletta búi ok varðrúnar verr. Saturnus þengill.
రాక్షసుడు స్త్రీలకు వేదన, కొండలపై నివసించేవాడు, వార్థ్రూన్ అనే రాక్షసి భర్త. శని గ్రహం; యువరాజు.
Across the scripts
ᚦ
థురిసాజ్
దీని మూలం. *þurisaz గా పునర్నిర్మించబడింది. ఇది రాక్షసుడిని సూచిస్తుంది. మూడు పద్య సంప్రదాయాలు దీనిని ప్రమాదకరమైనదిగా అంగీకరిస్తున్నాయి.
ᚦ
థుర్స్
యంగర్ ఫుథార్క్
ఆకారం, పేరు మారలేదు. మరింత శత్రుత్వాన్ని కలిగి ఉంటుంది. ఈ వరుసలోనే రూన్ కు మాయాజాలంలో వాడే లక్షణం వచ్చింది.
ᚦ
థోర్న్
ఇంగ్లాండ్ లో రాక్షసుడి స్థానంలో మొక్కను చేర్చారు. ఇదే రూపం లాటిన్ వర్ణమాలలో థోర్న్ (thorn) అక్షరంగా చేరింది.
థుర్స్ అంటే ఏమిటి
నార్స్ విశ్వోద్భవ శాస్త్రంలో థుర్సార్, జోట్నార్ అనేవి దేవతలకు వ్యతిరేకంగా ఉండే శక్తులు. వారు కేవలం భారీ ఆకారంలో ఉండే వ్యక్తులు కారు. వారు వెలుపలి భాగానికి చెందినవారు. కంచెతో ఉన్న లోపలి ప్రాంతమైన మిడ్గార్డ్ కు వ్యతిరేకంగా, వెలుపల ఉండే ఉట్గార్డ్ కు చెందినవారు. ఈ వ్యత్యాసం ప్రాదేశికమైనది. నార్స్ విశ్వోద్భవ శాస్త్రం దీని ఆధారంగానే నిర్మితమైంది.
ఇది ఈ రూన్ కు ఒక నిర్దిష్ట స్వభావాన్ని ఇస్తుంది. నైతిక కోణంలో చూస్తే థుర్స్ చెడ్డది కాదు. అది బయట ఉంటుంది, మీకంటే బలమైనది, మీ పట్ల దానికి బాధ్యతలు ఉండవు. నార్స్ ప్రజలకు ఉన్న బంధుత్వం, ప్రమాణాలు, పరిహారం, ఆతిథ్యం వంటి సామాజిక విధానాలన్నీ కంచె లోపల మాత్రమే పనిచేస్తాయి. వెలుపల వాటికి తావులేదు.
రెండు పద్యాలు ఈ శత్రుత్వాన్ని అలాగే ఉంచాయి. రాక్షసుడు స్త్రీలకు kvinna kvillu (అనారోగ్యం లేదా వేదన) కలిగిస్తాడని నార్వేజియన్ పద్యం చెబుతుంది. ఐస్లాండిక్ పద్యం కూడా దానినే kvenna kvöl (స్త్రీలకు వేదన) అని పునరావృతం చేస్తూ, కొండలపై నివసించేవాడు, రాక్షసి భర్త అని జతచేస్తుంది.
స్త్రీలకు వేదన
రెండు పద్యాలు ఒకే భావాన్ని తెలియజేస్తున్నాయి. దాని అర్థం ఏమిటో స్పష్టంగా తెలుసుకోవడం ముఖ్యం.
ఇది గర్భధారణ, ప్రసవ సమయంలో వచ్చే అనారోగ్యాన్ని సూచిస్తుంది. ఆ కాలంలో ఇది ఎంతో మంది స్త్రీల ప్రాణాలను బలిగొంది. దీనికి తగిన వివరణ లేదు. సూక్ష్మజీవుల గురించి తెలియని సమాజం, కంటికి కనిపించని కారణాన్ని శత్రు శక్తిగా భావిస్తుంది.
తర్వాతి కాలంలోని నార్స్, ఆంగ్లో-సాక్సన్ సమాచారంలో దీనికి సంబంధించిన మెరుగైన ఆధారాలు ఉన్నాయి. అందులో సాధారణంగా అనారోగ్యాన్ని బయటి నుండి వచ్చే దాడిగా (elf-shot లేదా శత్రు శక్తి ప్రవేశం) భావించారు. శరీరానికి చికిత్స చేయడం కంటే దాడి చేసిన శక్తిని పారద్రోలడం లేదా దారి మళ్లించడం దీనికి పరిష్కారంగా భావించారు. ఈ రెండు రూన్ పద్యాలు ఆ విధానానికి సంక్షిప్త రూపాలు.
ఆధునిక పాఠకులు దీనిని వ్యాధులకు సంబంధించిన చారిత్రక నమ్మకంగా మాత్రమే చూడాలి. ఇది స్త్రీల గురించి చెప్పే అంశం కాదు.
మాయాజాలంలో వాడినట్లు ఆధారాలు ఉన్న ఏకైక రూన్
ఇది థుర్స్ ను దాని ఎల్డర్ ఫుథార్క్ మూలం నుండి వేరు చేస్తుంది. ఈ సేకరణలో ఇది అసాధారణమైనది.
