ᛞ

Dagaz

дзень, дзённае святло

Пункт павароту: момант, калі адзін стан робіцца іншым

Sound
d /d/
Пазіцыя
23
Group
Ат Цюра
Reconstructed name
*dagaz
Unicode
U+16DE
Стыхія
Агонь і паветра
Tree
Елка
Час
Світанак; хутчэй мяжа, чым працягласць
Так / Не
Так, і хутка

Прамое становішча

  • світанак
  • прарыў
  • пераломны момант
  • яснасць
  • трансфармацыя
  • канец цяжкай ночы
  • абуджэнне
  • перайдзеная мяжа

No reversed meaning

Дагаз — гэта дзве вертыкальныя рысы, злучаныя дыяганаллямі, што перасякаюцца; руна сіметрычная і зверху ўніз, і злева направа. Гэта адна з дзевяці рун Старэйшага Футарка, якія не маюць перавернутага значэння. У дзвярной завесы няма няправільнага боку: гэта кропка, дзе сустракаюцца два станы, і яна павернута да абодвух.

In the rune poems

Dæg byþ drihtnes sond, deore mannum, mære metodes leoht, myrgþ and tohiht eadgum and earmum, eallum brice.

Дзень — гэта пасланец Госпада, дарагі людзям, слаўнае святло Таго, Хто вымярае, радасць і надзея для заможных і гаротных, карысны ўсім.

Стараанглійская рунічная паэма · Dæg

Across the scripts

ᛞ

Dagaz

Старэйшы Футарк

Рэканструюецца як *dagaz. Дваццаць трэцяя руна на Кюльверскім камені, хоць брактэат з Вадстэны ставіць яе апошняй.

—

Не перайшла

Малодшы Футарк

Знікла пры скарачэнні да шаснаццаці рун; гук d быў аб'яднаны з ᛏ týr, якая пакрывала і t, і d. Ні адна са скандынаўскіх паэм не мае для яе страфы.

ᛞ

Dæg

Англа-саксонскі футарк

Захавалася без зменаў і стала крыніцай адзінай ацалелай страфы. Стараанглійскае dæg — прамы продак сучаснага англійскага day.

Форма

Дзве вертыкальныя рысы, злучаныя дзвюма дыяганаллямі, якія перасякаюцца паміж імі і ўтвараюць пясочны гадзіннік або матылёк. Руна сіметрычная па абедзвюх восях.

Варта заўважыць кропку перасячэння. У Эваза і Манназа тая ж рамка з дзвюх рыс, але злучальныя штрыхі застаюцца ў верхняй частцы, тады як дыяганалі Дагаза ідуць ад вугла да вугла і сустракаюцца пасярэдзіне. У руны ёсць цэнтр, і ўсё па адзін бок ад яго — люстраная копія таго, што па другі.

Для руны са значэннем світання гэта як мінімум удалы выпадак: дзве паловы сыходзяцца ў адной кропцы, і менавіта гэтая кропка і ёсць уся яе тэма.

Назва

Прагерманскае dagaz, дзень. Стараанглійскае dæg дало сучаснае англійскае day; нямецкае Tag — тое самае слова. Гэта адна з самых надзейных рэканструкцый ва ўсім радзе, і канкуруючых версій у яе няма.

Слова азначае дзённае святло і светлую частку сутак, а не поўны цыкл у дваццаць чатыры гадзіны; германскія мовы гэтае адрозненне рабілі. І старажытнаскандынаўская, і стараанглійская мовы лічылі час начамі, а не днямі. Гэта захавалася ў англійскім fortnight, чатырнаццаць начэй, і ў заўвазе Тацыта, што германскія народы вялі лік па начах, а не па днях.

Таму Дагаз — не адзінка часу. Гэта светлая частка і момант, калі яна пачынаецца.

Спрэчка пра парадак

Дагаз стаіць у цэнтры адзінай сапраўднай нязгоды наконт паслядоўнасці футарка, і пра гэта варта сказаць, бо рунічныя табліцы разыходзяцца, а чытачы гэта заўважаюць.

Кюльверскі камень з Готланда, каля 400 года н. э., самы стары поўны футарк, які ў нас ёсць, заканчвае рад Дагазам, а потым Оталай: ...ᛗ ᛚ ᛜ ᛞ ᛟ.

Брактэат з Вадстэны, каля 500 года н. э., мяняе апошнія дзве месцамі: ...ᛗ ᛚ ᛜ ᛟ ᛞ.

Абодва варыянты засведчаныя, ніводзін з іх не памылка, і выбраць паміж імі няма як. Гэты сайт трымаецца Кюльвера, дзе Дагаз стаіць дваццаць трэцім, а Отала апошняй, і гэта ўмоўнасць, а не вывад.

