MT (Malti)
ᚦ
Þurs
ġgant, wieħed mill-jötnar
Qawwa ostili li tinsab barra l-komunità u ma tinnegozjax
- Sound
- þ /θ/, /ð/
- Pożizzjoni
- 3
- Group
- L-ætt ta' Freyr
- Descended from
- Elder Futhark Thurisaz (*þurisaz)
- Unicode
- U+16A6
- Żmien
- Għal għarrieda u mhux mixtieq
- Iva / Le
- Le
Dritta
- ostilità
- forza ostili
- kaos
- tbatija
- mard
- saħħa brutali
- dak li hemm barra ċ-ċint
- sfurzar
In the rune poems
Þurs vældr kvinna kvillu; kátr værðr fár af illu.
Il-ġgant jikkawża l-uġigħ lin-nisa; ftit jifirħu bl-isfortuna.
Þurs er kvenna kvöl ok kletta búi ok varðrúnar verr. Saturnus þengill.
Il-ġgant huwa t-turment tan-nisa, l-abitant tal-irdumijiet, u r-raġel tal-ġgantessa Varðrún. Saturnu; prinċep.
Across the scripts
ᚦ
Thurisaz
L-antenat. Rikonoxxuta bħala *þurisaz, ġgant. Hija l-unika runa fejn it-tliet tradizzjonijiet ta' poeżiji jaqblu li hija perikoluża.
ᚦ
Þurs
Younger Futhark
Ma nbidlitx fil-forma jew fl-isem, u forsi saret aktar ostili. F'din ir-ringiela r-runa takkwista użu maġiku attestat.
ᚦ
Þorn
L-Ingilterra bidlet il-mostru f'pjanta. Din hija l-forma li daħlet fl-alfabett Latin bħala l-ittra thorn.
Xi kien þurs
Il-þursar u l-jötnar huma l-poteri li jopponu l-allat fil-kożmoloġija Nordika. Dawn mhumiex sempliċement nies kbar, iżda jappartjenu għal barra. Huma jgħixu f'Útgarðr, l-ispazju lil hinn miċ-ċint, kuntrarju għal Miðgarðr, in-nofs magħluq. Id-distinzjoni hija spazjali u hija l-idea organizzattiva tal-kożmoloġija Nordika.
Dan jagħti lir-runa karattru preċiż. Þurs mhux ħażin f'sens morali. Huwa dak li hemm barra, huwa aktar b'saħħtu minnek, u m'għandu l-ebda obbligu lejk. Il-mekkaniżmi soċjali kollha tan-Nordiċi (parentela, ġuramenti, kumpens, ospitalità) jaħdmu ġewwa ċ-ċint u ma jaslux lil hinn minnu.
Iż-żewġ poeżiji jżommu din l-ostilità. In-Norveġiża tgħid li l-ġgant jikkawża kvinna kvillu, mard jew diqa fin-nisa. L-Iżlandiża tirrepeti dan bħala kvenna kvöl, it-turment tan-nisa, imbagħad iżżid abitant tal-irdumijiet u raġel ta' ġgantessa.
Diqa għan-nisa
Iż-żewġ poeżiji jirreferu għall-istess assoċjazzjoni. Huwa tajjeb li nkunu ċari dwar xi jfisser dan probabbilment.
L-aktar qari probabbli huwa mard waqt it-tqala u l-ħlas, li f'dan il-perjodu kien joqtol ħafna nisa u ma kellu l-ebda spjegazzjoni. L-attribuzzjoni ta' dan lil poter estern u ostili huwa dak li tagħmel kultura mingħajr teorija tal-mikrobi b'kawża li ma tistax tara.
Hemm linja relatata u dokumentata aħjar f'materjal Nordiku u Anglosassonu aktar tard. Il-mard ġeneralment kien mifhum bħala attakk minn barra (sparatura tal-elfi, intrużjoni ta' esseru ostili) fejn il-kura kienet li tkeċċi jew tbiddel id-direzzjoni tal-attakkant flok tikkura l-ġisem. Iż-żewġ poeżiji tar-runi huma riflessjonijiet fil-qosor ta' dak il-mudell.
Qarrej modern għandu jżomm din bħala twemmin storiku dwar il-mard, u mhux xi ħaġa dwar in-nisa.
