Lagu

நீங்கள் ஏற்கெனவே ஒப்புக்கொண்ட, ஆனால் திசைதிருப்ப முடியாத ஒரு ஊடகம்

நீர், கடல், வெள்ளம்

ஒரு பார்வையில்

ஒலி
l /l/
நிலை
21
குழு
டிரின் ஏட் (Tir's ætt)
தோன்றிய மூலம்
எல்டர் ஃபுதார்க் லகுஸ் (Elder Futhark Laguz - *laguz)
யூனிகோட்
U+16DA
காலம்
கடல் கடக்கும் காலம் முழுவதும்
ஆம் / இல்லை
ஆம், உங்களால் பிடித்துக்கொண்டிருக்க முடிந்தால்

நேரான நிலை

  • கடல்
  • நீர்
  • கடந்து செல்லுதல்
  • கட்டுப்பாட்டை இழத்தல்
  • பயம்
  • ஆழம்
  • சுமப்பதும் அச்சுறுத்துவதும்
  • உறுதிப்பாடு

ரூன் கவிதைகளில்

Lagu byþ leodum langsum geþuht, gif hi sculun neþan on nacan tealtum and hi sæyþa swyþe bregaþ and se brimhengest bridles ne gymeð.

அலையும் கப்பலில் கட்டாயம் புறப்பட வேண்டியிருந்தால், மனிதர்களுக்குக் கடல் எல்லையற்றதாகத் தோன்றும்; கடலலைகள் அவர்களைக் கடுமையாக அச்சுறுத்தும்; கடல்-குதிரையோ தன் கடிவாளத்திற்குக் கட்டுப்படுவதில்லை.

பழைய ஆங்கில ரூன் கவிதை · Lagu

அனைத்து எழுத்துக்களிலும்

ᛚ

லகுஸ் (Laguz)

எல்டர் ஃபுதார்க்

இதன் முன்னோடி; *laguz என்று மறுகட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. தாயத்துகளில் காணப்படும் மந்திரச் சொல்லைக் கொண்டு, லீக் என்று பொருள்படும் *laukaz என்ற போட்டி மறுகட்டமைப்பும் முன்வைக்கப்படுகிறது.

ᛚ

லோக்ர் (Lǫgr)

யங்கர் ஃபுதார்க்

ஸ்காண்டிநேவியா தன்னிடம் இருந்த நீரையே விவரிக்கிறது: நார்வேயில் மலையிலிருந்து விழும் அருவி, ஐஸ்லாந்தில் கொதிக்கும் நீரும் அகன்ற கீசரும்.

ᛚ

லாகு (Lagu)

ஆங்கிலோ-சாக்சன் ஃபுதோர்க்

இங்கிலாந்து திறந்த கடலைப் பற்றி எழுதியது; மாலுமியின் பார்வையில் அல்ல, பயணியின் பார்வையிலேயே எழுதியது.

பயத்திற்குள் இருந்து எழுதப்பட்டது

பழைய ஆங்கில ரூன் கவிதையில் ஒவ்வொரு தொடரும் பயத்தைப் பற்றியே பேசும் ஒரே பாடல் இதுதான்; இதன் பார்வைக் கோணமும் வழக்கத்திற்கு மாறாகத் துல்லியமானது.

மனிதர்களுக்கு (leodum) கடல் langsum ஆகத் தோன்றுகிறது; அதாவது எல்லையற்றதாக, அல்லது சோர்வூட்டுவதாக. இதற்கான நிபந்தனை gif hi sculun neþan: அவர்கள் கட்டாயம் புறப்பட வேண்டியிருந்தால் என்பது; இது பயணத்தை விருப்பமாக அல்ல, கட்டாயமாகவே காட்டுகிறது. கப்பல் tealt, அதாவது அலைந்து ஆடுவது, நிலையற்றது. அலைகள் swyþe bregaþ, அவர்களைக் கடுமையாக அச்சுறுத்துகின்றன.

பிறகு நிற்கவைத்துச் சிந்திக்க வைக்கும் அந்த இறுதி வரி: se brimhengest bridles ne gymeð, கடல்-குதிரை தன் கடிவாளத்திற்குக் கட்டுப்படுவதில்லை.

