ᛒ

Berkano

siġra tal-betula

Tkabbir li jibda f'art li ħadd ma jaċċetta

Sound
b /b/
Pożizzjoni
18
Group
Týr's ætt
Reconstructed name
*berkanan
Unicode
U+16D2
Element
Art
Tree
Betula
Żmien
Bidu tar-rebbiegħa; il-bidu ta' ċiklu ta' tkabbir
Iva / Le
Dritta iva, b'mod żgħir għall-ewwel · Bil-maqlub le

Dritta

  • tkabbir
  • twelid
  • tiġdid
  • bidu
  • fertilità
  • rkupru
  • kura
  • riġenerazzjoni

Maqluba

  • tkabbir imrażżan
  • bidu falz
  • traskuraġni
  • bidu li ma jseħħx
  • inkwiet fil-familja
  • fgar
  • sterilità

In the rune poems

Beorc byþ bleda leas, bereþ efne swa ðeah tanas butan tudder, biþ on telgum wlitig, heah on helme hrysted fægere, geloden leafum, lyfte getenge.

Il-betula hija mingħajr frott, iżda xorta waħda tnibbet rimjiet mingħajr żerriegħa; hija sabiħa fil-friegħi tagħha, għolja fil-kuruna tagħha, imżejna b'mod ġust, mgħobbija bil-weraq, qrib ħafna tas-sema.

Poeżija tar-Runi bl-Ingliż Antik · Beorc
Bjarkan er laufgrønstr líma; Loki bar flærða tíma.

Il-betula għandha l-iktar friegħi bil-weraq ħodor; Loki ġab ix-xorti tal-qerq.

Poeżija Norveġiża tar-Runi · Bjarkan
Bjarkan er laufgat lim ok lítit tré ok ungsamligr viðr.

Il-betula hija fergħa bil-weraq, siġra żgħira, u arbuxxell żagħżugħ u frisk.

Poeżija Iżlandiża tar-Runi · Bjarkan

Across the scripts

ᛒ

Berkano

Elder Futhark

Rikostruwita bħala *berkanan. It-tmintax-il runa, it-tieni fl-ætt ta' Týr.

ᛒ

Bjarkan

Younger Futhark

Il-forma u l-isem inżammu. Fir-ringiela mnaqqsa din l-ittra tkopri b u p, peress li Perthro tneħħiet.

ᛒ

Beorc

Anglo-Saxon Futhorc

L-Ingliż Antik beorc wassal għall-Ingliż modern birch (betula). L-istanza tagħha hija l-itwal mit-tlieta b'marġni wiesa' u l-unika waħda li tiffoka fuq il-paradoss fis-siġra.

Il-forma

Linja dritta vertikali b'żewġ trijangoli fuq l-istess naħa, it-tnejn magħluqa. Din taqbel eżatt mal-B Latina, li tpoġġiha ma' Fehu, Ansuz u Raidho fil-grupp ta' runi li jappoġġjaw oriġini Latina jew Italika tat-Tramuntana għall-kitba.

Iż-żewġ forom magħluqa kienu meqjusa bħala isdra, u l-prattika moderna tiddependi ħafna fuq dan għall-assoċjazzjonijiet ta' fertilità tar-runa. Hija interpretazzjoni li m'għandha l-ebda appoġġ fl-ebda sors, u s-sens ta' fertilità jasal perfettament mis-siġra mingħajrha.

Is-siġra

Betula, il-betula, u r-rikostruzzjoni berkanan hija sigura: l-Ingliż Antik beorc, in-Norveġiż Antik bjǫrk, il-Ġermaniż Birke, l-Ingliż modern birch, u kliem relatat barra mill-lingwi Ġermaniżi inkluż is-Sanskrit bhūrja.

Il-betula hija speċi pijuniera, u r-runa hija bbażata fuq dan il-fatt. Hija l-ewwel siġra li tikkolonizza art imnaddfa, maħruqa jew abbandunata: tittollera ħamrija fqira, tikber malajr, tipproduċi ħafna żrieragħ, u għandha ħajja qasira skont l-istandards tal-foresti. Fejn nar jew qtugħ ikun neża' l-għoljiet, il-betula hija l-ewwel li terġa' lura, u tħejji l-art għal siġar aktar bil-mod u li jgħixu aktar u li eventwalment jeħdulha postha.

