ᛞ

Dagaz

den, denní světlo

Závěs: okamžik, kdy jeden stav přechází v druhý

Sound
d /d/
Pozice
23
Group
Týrův ætt
Reconstructed name
*dagaz
Unicode
U+16DE
Živel
Oheň a vzduch
Tree
Smrk
Časové určení
Úsvit: práh spíše než trvání
Ano / Ne
Ano, a brzy

Vzpřímená poloha

  • úsvit
  • průlom
  • přelomový okamžik
  • jasnost
  • proměna
  • konec těžké noci
  • probuzení
  • překročení prahu

No reversed meaning

Dagaz jsou dva svislé dříky spojené zkříženými úhlopříčkami, symetrické v obou osách. Patří k devíti runám Staršího futharku bez obráceného významu. Závěs nemá špatnou stranu nahoře: je to bod, kde se dva stavy setkávají, a obrací se k oběma.

In the rune poems

Dæg byþ drihtnes sond, deore mannum, mære metodes leoht, myrgþ and tohiht eadgum and earmum, eallum brice.

Den je posel Páně, drahý lidem, slavné světlo Měřiče, radost a naděje pro blahobytné i ubohé, užitečný pro všechny.

Staroanglická runová báseň · Dæg

Across the scripts

ᛞ

Dagaz

Starší futhark

Rekonstruována jako *dagaz. Na Kylverském kameni je dvacátou třetí runou, přestože bracteát z Vadsteny ji řadí na poslední místo.

—

Not carried over

Mladší futhark

Při redukci na šestnáct run vynechána; hláska d splynula s runou ᛏ týr, která od té doby pokrývala jak t, tak d. Ani jedna ze skandinávských básní pro ni sloku nemá.

ᛞ

Dæg

Anglosaský futhorc

Zachována beze změny a je zdrojem jediné dochované sloky. Staroanglické dæg je přímým předkem moderního anglického slova day.

Tvar runy

Dva svislé dříky spojené dvěma úhlopříčkami, které se mezi nimi kříží a vytvářejí tvar přesýpacích hodin nebo motýlka. Runa je souměrná v obou osách.

Křižiště je rys, který stojí za povšimnutí. Na rozdíl od Ehwaz a Mannaz, které používají stejný rám dvou dříků se spojovacími tahy v horní části, úhlopříčky Dagazu vedou z rohu do rohu a setkávají se uprostřed. Runa má střed a vše na jedné straně zrcadlí druhou.

Pro runu, jejíž název znamená úsvit, je to přinejmenším šťastná náhoda: dvě poloviny se setkávají v jediném bodě, přičemž sám tento bod je celým tématem.

Jméno runy

Pragermánské dagaz, den. Staroanglické dæg dalo moderní anglické day; německé Tag je totéž slovo. Jde o jednu z nejspolehlivějších rekonstrukcí v celé řadě, bez jakýchkoli konkurenčních kandidátů.

Slovo označuje denní světlo a dobu světla, nikoli čtyřiadvacetihodinový cyklus, a toto rozlišení germánské jazyky důsledně dodržovaly. Staroseverština i staroangličtina počítaly čas v nocích, nikoli ve dnech: v angličtině to přežilo jako fortnight (čtrnáct nocí) a potvrzuje to i Tacitovo pozorování, že Germáni počítají v nocích spíše než ve dnech.

Dagaz tedy není časová jednotka. Je to osvětlená část dne a okamžik, kdy začíná.

Spor o pořadí

Dagaz stojí ve středu jediného skutečného sporu o pořadí futharku a stojí za to jej přiblížit, protože tabulky run se liší a čtenáři toho všimnou.

Kylverský kámen z Gotlandu, kolem roku 400 n. l. a nejstarší úplný futhark, jaký máme, zakončuje řadu v pořadí Dagaz a poté Othala: ...ᛗ ᛚ ᛜ ᛞ ᛟ.

Bracteát z Vadsteny, kolem roku 500 n. l., pořadí posledních dvou obrací: ...ᛗ ᛚ ᛜ ᛟ ᛞ.