Выбар мае невялікі наступак для тлумачэння. Заканчэнне на Отале закрывае алфавіт на спадчыннай зямлі, што акуратна складаецца ў пару з рухомым багаццем Феху на пачатку. Заканчэнне на Дагазе закрывае яго на світанні. Абодва прачытанні рабіліся, і абодва зроблены заднім лікам: паслядоўнасць старая, замацаваная і ніводнай крыніцай не растлумачаная.

Дзень для кожнага

Дагаз — яшчэ адна з сямі рун, якія не трапілі ў Малодшы Футарк, таму захавалася толькі стараанглійская страфа.

Яна кароткая і незвычайна шчодрая. Дзень — пасланец Госпада, дарагі людзям, слаўнае святло metod, Таго, Хто вымярае. А далей ідзе радок, які робіць усю працу: myrgþ and tohiht eadgum and earmum, eallum brice. Радасць і надзея для заможных і для гаротных, карысны ўсім.

Рунічная паэма ў цэлым зыходзіць з падзеленага на слаі свету. Яе строфы звернуты да шляхты, тэнаў, ваяроў і ўладароў, а прыклады бяруцца з палацаў і маёнткаў. Гэтая страфа адкрыта ад такога адмаўляецца. Дзённае святло прыходзіць і да багатых, і да бедных, і карыснае ўсім.

Страфа Ера робіць тое самае: зямля дае свае плады beornum ond ðearfum, шляхетным і ўбогім. Так паступаюць дзве руны з дваццаці дзевяці, і абедзве яны пра прыродныя цыклы, якімі ніхто не валодае.

У надпісах

Як літара d руна сустракаецца па ўсім корпусе, хоць /d/ у германскіх мовах радзейшы, чым у тых мовах, адкуль пісьмо было запазычана, з-за зрухаў зычных, апісаных законам Грыма.

Асобнага, самастойнага ўжывання не засведчана. Вельмі пашыраная сучасная практыка выкарыстоўваць Дагаз як талісман прарыву або пераўтварэння з'яўляецца распрацоўкай дваццатага стагоддзя, за якой у крыніцах нічога не стаіць.

У варажбе

Дагаз — гэта дзвярная завеса. Ён пазначае той самы момант, калі сітуацыя перастае быць адным і робіцца іншым.

Гэта вузей і карысней за «трансфармацыю», як яго тлумачыць большасць кніг пра руны. Дагаз — не працэс змены і не яе вынік. Гэта кропка змены, і ў раскладзе ён звычайна азначае, што паварот адбываецца цяпер або вось-вось адбудзецца.

Значэнне світання задае яму пэўны кірунак. Світанак заканчвае ноч, і Дагаз вельмі часта пазначае канец цяжкага адрэзка, а не пачатак добрага. Гэта не адно і тое ж сцвярджэнне. За світанкам ідзе звычайны дзень, зусім не абавязкова трыумф.

Ён нясе і яснасць у прамым сэнсе. На світанні становіцца відаць тое, што прастаяла там усю ноч. Дагаз часта выпадае тады, калі той, хто пытаецца, вось-вось убачыць нешта ўжо праўдзівае.

І шчодрасць паэмы варта захаваць. Дагаз не чытаецца як узнагарода. Дзень карысны ўсім і прыходзіць незалежна ад таго, ці была ноч заслужанай.

Чаму яна не мае перавернутага значэння

Дагаз сіметрычны і зверху ўніз, і злева направа. Перавярніце яго, і нічога не зменіцца.

Гэта адна з дзевяці рун Старэйшага Футарка, якія нельга перавярнуць, разам з Гебай, Хагалазам, Наўдзізам, Ісай, Ерай, Эйвазам, Совілай і Інгвазам.

Па сэнсе такая адсутнасць амаль ідэальная. Дзвярная завеса — гэта кропка, дзе сустракаюцца два станы, і яна па вызначэнні павернута да абодвух. Руне, тэма якой — мяжа паміж ноччу і днём, немагчыма разумна прызначыць добры і кепскі бок, бо яна і ёсць пераход, а пераход ідзе ў абодва бакі.

Сучасныя эзатэрычныя пласты

Елка, стыхіі і атрыбуты бажастваў паходзяць з адраджэння дваццатага стагоддзя, галоўным чынам ад Торсана і Асвін.

