TE (తెలుగు)
ᚦ
Þorn
ఒక ముల్లు
దాన్ని పట్టుకునే ఎవరికైనా గాయం చేసే రక్షణ
- Sound
- þ /θ/, /ð/
- స్థానం
- 3
- Group
- Freyr's ætt
- Descended from
- Elder Futhark Thurisaz (*þurisaz, a giant)
- Unicode
- U+16A6
- సమయం
- తాకగానే
- అవును / కాదు
- అవును, మరియు అది రక్తం చిందిస్తుంది
నిలువు స్థితి
- ఒక ముల్లు
- రక్షణ
- పదునైన అడ్డంకి
- తాకితే హాని
- కంచె
- అవసరమైన పదును
- ఘర్షణ
- పట్టుకోకూడనిది
In the rune poems
Ðorn byþ ðearle scearp; ðegna gehwylcum anfeng ys yfyl, ungemetum reþe manna gehwelcum, ðe him mid resteð.
ముల్లు అత్యంత పదునైనది. ప్రతి వీరుడికి, దాన్ని పట్టుకోవడం హానికరం; వాటి మధ్య విశ్రమించే ఏ వ్యక్తినైనా అది తీవ్రంగా బాధిస్తుంది.
Across the scripts
ᚦ
Thurisaz
పురాతనమైనది, ఒక రాక్షసుడు *þurisaz గా పునర్నిర్మించబడింది. మూడు పద్య సంప్రదాయాలు ప్రమాదకరం అని అంగీకరించే ఏకైక రూన్ ఇదే.
ᚦ
Þurs
స్కాండినేవియా రాక్షసుడిని ఉంచింది. నార్స్ వరుసలో, Skírnismál లో ఒక శాపంలో పేరుతో ఉపయోగించినట్లు ఆధారాలు ఉన్న ఏకైక రూన్ ఇదే.
ᚦ
Þorn
Anglo-Saxon Futhorc
ఇంగ్లండ్ రాక్షసుడి స్థానంలో మొక్కను చేర్చింది. ఇది నార్స్ సంప్రదాయం ఎప్పటికీ అందించని రక్షణాత్మక అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
ఒక రాక్షసుడు మొక్కగా మారడం
ప్రతి ఇతర సంప్రదాయం ఈ రూన్ను ఒక రాక్షసుడు అని పిలుస్తుంది. పాత ఇంగ్లీష్ దీనిని ఒక ముల్లు అని చెబుతుంది.
రెండు నార్స్ పద్యాలు jötnar లో ఒకరైన þurs ను అలాగే ఉంచాయి. అవి రెండూ దాని పట్ల శత్రుభావాన్ని చూపుతాయి: మహిళలను హింసించేవాడు, కొండల మీద నివసించేవాడు, రాక్షసి భర్త. దీని పునర్నిర్మిత ప్రోటో-జర్మానిక్ పేరు þurisaz, అంటే ఒక రాక్షసుడు. ఈ విషయంలో ఎటువంటి తీవ్రమైన సందేహం లేదు.
పాత ఇంగ్లీష్ ðorn అంటే పొద మీద ఉండే ముల్లు. అది నిజమైన సమాంతర సంప్రదాయమా లేదా క్రైస్తవ యుగంలో ఒక అన్యమత రాక్షసుడిని పొదలో భాగంగా మృదువుగా మార్చడమా అనేది వాదనలకు తావిస్తూ అపరిష్కృతంగా ఉంది. పద్యం వినడానికి మృదువుగా అనిపించదు. దాన్ని పట్టుకోవడం yfyl (హానికరం) అని, అది ungemetum reþe (తీవ్రమైన కఠినమైనది) అని చెబుతుంది. అయితే వర్ణించబడుతున్నది ఒక వ్యక్తి కాకుండా పోయింది.
ఈ మార్పు వల్ల నార్స్ సంప్రదాయం అందించలేని ఒక అర్థం లభిస్తుంది. రాక్షసుడు మీపై దాడి చేస్తాడు. ముల్లు దాని కోసం చేతులు చాచే వాటిని మాత్రమే గాయపరుస్తుంది. ఒక ముప్పుకు, రక్షణకు మధ్య ఉన్న వ్యత్యాసం ఇదే. ఇంగ్లీష్ పద్యాన్ని అనుసరించే ఆధునిక రూన్ పద్ధతి ఈ అక్షరాన్ని రక్షణాత్మకమైనదిగా పరిగణిస్తుంది, కానీ స్కాండినేవియా దీనిని కేవలం శత్రుపూరితమైనదిగా చూసింది.
వాటి మధ్య విశ్రమించడం
పద్యం మూడవ భాగాన్ని సులభంగా దాటవేయవచ్చు. కానీ అందులో అదే అత్యంత నిర్దిష్టమైన విషయం.
Ungemetum reþe manna gehwelcum, ðe him mid resteð (అంటే వాటి మధ్య విశ్రమించే ఏ వ్యక్తినైనా తీవ్రంగా బాధిస్తుంది).
మొదటి రెండు భాగాలు ముల్లును పట్టుకోవడం గురించి చెబుతాయి, అది ఉద్దేశపూర్వకంగా చేసే ఒకే ఒక చర్య. మూడవది పొదలో పడుకోవడం గురించి చెబుతుంది. ఇది పూర్తిగా భిన్నమైన పరిస్థితి: ఒకే పదునైన స్పర్శ కాదు. ప్రతి దిశ నుండి నిరంతర, తప్పించుకోలేని, తక్కువ-స్థాయి గాయం. మీరు అక్కడ పడుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నందున అది సంభవిస్తుంది.