Obě jsou doloženy, ani jedna není chybou a rozhodnout mezi nimi nelze. Tento web se řídí Kylverskou verzí, která řadí Dagaz na dvacáté třetí místo a Othalu na poslední, a jde o konvenci, nikoli o vědecký závěr.

Volba má drobný interpretační důsledek. Zakončení Othalou uzavírá abecedu na zděděné půdě, což pěkně odpovídá pohyblivému jmění Fehu na začátku. Zakončení Dagazem ji uzavírá na úsvitu. Obě čtení byla provedena a obě jsou zpětná: pořadí je staré, ustálené a žádným pramenem nevysvětlené.

Den pro každého

Dagaz je jednou ze sedmi run vynechaných z Mladšího futharku, takže se dochovala pouze staroanglická sloka.

Je krátká a neobvykle velkorysá. Den je posel Páně, drahý lidem, slavné světlo metodu, Měřiče. A pak věta, která nese celý smysl: myrgþ and tohiht eadgum and earmum, eallum brice. Radost a naděje blahobytným i ubohým, užitečná pro všechny.

Runová báseň obecně předpokládá rozvrstvený svět. Její sloky jsou adresovány šlechticům, thegům, válečníkům a pánům a její příklady pocházejí z hodovních síní a statků. Tato sloka to výslovně odmítá. Denní světlo přichází pro bohaté i chudé stejně a je užitečné pro každého.

Totéž dělá sloka Jery: země dává své plody beornum ond ðearfum, šlechticům i potřebným. Dvě runy z dvaceti devíti tento krok udělají a obě pojednávají o přírodních cyklech, jež nikdo nevlastní.

V nápisech

Jako písmeno d se vyskytuje v celém korpusu nápisů, přestože hláska /d/ je v germánštině méně běžná než v jazycích, z nichž bylo písmo převzato, a to v důsledku souhláskových posunů popsaných Grimmovým zákonem.

Žádné doložené samostatné rituální použití neexistuje. Dnešní velmi rozšířená praxe užívání Dagazu jako amuletu průlomu nebo proměny je výdobytkem dvacátého století, za nímž ve starém korpusu nestojí nic.

Při výkladu

Dagaz je závěs. Označuje konkrétní okamžik, kdy situace přestává být jednou věcí a stává se jinou.

To je užší a praktičtější vymezení než „proměna”, jímž runu glosuje většina runových knih. Dagaz není proces změny ani její výsledek. Je to bod změny a v rozkladu obvykle znamená, že zlom právě nastává nebo je bezprostředně před námi.

Výklad skrze úsvit dává runě určitý směr. Úsvit ukončuje noc a Dagaz velmi často označuje konec těžkého úseku spíše než začátek dobrého. To nejsou totéž. Po úsvitu přichází obyčejný den, nikoli nutně triumf.

Runa přináší i jasnost v prostém smyslu slova. Za úsvitu se stávají viditelnými věci, které tu celou noc byly. Dagaz se často objevuje ve chvíli, kdy se tazatel chystá uvidět něco, co bylo pravdou již dávno.

A básnická velkorysost stojí za zapamatování. Dagaz nečte jako odměna pro kohokoli. Den je užitečný pro všechny a přichází bez ohledu na to, zda byla noc zasloužená.

Proč nemá obrácený význam

Dagaz je souměrný shora dolů i zleva doprava. Po otočení se nic nezmění.

Patří k devíti neobrátitelným runám Staršího futharku, společně s Gebo, Hagalaz, Naudhiz, Isa, Jera, Eihwaz, Sowilo a Ingwaz.

Tematicky je tato absence téměř dokonalá. Závěs je bod, kde se setkávají dva stavy, a ze své podstaty se obrací k oběma. Runa, jejímž tématem je hranice mezi nocí a dnem, nemůže smysluplně nést dobrou a špatnou stranu, protože je samotným přechodem a přechod probíhá oběma směry.

Novodobé esoterní vrstvy

Přiřazení smrku, živlů a božstev pochází z obrody dvacátého století, především od Thorssona a Aswynn.

Dagaz si přitáhl více novodobých výkladů než většina run, zejména proto, že průlom a proměna jsou v divinačním kontextu prakticky využitelné pojmy. Výklady ve smyslu osvícení, mystického prahového stavu nebo rovnovážného bodu mezi protikladnými silami jsou všechny záležitostí dvacátého století a opírají se o tvar runy, nikoli o sloku.