இது ஒரு மாலுமியின் பாடல் அல்ல. கப்பலைக் குதிரையைப் போலச் செலுத்த முடியாது என்பது மாலுமிக்குத் தெரியும். படகில் ஏற்றிவிடப்பட்ட ஒருவரின் நிலையிலிருந்து எழுதப்பட்டது இது; தன்னைச் சுமந்து செல்லும் அந்தப் பொருள், தான் நினைத்தபடி யாருடைய கட்டுப்பாட்டிலும் இல்லை என்பதை அவர் கண்டுகொள்கிறார்.

ஐந்து இடங்களுக்கு முன்பு வரும் சிகெல் (Sigel) பாடலுடன் இதை ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்; அது சூரியனைக் கொண்டு வழிகாட்டி நிலத்தை அடையும் மாலுமிகளை விவரிக்கிறது. இந்தக் கவிதையில் பணியாளர்களும் இருக்கிறார்கள், பயணிகளும் இருக்கிறார்கள்.

கடிவாளத்திற்குப் பதிலளிக்காத குதிரை

Brimhengest, அதாவது கடல்-குதிரை, கப்பலைக் குறிக்கும் வழக்கமான பழைய ஆங்கிலக் கென்னிங். இந்தக் கவிதை ஏற்கெனவே இரண்டு முறை குதிரையைப் பயன்படுத்தியுள்ளது: ராட் (Rad) பாடலிலும், எஹ் (Eh) பாடலிலும். எஹ் பாடலில் அந்த விலங்கு உழைக்கும் துணையாகவும் ஆறுதலாகவும் வருகிறது.

எனவே இந்தப் பாடல் கடிவாளத்திற்குப் பதிலளிக்காத ஒரு குதிரையை நோக்கிக் கை நீட்டும்போது, கவிதையே நிறுவிய ஒரு படிமத்தை அது வேண்டுமென்றே உடைக்கிறது. எஹ் என்பது உங்களுக்கு ஓர் உடன்பாடு உள்ள குதிரை. brimhengest-க்கோ அப்படி எந்த உடன்பாடும் இல்லை.

ஆங்கிலோ-சாக்சன்களிடம் கப்பல்களுக்கு இதே பாணியில் பெரிய கென்னிங் சொல்வளம் இருந்தது: அலைக்-குதிரை, கடல்-மரம், நுரைக்-கழுத்து. துயரப் பாடல்கள் இதைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்துகின்றன. The Seafarer முழுக்க இதே தொனியில் அமைந்த ஒரு பாடல்; அது கடலைக் கடப்பதாக அல்ல, தாங்கிக்கொள்வதாகவே விவரிக்கிறது: குளிர், பசி, மனிதர்களின் சிரிப்புக்குப் பதிலாகக் கானட் (gannet) பறவைகளின் கூக்குரல்.

நீர், அல்லது லீக்

பழைய பெயரின் பொதுவான மறுகட்டமைப்பு laguz, அதாவது நீர்; பழைய ஆங்கிலச் சொல்லான lagu கடல் அல்லது வெள்ளத்தைக் குறிக்கிறது. மூன்று ரூன் கவிதை மரபுகளுமே நீரையே விவரிக்கின்றன; எல்டர் ஃபுதார்க்கைப் பொறுத்தவரை இது கிடைக்கக்கூடிய சிறந்த சான்றுக்கு மிக அருகில் உள்ளது.

இதற்குப் போட்டியாக laukaz, அதாவது லீக் என்ற மறுகட்டமைப்பு முன்வைக்கப்படுகிறது. இது தன்னிச்சையானது அல்ல: எல்டர் ஃபுதார்க் கல்வெட்டுத் தொகுப்பில் மீண்டும் மீண்டும் வரும் மந்திரச் சொற்களில் laukaz ஒன்று; alu மற்றும் auja ஆகியவற்றுடன் சேர்ந்து தாயத்துகளிலும் சிறு பொருட்களிலும் இது காணப்படுகிறது, சில நேரம் சுருக்கமாகவும் எழுதப்படுகிறது. குணமாக்கும் ஆற்றல் மற்றும் உயிர்ப்பு குறித்த ஜெர்மானிய நம்பிக்கைகளில் லீக்கிற்கு உண்மையான இடம் இருந்தது.