Fl-Ewropa ta' Fuq hija wkoll is-siġra tat-tramuntana mbiegħda, tikber fejn kważi xejn ma jikber. Il-qoxra tal-betula tiflaħ għall-ilma u kienet tintuża għall-kontenituri, għas-soqfa u fl-iskoperti ta' Novgorod, bħala wiċċ għall-kitba.

Rimjiet mingħajr żerriegħa

L-istanza bl-Ingliż Antik hija twila mhux tas-soltu, b'erba' linji minflok it-tlieta tas-soltu, u ddur kollha fuq paradoss wieħed.

Il-betula hija bleda leas, mingħajr frott. Madankollu tnibbet tanas butan tudder, rimjiet mingħajr żerriegħa. Imbagħad l-istanza tuża l-linji li jifdal biex tiddeskrivi kemm hija sabiħa: fina fil-friegħi tagħha, għolja fil-kuruna tagħha, imżejna, mgħobbija bil-weraq, qrib ħafna tas-sema.

Dak li l-poeżija qed tiddeskrivi huwa tkabbir li ma jiġix mill-mekkaniżmu mistenni. Il-betula tipproduċi l-imsebaħ minflok frott ovvju u tiġġenera ruħha faċilment mill-bażi u mir-rimjiet, biex b'hekk betula maqtugħa terġa' titla' mingħajr ma jkun inżera' xejn.

Bħala immaġni għal runa, din hija preċiża u ta' min iżommha. Berkano mhijiex il-ħsad, li huwa Jera u jeħtieġ iċ-ċiklu sħiħ. Hija tkabbir li jibda xorta waħda, minn xi ħaġa mhux viżibbli, qabel ma l-kundizzjonijiet jiġġustifikawha.

Loki fl-istanza Norveġiża

Il-poeżija Norveġiża tgħaqqad il-betula ma' linja dwar Loki li jġib ix-xorti tal-qerq, xi ħaġa li donnu m'għandhiex x'taqsam magħha.

Dan huwa normali għall-poeżija Norveġiża, fejn it-tieni linji tagħha spiss ikunu proverbji mhux relatati jew mili mnemoniku magħżul għall-allitterazzjoni u r-rima minflok għas-sens. Bjarkan u bar għandhom l-allitterazzjoni, filwaqt li líma u tíma għandhom ir-rima. Din il-kostruzzjoni qed tagħmel xogħol metriku.

Kwalunkwe tentattiv biex tinqara konnessjoni profonda bejn il-betula u Loki huwa esagerat. L-istanza Iżlandiża m'għandhiex dan il-limitu u sempliċement tagħti tliet deskrizzjonijiet ta' siġra żgħira, u ma tgħidx aktar.

Fl-iskrizzjonijiet

Bħala l-ittra b, tidher madwar il-korpus f'vokabularju ordinarju u f'ismijiet.

M'hemm l-ebda użu ddokumentat ta' Berkano bħala seħer għat-twelid jew għall-fertilità fir-rekord tal-Elder Futhark. Is-Sigrdrífumál fiha istruzzjoni dwar bjargrúnar, runi tal-għajnuna jew runi tat-twelid biex jitnaqqxu fuq il-pala tal-id ħalli jgħinu mara fil-ħlas, u l-prattika moderna spiss tgħaqqad dan ma' din ir-runa minħabba l-ħoss. L-element tan-Norveġiż Antik bjarg- ifisser għajnuna jew ħelsien u mhux betula, għalhekk il-konnessjoni hija omofonu minflok etimoloġija. Barra minn hekk, it-test huwa letteratura Iżlandiża tat-tlettax-il seklu dwar passat leġġendarju.

Fil-qari, dritta

Berkano tfisser bidu, u speċjalment dawk żgħar.