Guido von Listův armanenský systém Dagaz nemá, protože vychází ze šestnácticové řady. Tvar byl přesto využit v nacistickém kontextu: v upravené podobě se objevil na insigniích určitých jednotek SS a Říšské pracovní služby. Stejně jako v případě Sowilo, Algiz, Tiwaz a Othaly jde o přivlastnění z dvacátého století bez jakékoli návaznosti na dobu železnou.

Ve spojení s jinými runami

Dagaz s Isa (ᛁ) nebo Naudhiz (ᚾ) znamená tání nebo uvolnění. Jde o jednu z nejpovzbudivějších kombinací, protože klade konec statické podmínce.

Dagaz s Ingwaz (ᛜ) je zapečetěná věc, jež se otevírá, a ve způsobu, jakým to dělá, je rozhodnost, kterou žádná z těchto run sama o sobě nemá.

Dagaz s Sowilo (ᛊ) zdvojuje světlo: okamžik úsvitu a slunce, které po něm přichází.

Dagaz s Jera (ᛃ) umísťuje přelomový bod do cyklu a obvykle naznačuje, že změna je sezónní, nikoli jedinečná.

Dagaz s Othala (ᛟ) tvoří vlastní závěr řady, ať už poslední dvě runy seřadíte jakkoli, a čte se jako práh týkající se domova, rodiny nebo dědictví.

Questions to sit with

  • Co se chystá stát viditelným, přestože to bylo pravdou po celou dobu?
  • Čekáte na dobrý výsledek, nebo na konec těžkého úseku? Nejde o totéž.
  • Báseň říká, že den je užitečný pro všechny, zasloužený či nikoli. Co očekáváte, že jste si vysloužili?

Časté dotazy

Den, z pragermánského *dagaz, které dalo staroanglické dæg a moderní anglické day. Označuje dobu světla a příchod světla, nikoli čtyřiadvacetihodinovou jednotku: Germáni počítali v nocích, což přežilo v anglickém fortnight. Při výkladu je Dagaz závěsem: okamžikem, kdy se jeden stav mění v druhý.

Ne. Je souměrná shora dolů i zleva doprava, takže otočením se nic nezmění. Patří k devíti neobrátitelným runám Staršího futharku. Tato absence jí obzvláště přísluší: závěs je místem, kde se setkávají dva stavy, a ze své podstaty se obrací k oběma.

Obě verze jsou doloženy. Kylverský kámen, kolem roku 400 n. l. a nejstarší úplný futhark, zakončuje řadu v pořadí Dagaz a poté Othala. Bracteát z Vadsteny, kolem roku 500 n. l., pořadí obrací. Ani jedna verze není chybou a rozhodnout nelze. Tento web se řídí Kylverskou verzí, což je konvence, nikoli vědecký závěr.

Tak zní standardní novodobý výklad a je to blízko pravdě, ale užší vymezení je praktičtější. Dagaz není procesem změny ani jejím výsledkem, nýbrž bodem změny. Výklad skrze úsvit mu dává také směr: mnohem častěji označuje konec těžkého úseku než začátek dobrého a po úsvitu přichází obyčejný den.

Že den je posel Páně, drahý lidem, slavné světlo Měřiče, a radost i naděje blahobytným i ubohým stejně, užitečný pro všechny. Runová báseň se obvykle obrací na šlechtice a thegy; tato sloka a sloka o Jeře jsou jediné dvě, které to výslovně odmítají, protože pojednávají o cyklech, jež nikdo nevlastní.

Protože při zmenšení skandinávské řady na šestnáct run byla vynechána. Hláska d splynula s runou ᛏ týr, která od té doby pokrývala jak t, tak d. Norská a islandská báseň katalogizují pouze šestnáct run Mladšího futharku, takže se dochovala pouze staroanglická sloka.

Nejnovější příspěvky

Objevte starověkou moudrost tarotových karet a odemkněte tajemství své duchovní cesty. Náš blog je vaším vstupem do porozumění bohaté symbolice, významům a praktickým aplikacím čtení tarotu.