Дагаз набыў больш сучасных надбудоў, чым большасць рун, у асноўным таму, што прарыў і пераўтварэнне — зручныя ідэі для варажбы. Прачытанні яго як прасвятлення, як містычнага памежнага стану або як пункту раўнавагі паміж супрацьлеглымі сіламі належаць дваццатаму стагоддзю і абапіраюцца на форму, а не на страфу.

У сістэме Арманен Гвіда фон Ліста Дагаза няма, бо яна пабудавана на шаснаццацірунічным радзе. І ўсё ж форма выкарыстоўвалася ў нацысцкім асяроддзі: у змененым выглядзе яна з'яўлялася на некаторых знаках адрознення СС і Імперскай службы працы. Як і ў выпадку Совілы, Альгіза, Тэйваза і Оталы, гэтае прысваенне з'яўляецца падзеяй дваццатага стагоддзя, якая не мае пераемнасці з жалезным векам.

З іншымі рунамі

Дагаз з Ісай (ᛁ) або Наўдзізам (ᚾ) — гэта адліга або вызваленне. Адно з самых абнадзейлівых спалучэнняў, бо яно кладзе канец нерухомаму стану.

Дагаз з Інгвазам (ᛜ) — гэта запячатанае, што адкрываецца, і спалучэнне вырашальнае так, як ніводная з гэтых рун паасобку.

Дагаз з Совілай (ᛊ) падвойвае святло: момант світання і сонца, якое ідзе за ім.

Дагаз з Ерай (ᛃ) змяшчае паваротны пункт унутр цыкла і звычайна азначае, што змена сезонная, а не аднаразовая.

Дагаз з Оталай (ᛟ) — гэта заканчэнне самога рада, як бы вы ні ставілі апошнія дзве руны, і чытаецца як мяжа, звязаная з домам, сям'ёй або спадчынай.

Questions to sit with

  • Што вось-вось стане бачным з таго, што было праўдай увесь час?
  • Вы чакаеце добрага выніку ці канца цяжкага адрэзка? Гэта не адно і тое ж.
  • Паэма кажа, што дзень карысны ўсім, заслужаны ён ці не. Што, па-вашаму, вы павінны былі заслужыць?

Частыя пытанні

Дзень, ад прагерманскага *dagaz, якое дало стараанглійскае dæg і сучаснае англійскае day. Гэта светлая частка сутак і яе надыход, а не адзінка часу: германскія народы лічылі начамі, што захавалася ў слове fortnight. У варажбе гэта дзвярная завеса, момант, калі адзін стан робіцца іншым.

Не. Руна сіметрычная і зверху ўніз, і злева направа, таму пераварот нічога не мяняе. Гэта адна з дзевяці рун Старэйшага Футарка, якія не маюць перавернутага значэння. Такая адсутнасць пасуе ёй асабліва добра: дзвярная завеса — гэта месца, дзе сустракаюцца два станы, і яна па вызначэнні павернута да абодвух.

Засведчаныя абодва варыянты. Кюльверскі камень, каля 400 года н. э., самы стары поўны футарк, заканчваецца Дагазам, а потым Оталай. Брактэат з Вадстэны, каля 500 года н. э., мяняе іх месцамі. Ніводзін з варыянтаў не памылка, і выбраць няма як. Гэты сайт трымаецца Кюльвера, і гэта ўмоўнасць, а не вывад.

Гэта стандартнае сучаснае тлумачэнне, і яно блізкае, але вузейшае акрэсленне карыснейшае. Дагаз — не працэс змены і не яе вынік, а кропка змены. Значэнне світання дае яму яшчэ і кірунак: ён часцей пазначае канец цяжкага адрэзка, чым пачатак добрага, а за світанкам ідзе звычайны дзень.

Пра тое, што дзень — пасланец Госпада, дарагі людзям, слаўнае святло Таго, Хто вымярае, радасць і надзея аднолькава для заможных і для гаротных, карысны ўсім. Рунічная паэма звычайна звяртаецца да шляхты і тэнаў; гэтая страфа і страфа Ера — тыя дзве, што адкрыта ад гэтага адмаўляюцца, бо абедзве пра цыклы, якімі ніхто не валодае.

Таму што яна знікла, калі скандынаўскі рад скараціўся да шаснаццаці рун. Гук d быў аб'яднаны з ᛏ týr, якая пасля гэтага пакрывала і t, і d. Нарвежская і ісландская паэмы апісваюць толькі шаснаццаць рун Малодшага Футарка, таму захавалася адна стараанглійская страфа.

Апошнія Публікацыі

Адкрыйце старажытную мудрасць карт тарот і раскрывайце таямніцы вашага духоўнага падарожжа. Наш блог - гэта ваш шлях да разумення багатай сімволікі, значэнняў і практычнага прымянення чытання тарот.