L-unika runa b'użu maġiku attestat
Dan huwa dak li ġenwinament jiddistingwi lil Þurs mill-antenat tagħha fl-Elder Futhark. Huwa fenomenu mhux tas-soltu fil-korpus.
Stanza 36 ta' Skírnismál, fl-Edda Poetika, għandha lil Skírnir jhedded lil Gerðr biex tiżżewweġ lil Freyr. Jgħidilha li qed inaqqax þurs għaliha, flimkien ma' tliet staves oħra: oxxenità, ġenn u xewqa insopportabbli. Huwa jsostni li jista' jneħħihom faċilment daqs kemm naqqaxhom. Din hija runa msemmija li tintuża bħala saħta, f'test, b'effett iddikjarat.
Il-Buslubæn, poeżija-saħta fis-Bósa saga tardiva, tispiċċa b'sekwenza ta' runi li l-qarrej huwa sfidat biex jinterpreta. Din tinkludi l-istess tradizzjoni ta' saħtiet bir-runi.
It-tnejn huma letterarji u t-tnejn huma tardivi (mis-seklu tlettax 'il quddiem) u għalhekk l-ebda waħda mhi evidenza dwar il-prattika tal-Era tal-Vikingi. Dak li huma huwa evidenza li l-Iżlandiżi medjevali emmnu li runa speċifika setgħet titnaqqax biex tikkawża ħsara partikolari. U r-runa li għażlu kienet din.
Din hija dikjarazzjoni reali u limitata, filwaqt li hija ferm aktar milli jeżisti għal kwalunkwe ittra oħra fir-ringiela.
Fil-qari
Þurs tinqara bħala forza ostili li m'intix se tinnegozja magħha.
Fejn Thurisaz tal-Elder Futhark jista' jinqara bħala xewka difensiva (il-qari tal-Ingilterra) it-tradizzjoni Nordika ma tagħtix dan it-taffija. Iż-żewġ poeżiji jiddeskrivu xi ħaġa li taffliġġi. Meta tinqara fir-ringiela tas-sittax-il runa, din hija r-runa ta' xi ħaġa li ġejja għalik minn barra ċ-ċint: mard, partit aggressiv, jew ċirkostanzi b'aġent warajhom.
L-użu fi Skírnismál iżid sens ieħor skomdu: l-isfurzar. Ir-runa tidher fil-letteratura bħala strument biex tisforza l-kunsens ta' xi ħadd. F'qari li juri pressjoni tiġi applikata fuq xi ħadd, jew applikata minn min qed jistaqsi, huwa ta' min isemmiha meta titla' f'mistoqsijiet dwar relazzjonijiet.
Hawnhekk ma tiġi offruta l-ebda tifsira maqluba. It-treġġigħ lura huwa konvenzjoni moderna bbażata fuq l-Elder Futhark. Is-sorsi tal-Younger Futhark ma jappoġġjawx l-estensjoni tagħha.
Bħala ittra
Þurs tkopri ż-żewġ frikattivi interdentali: it-th ta' thin u t-th ta' this. In-Nordiku Antik kien jiddistingwihom, l-alfabett ma kienx.
L-użu tal-ittra dam aktar mill-alfabett innifsu. Skribi Anglosassoni u Nordiċi li kienu jiktbu bl-alfabett Latin żammewha bħala þ. L-Iżlandiż għadu jużaha sal-lum. Hija l-unika lingwa ħajja li tagħmel dan.
Questions to sit with
- X'qed jagħfas fuqek minn barra li l-arranġamenti tas-soltu tiegħek ma jilħqux?
- Hemm xi ħadd f'din is-sitwazzjoni li qed jiġi sfurzat biex jaqbel?
- Il-ġgant jgħix lil hinn miċ-ċint. Fejn bnejt wieħed, u x'qed iżomm barra fil-verità?
Mistoqsijiet frekwenti
L-aħħar artikli
Skopri l-għerf antik tal-karti tat-tarot u ftuħ il-misteri tal-vjaġġ spiritwali tiegħek. Il-blog tagħna huwa l-bieb tiegħek biex tifhem is-simboliżmu rikka, it-tifsiriet, u l-applikazzjonijiet prattiċi tal-qari tat-tarot.