Fi qari, timmarka xi ħaġa li tkun qed tibda: proġett fl-ewwel ġimgħat tiegħu, relazzjoni fil-punt fejn tista' ssir xi ħaġa jew rkupru li jkun qed jibda wara marda. It-twelid litterali u t-tqala huma l-aktar qari dirett u spiss ikunu korretti meta l-mistoqsija tkun fuq dak is-suġġett.

Il-kwalità ta' pijuniera hija dak li jiddistingwiha mir-runi l-oħra ta' tkabbir. Berkano ma tistenniex kundizzjonijiet tajbin. Tinqara bħala tkabbir li qed jaqbad fuq art li tneħħiet, inħarqet jew sfat meqruda, u dan jagħmilha waħda mir-runi l-aktar inkoraġġanti li ssib wara perjodu diffiċli. Hija l-ewwel ħaġa li terġa' lura.

Bl-istess mod hija wkoll modesta. Il-betula għandha ħajja qasira u mhijiex is-siġra li tibqa' hemm fl-aħħar. Berkano rarament tfisser ir-riżultat finali. Tfisser li bdiet xi ħaġa u tista' sseħħ, li normalment hija l-aktar informazzjoni utli wara Hagalaz jew Naudhiz.

Fil-qari, bil-maqlub

Berkano tidher bil-maqlub.

Bil-maqlub, tfisser tkabbir li mhuwiex se jseħħ. Bidu falz, proġett li jibda iżda ma jrabbi l-ebda għeruq, rkupru li jieqaf ħesrem. F'mistoqsijiet dwar it-tqala u l-familja tista' tkun diffiċli u ta' min jittrattaha b'attenzjoni minflok jaqta' s-sentenza fuqha.

Il-qari l-ieħor bil-maqlub ifisser fgar. Kura li nbidlet f'kontroll, kura li ma tħallix it-tkabbir iseħħ minflok tappoġġjah jew persuna miżmuma lura minħabba li qed tiġi mħarsa wisq. Il-virtù tal-betula hija li taqbad waħedha; Berkano bil-maqlub spiss timmarka sitwazzjoni fejn qed titkabbar xi ħaġa b'mod tant qawwi li ma tistax tibni lilha nfisha.

Saffi esoteriċi moderni

L-attribuzzjonijiet ta' Frigg u Nerthus, l-element u l-qari matern b'saħħtu ġejjin kollha mir-rinaxximent tas-seklu għoxrin, prinċipalment minn Thorsson u Aswynn.

Il-qari tal-forma tar-runa bħala isdra u t-tfassil assoċjat ta' Berkano bħala r-runa tal-omm jew l-alla huma kompletament moderni. Is-sens ta' fertilità jista' jiġi difiż mis-siġra nnifisha u m'għandux bżonnu.

Il-betula għandha assoċjazzjonijiet ritwali ġenwini fi prattika folkloristika Ewropea aktar tard, inkluż fi drawwiet tar-rebbiegħa Slavi u Baltiċi u fil-bixkila tal-betula. Dawk huma tradizzjonijiet reali u mhumiex evidenza dwar l-Elder Futhark, li spiċċat minn użu sekli qabel ma ġew irreġistrati xi wħud minnhom.

Ma' runi oħra

Berkano ma' Jera (ᛃ) hija s-sekwenza sħiħa tat-tkabbir: xi ħaġa li qed tibda u ċiklu li se jġibha magħha.

Berkano ma' Ingwaz (ᛜ) hija t-tqabbil li l-prattika moderna tuża għat-tqala u għall-potenzjal miżmum u mhux attiv. Iż-żewġ runi huma dwar xi ħaġa li għadha mhix viżibbli.

Berkano ma' Hagalaz (ᚺ) hija ħsara lil xi ħaġa żagħżugħa, u spiss it-twissija l-aktar qawwija fi qari dwar proġett ġdid.

Berkano ma' Eihwaz (ᛇ) tqiegħed liż-żewġ siġar kontra xulxin: il-pijuniera veloċi u s-siġra li tgħix aktar minn kollox. Din is-soltu timmarka għażla bejn tkabbir veloċi u permanenza bil-mod.