పొయెటిక్ ఎడ్డాలోని Skírnismál 36వ చరణంలో, ఫ్రేయర్ ను వివాహం చేసుకోవాలని స్కిర్నిర్ గెర్డ్‌ను బెదిరిస్తాడు. ఆమె కోసం అతను థుర్స్ తో పాటు కామం, ఉన్మాదం, భరించలేని కోరిక అనే మూడు అక్షరాలను చెక్కుతున్నానని, వాటిని చెక్కినంత సులభంగా మళ్లీ తొలగించగలనని చెబుతాడు. ఇది ఒక నిర్దిష్ట ప్రభావంతో, శాపంగా ప్రయోగించబడిన రూన్.
తర్వాతి కాలపు Bósa saga లోని శాప పద్యం Buslubæn చివరలో కొన్ని రూన్ ల వరుస ఉంటుంది. దీన్ని అర్థం చేసుకోవాలని పాఠకులకు సవాలు విసురుతారు. ఇందులో కూడా రూన్ లతో శపించే సంప్రదాయం కనిపిస్తుంది.
ఇవి రెండూ సాహిత్యపరమైనవి, తర్వాతి కాలానికి (పదమూడవ శతాబ్దం ఆ తర్వాత) చెందినవి. కాబట్టి ఇవేవీ వైకింగ్ కాలపు ఆచరణకు ఆధారాలు కావు. ఒక నిర్దిష్ట హాని కలిగించడానికి రూన్ ను చెక్కవచ్చని, అందుకు ఈ థుర్స్ రూన్ ను ఉపయోగించవచ్చని మధ్యయుగ ఐస్లాండర్లు నమ్మారనడానికి ఇవి ఆధారాలు.
ఇది ఒక వాస్తవమైన, పరిమితమైన వాదన. ఈ వరుసలోని మరే ఇతర అక్షరానికంటే దీనికి ఉన్న గుర్తింపు ఎక్కువ.
రీడింగ్ లో
థుర్స్ అనేది రాజీ పడని శత్రు శక్తిగా చదవబడుతుంది.
ఎల్డర్ ఫుథార్క్ కు చెందిన థురిసాజ్ ను రక్షణాత్మకమైన ముల్లుగా (ఇంగ్లాండ్ పద్ధతి) చదివినప్పటికీ, నార్స్ సంప్రదాయంలో అలాంటి వెసులుబాటు లేదు. రెండు పద్యాలు బాధ కలిగించే దాని గురించే వివరిస్తాయి. పదహారు రూన్ ల వరుసను పరిశీలిస్తే, కంచె వెలుపలి నుండి మీ వైపు వస్తున్న అనారోగ్యం, ఆక్రమణదారుడు లేదా ఒక వ్యక్తి ప్రమేయం ఉన్న పరిస్థితులను ఈ రూన్ సూచిస్తుంది.
Skírnismál లోని వాడుక రెండవ, అసౌకర్యమైన అర్థాన్ని జోడిస్తుంది: బలవంతం. ఒకరి సమ్మతిని బలవంతంగా పొందే సాధనంగా ఈ రూన్ సాహిత్యంలో కనిపిస్తుంది. ఒకరిపై ఒత్తిడి తెస్తున్నట్లు లేదా ప్రశ్నించేవారే ఒత్తిడి ప్రయోగిస్తున్నట్లు ఉన్న స్ప్రెడ్ లో, ముఖ్యంగా సంబంధాలకు సంబంధించిన ప్రశ్నలలో ఇది వచ్చినప్పుడు ప్రస్తావించదగినది.
ఇక్కడ ఎలాంటి రివర్స్డ్ (తిరగబడిన) అర్థం లేదు. రివర్సల్ అనేది ఎల్డర్ ఫుథార్క్ కు సంబంధించిన ఆధునిక సంప్రదాయం. యంగర్ ఫుథార్క్ ఆధారాలు దీనిని విస్తరించడానికి మద్దతు ఇవ్వవు.
అక్షరంగా
థుర్స్ రెండు పళ్ల మధ్య నుండి పలికే ధ్వనులను కవర్ చేస్తుంది: thin లోని th, this లోని th. పాత నార్స్ భాష వీటిని వేరుగా చూసింది, కానీ లిపి చూడలేదు.
ఈ అక్షరం జీవితకాలం లిపి కంటే పొడవాటిది. లాటిన్ వర్ణమాలలో రాసిన ఆంగ్లో-సాక్సన్, నార్స్ లేఖకులు దీనిని þ గానే ఉంచారు. ఐస్లాండిక్ భాషలో దీనిని నేటికీ ఉపయోగిస్తున్నారు. ఇలా చేస్తున్న ఏకైక జీవ భాష ఐస్లాండిక్ మాత్రమే.
Questions to sit with
- మీ సాధారణ ఏర్పాట్లకు అందకుండా బయటి నుండి మీపై ఒత్తిడి తెస్తున్నది ఏమిటి?
- ఈ పరిస్థితుల్లో ఎవరైనా బలవంతంగా అంగీకరించేలా ఒత్తిడికి గురవుతున్నారా?
- రాక్షసుడు కంచె అవతల నివసిస్తాడు. మీరు ఎక్కడ కంచె వేశారు? అది నిజంగా దేన్ని అడ్డుకుంటోంది?
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
తాజా పోస్ట్‌లు
టారో కార్డుల ప్రాచీన జ్ఞానాన్ని కనుగొనండి, మీ ఆధ్యాత్మిక ప్రయాణంలోని రహస్యాలను ఆవిష్కరించండి. టారో రీడింగ్‌లోని గొప్ప ప్రతీకవాదం, అర్థాలు, ఆచరణాత్మక ఉపయోగాలను అర్థం చేసుకోవడానికి మా బ్లాగ్ మీ ప్రవేశద్వారం.