நீர் என்ற வாசிப்புக்குக் கவிதைகள் ஆதரவு; லீக் என்ற வாசிப்புக்குக் கல்வெட்டுகள் ஆதரவு. இவை ஒன்றுக்கொன்று முரணானவை அல்ல: ரூன் தன் ஒலி மதிப்பைத் தாங்கியிருந்திருக்கலாம், அதே சமயம் laukaz வாய்பாடு தனித்த ஒரு பணியைச் செய்திருக்கலாம்; இதுவே ஒருவேளை மிகவும் நியாயப்படுத்தக்கூடிய நிலைப்பாடாக இருக்கலாம். நவீன நடைமுறை முழுக்க முழுக்க நீரையே அடிப்படையாகக் கொண்டு இயங்குகிறது, இந்தப் பாடல்களும் அதற்கு நியாயம் சேர்க்கின்றன.

வாசிப்பில்

லாகு என்பது நீங்கள் ஏற்கெனவே ஒப்புக்கொண்ட, ஆனால் கட்டுப்படுத்த முடியாத ஒரு ஊடகம்.

நார்ஸ் பாடல்களை விட ஆங்கிலப் பாடல் இதற்குக் கூர்மையான விளிம்பைத் தருகிறது. நார்வே ஓர் அருவியை விவரிக்கிறது, ஐஸ்லாந்து ஒரு கீசரை: இரண்டுமே இயக்கம் நிறைந்தவை, இரண்டிலும் பயம் இல்லை. இங்கிலாந்தோ, படகில் இருக்கும் ஒருவர் அந்தப் படகைச் செலுத்த முடியாது என்பதைக் கண்டுகொள்வதை விவரிக்கிறது.

எனவே இந்த மரபின் வழியாக வாசித்தால், லாகு என்பது கேட்பவரின் கைகளில் உண்மையிலேயே இல்லாத சூழல்களைக் குறிக்கிறது. அது இஸ் (Is) குறிக்கும் தேக்கம் அல்ல, நீட் (Nyd) குறிக்கும் கட்டுப்பாடும் அல்ல; நகர்ந்துகொண்டிருக்கிறது, ஆனால் திசைதிருப்ப முடியாது. ஒப்புதல் ஏற்கெனவே கொடுக்கப்பட்டுவிட்டது. கட்டுப்பாட்டை எப்படி மீட்பது என்பதல்ல, உங்களால் பிடித்துக்கொண்டிருக்க முடியுமா என்பதே இங்கு பயனுள்ள கேள்வி.

கடல் கடக்கும் பயணங்களே இதன் நேரடி வாசிப்பு, பெரும்பாலும் சரியானதும் அதுவே: இரு நிலைகளுக்கு இடையிலான ஒரு பயணம், நடுவே திறந்த கடல்.

இந்த ரூனுடன் நவீன நடைமுறை இணைக்கும் உள்ளுணர்வு மற்றும் ஆழ்மனம் சார்ந்த வாசிப்புகள் இருபதாம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை; அவை யுங் (Jung) வழியாகவும் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி மறைஞானத்தின் வழியாகவும் வந்தவை. மேற்பரப்புக்குக் கீழே விஷயங்கள் நகரும் ஒரு ஊடகத்திலிருந்து அவை நியாயமாகவே தொடர்கின்றன; ஆனால் எந்த ரூன் கவிதையும் அப்படி எதுவும் சொல்லவில்லை.

அமைதியாக யோசிக்க கேள்விகள்

  • இப்போது உங்களால் திசைதிருப்ப முடியாத எதற்கு நீங்கள் ஏற்கெனவே ஒப்புக்கொண்டுவிட்டீர்கள்?
  • இது தேங்கிய நிலையா, கட்டுப்படுத்தப்பட்ட நிலையா, அல்லது நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்காத ஒரு திசையில் நகர்வதா? மூன்றுக்கும் வெவ்வேறு பதில்கள் தேவை.
  • பயணிகள் பயந்திருக்கிறார்கள், பணியாளர்கள் வழிகாட்டுகிறார்கள். இங்கு நீங்கள் யார்?

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

லாகு ரூன் எதைக் குறிக்கிறது?