Berkano ma' Fehu (ᚠ) tbiddel biex tiżdied f'sens materjali, bil-merħliet u l-ażjendi jikbru flok persuna jew proġett.

Questions to sit with

  • X'beda riċentement li huwa żgħir wisq biex jiġi difiż għalissa?
  • Il-betula taqbad f'art li ħadd ma jaċċetta. X'qiegħed tkabbar f'art meqruda?
  • Hemm xi ħaġa fil-kura tiegħek li qed tinżamm lura minħabba li qed tieħu ħsiebha b'attenzjoni kbira?

Mistoqsijiet frekwenti

Is-siġra tal-betula ġejja mill-Proto-Ġermaniż *berkanan, li tat beorc bl-Ingliż Antik u birch bl-Ingliż modern. Fil-qari tfisser tkabbir u bidu u tieħu l-karattru tagħha mis-siġra: speċi pijuniera li tikkolonizza art imnaddfa, maħruqa jew abbandunata qabel ma jagħmel hekk ħadd.

Hija r-runa li l-parti l-kbira tal-qarrejja jużaw għat-twelid u għat-tqala litterali u s-sens isegwi b'mod naturali mis-siġra. Il-qari tal-forma bħala isdra u t-tfassil ta' Berkano bħala r-runa tal-omm huma xi ħaġa moderna. It-tifsira tal-fertilità tibqa' waħedha anki mingħajr dan.

L-istanza tal-Ingliż Antik tiddeskrivi lill-betula bħala waħda bla frott u mbagħad tgħid li għandha tanas butan tudder, rimjiet mingħajr żerriegħa. Il-betula tipproduċi l-imsebaħ minflok frott ovvju u tiġġenera mill-bażi u mir-rimjiet, u għalhekk betula maqtugħa terġa' lura mingħajr ma jkun inżera' xejn. Bħala immaġni din tfisser tkabbir li jibda qabel ma jkun iġġustifikat mill-kundizzjonijiet.

Tkabbir li mhux se jseħħ: bidu falz, proġett li jibda mingħajr ma jrabbi l-għeruq, jew rkupru li jwaħħal. Il-qari l-ieħor ifisser fgar, jiġifieri kura li saret kontroll u ma tħallix lil xi ħaġa tistabbilixxi lilha nfisha. Fejn jidħlu mistoqsijiet dwar it-tqala din għandha tiġi mmaniġġjata b'attenzjoni minflok jinqatgħu s-sentenzi fuqha.

Għall-metrika minflok it-tifsira. It-tieni linji tal-poeżija Norveġiża huma ta' spiss proverbji mhux relatati magħżula għall-allitterazzjoni u għar-rima u hawnhekk bjarkan tagħmel l-allitterazzjoni ma' bar filwaqt li líma tagħmel rima ma' tíma. Li tipprova taqra konnessjoni profonda bejn il-betula u Loki jkun esaġerat; l-istanza Iżlandiża mhijiex mibnija madwar tali rbit u sempliċement tiddeskrivi siġra żgħira u żagħżugħa.

Le, minkejja li l-konnessjoni spiss issir. Dak it-test jiddeskrivi l-bjargrúnar, runi tal-għajnuna mnaqqxin fuq il-pala tal-id biex jgħinu lill-mara fil-ħlas. L-element min-Norveġiż Antik bjarg- ifisser għajnuna jew ħelsien u mhux betula, u għalhekk huwa omofonu minflok etimoloġija. It-test innifsu huwa wkoll letteratura Iżlandiża tat-tlettax-il seklu dwar passat leġġendarju.

L-aħħar artikli

Skopri l-għerf antik tal-karti tat-tarot u ftuħ il-misteri tal-vjaġġ spiritwali tiegħek. Il-blog tagħna huwa l-bieb tiegħek biex tifhem is-simboliżmu rikka, it-tifsiriet, u l-applikazzjonijiet prattiċi tal-qari tat-tarot.