రీడింగ్ కోసం ఇది ఒక్కసారి గుచ్చుకోవడం కంటే గణనీయంగా ఉపయోగపడే దృశ్యం. కానీ రూన్ పుస్తకాలు ఎక్కువగా పద్యంలోని ఈ భాగాన్ని వదిలివేస్తాయి. Þorn అనేది మీరు పట్టుకున్నప్పుడు మిమ్మల్ని కోసే వస్తువు మాత్రమే కాదు. మీరు నిద్రపోవడానికి ఎంచుకున్న ప్రదేశం కూడా ఇదే.
వర్ణమాలను మించి నిలిచిన అక్షరం
లాటిన్లో thin, this లోని శబ్దాలకు అక్షరం లేదు. పాత ఇంగ్లీష్ లాటిన్ వర్ణమాలలో రాయడం ప్రారంభించినప్పుడు, లేఖకులు ఈ రూన్ను ఉంచడం ద్వారా ఆ సమస్యను పరిష్కరించారు.
Þ సుమారు ఆరు వందల సంవత్సరాల పాటు ఇంగ్లీష్ రాతలో నిలిచి ఉంది. దానితో పాటు దానికి సంబంధించిన eth (ð) కూడా ఉంది. అయితే అది ఒక రూన్ కాకుండా మార్పు చేయబడిన d. ఈ రెండూ రాతప్రతుల రికార్డు అంతటా కనిపిస్తాయి. ఐస్లాండిక్ భాష నేటికీ రెండింటినీ ఉపయోగిస్తోంది. ఇలా చేస్తున్న ఏకైక సజీవ భాష ఇదే.
దీని ముగింపు భాష నుండి కాకుండా టైపోగ్రఫీ నుండి వచ్చింది. ఖండంలో చెక్కబడిన అచ్చుతో ఇంగ్లండ్‌లో ప్రింటింగ్ ప్రారంభమైంది. అక్కడ ఎటువంటి థార్న్ లేదు. ప్రింటర్లు దానికి దగ్గరగా అందుబాటులో ఉన్న ఆకారాన్ని ప్రత్యామ్నాయంగా ఉపయోగించారు. కొన్ని బ్లాక్‌లెటర్ రాతల్లో అది y గా ఉంది.
ఆ ప్రత్యామ్నాయమే Ye Olde కు పూర్తి మూలం. నకిలీ-పురాతన దుకాణాల బోర్డుల పై ఉన్న y ఒక ప్రింటర్ వాడిన థార్న్. ఆ పదం ఎల్లప్పుడూ the గానే ఉంది, దాన్ని ఎప్పుడూ ye అని పలకలేదు. ఒక నిర్దిష్ట సాంకేతిక పరిజ్ఞానం భాష రూపాన్ని శాశ్వతంగా మార్చి, ఆ తర్వాత అది ఒక శైలిగా అపార్థం చేసుకోబడిన కొద్దిపాటి సందర్భాల్లో ఇది ఒకటి.
రీడింగ్లో
Þorn అనేది పదునైన కొన ఉన్న శక్తి. ఇది ఇంగ్లండ్ ద్వారా శత్రుపూరితమైనదిగా కాకుండా రక్షణాత్మకమైనదిగా చదవబడుతుంది.
నిటారుగా ఉన్నప్పుడు ఇది పనిచేస్తున్న ఒక సరిహద్దును సూచిస్తుంది: రక్షణ అమల్లో ఉంది, ఏదో లోపలికి రాకుండా అడ్డుకుంటున్న ఒక అడ్డంకి, మరేదీ చేయలేని పనిని పరిష్కరించే ఒక ఘర్షణ. ముల్లు కంచెలోకి ఏదీ రాకుండా చూసుకుంటుంది.
దీని ఖరీదు పద్యంలో ఉంది, అది పోదు. మీరు చేసిన వాదన సరైనదే అయినప్పటికీ దానికి మీరు మూల్యం చెల్లించాల్సి ఉంటుందని Þorn రూన్ సూచిస్తుంది. దీనిని నేరుగా మంచిదిగా భావించే రీడర్లు ఆశ్చర్యపోయే అవకాశం ఉంది.
దీనిలో విశ్రమించడం గురించిన భాగం గమనించదగిన రెండవ ప్రయోజనాన్ని ఇస్తుంది: ప్రశ్నించే వ్యక్తి ఒక పరిస్థితికి అలవాటు పడిపోయాడు. అది వారు గమనించడం మానేసిన నిరంతర చిన్న నష్టాన్ని కలిగిస్తోంది.
నార్స్ సంప్రదాయంతో చదివే ఎవరికైనా ఇందులో ఎటువంటి రక్షణాత్మక భావం కనిపించదు. రెండూ చట్టబద్ధమైనవే. కానీ అవి ఒకే రూన్ కాదు.
Questions to sit with
- ఇక్కడ పదునైన వస్తువు ముప్పు వైపు చూపిస్తోందా లేక మీ వైపా?
- మీరు ప్రతిరోజూ కొద్దిగా కోసే ప్రదేశంలో నిద్రపోవాలని నిర్ణయించుకున్నారా?
- కంచె లోపల ఉండటం ద్వారా మీరు దేనిని రక్షిస్తున్నారు?
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
తాజా పోస్ట్‌లు
టారో కార్డుల ప్రాచీన జ్ఞానాన్ని కనుగొనండి, మీ ఆధ్యాత్మిక ప్రయాణంలోని రహస్యాలను ఆవిష్కరించండి. టారో రీడింగ్‌లోని గొప్ప ప్రతీకవాదం, అర్థాలు, ఆచరణాత్మక ఉపయోగాలను అర్థం చేసుకోవడానికి మా బ్లాగ్ మీ ప్రవేశద్వారం.