நீர், குறிப்பாகத் திறந்த கடல். பழைய ஆங்கிலச் சொல்லான lagu கடல் அல்லது வெள்ளத்தைக் குறிக்கிறது. அலையும் கப்பலில் கட்டாயம் புறப்பட வேண்டியவர்களுக்குக் கடல் எல்லையற்றதாகத் தோன்றுவதையும், அலைகள் அவர்களை அச்சுறுத்துவதையும், கடல்-குதிரை தன் கடிவாளத்திற்குக் கட்டுப்படாததையும் இந்தப் பாடல் விவரிக்கிறது.

லாகு பாடல் ஏன் இவ்வளவு பயம் நிறைந்தது?

ஏனெனில் அது மாலுமியின் நிலையிலிருந்து அல்ல, பயணியின் நிலையிலிருந்து எழுதப்பட்டது. கப்பலைக் குதிரையைப் போலச் செலுத்த முடியாது என்பது மாலுமிக்குத் தெரியும். இது படகில் ஏற்றிவிடப்பட்ட ஒருவர், தன்னைச் சுமந்து செல்வது யாருடைய கட்டுப்பாட்டிலும் இல்லை என்பதைக் கண்டுகொள்வது. ஐந்து ரூன்களுக்கு முன்பு வரும் சிகெல், அதற்குப் பதிலாகப் பணியாளர்களின் பார்வையைத் தருகிறது.

கடல்-குதிரை என்றால் என்ன?

Brimhengest, கப்பலைக் குறிக்கும் வழக்கமான பழைய ஆங்கிலக் கென்னிங். இங்கு இது முக்கியம், ஏனெனில் கவிதை ஏற்கெனவே இரண்டு முறை குதிரையைப் பயன்படுத்தியுள்ளது; எஹ் பாடலில் அந்தக் குதிரை உழைக்கும் துணையாகவும் ஆறுதலாகவும் வருகிறது. இந்தப் பாடல் அந்தப் படிமத்தை வேண்டுமென்றே உடைக்கிறது: கடல்-குதிரை என்பது உங்களுக்கு எந்த உடன்பாடும் இல்லாத குதிரை.

இந்த ரூன் நீரை அல்ல, லீக்கைக் குறிக்கிறதா?

லீக் என்று பொருள்படும் Laukaz, பழைய பெயருக்கான தீவிரமான போட்டி மறுகட்டமைப்பு. எல்டர் ஃபுதார்க் கல்வெட்டுத் தொகுப்பில் மீண்டும் மீண்டும் வரும் மந்திரச் சொற்களில் இதுவும் ஒன்று; alu மற்றும் auja ஆகியவற்றுடன் சேர்ந்து தாயத்துகளில் இது காணப்படுகிறது. நீர் என்ற வாசிப்புக்கு மூன்று ரூன் கவிதைகளும் ஆதரவு; லீக் என்ற வாசிப்புக்குக் கல்வெட்டுகள் ஆதரவு. இரண்டுமே உண்மையாக இருக்கலாம்: ரூன் தன் ஒலி மதிப்பைத் தாங்கியிருக்க, அந்த வாய்பாடு தனித்த ஒரு பணியைச் செய்திருக்கலாம்.

லாகு உள்ளுணர்வைப் பற்றியதா?

அந்த வாசிப்பு இருபதாம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது; அது யுங் வழியாகவும் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி மறைஞானத்தின் வழியாகவும் வந்தது. மேற்பரப்புக்குக் கீழே விஷயங்கள் நகரும் ஒரு ஊடகத்திலிருந்து அது நியாயமாகவே தொடர்கிறது; ஆனால் மூன்று ரூன் கவிதைகளில் எதுவும் அப்படி எதுவும் சொல்லவில்லை. அவை அச்சுறுத்தும் ஒரு கடலையும், ஓர் அருவியையும், ஒரு கீசரையும் விவரிக்கின்றன.

சமீபத்திய இடுகைகள்

டாரோ அட்டைகளின் தொன்மையான ஞானத்தைக் கண்டறியுங்கள், உங்கள் ஆன்மிகப் பயணத்தின் மர்மங்களைத் திறந்து கொள்ளுங்கள். டாரோ வாசிப்பின் நிறைந்த குறியீட்டியல், பொருள்கள், நடைமுறைப் பயன்பாடுகளைப் புரிந்துகொள்ள எங்கள் வலைப்பதிவே உங்கள் நுழைவாயில்.