ᛚ

Lagu

voda, more, poplava

Medij kojem ste se prepustili i kojim ne možete upravljati

Sound
l /l/
Pozicija
21
Group
Tirov ætt
Descended from
Stariji futhark Laguz (*laguz)
Unicode
U+16DA
Vrijeme
Trajanje plovidbe
Da / Ne
Da, ako se možete održati

Uspravno

  • more
  • voda
  • plovidba
  • gubitak kontrole
  • strah
  • dubina
  • ono što nosi i prijeti
  • prepuštanje

In the rune poems

Lagu byþ leodum langsum geþuht, gif hi sculun neþan on nacan tealtum and hi sæyþa swyþe bregaþ and se brimhengest bridles ne gymeð.

Ocean se ljudima čini beskrajnim ako se moraju otisnuti na nestabilnom brodu, a morski ih valovi silno plaše, i morski konj ne mari za svoju uzdu.

Staroengleska runska pjesma · Lagu

Across the scripts

ᛚ

Laguz

Stariji futhark

Preteča, rekonstruirana kao *laguz. Alternativna rekonstrukcija, *laukaz (poriluk), temelji se na zaštitnoj riječi s brakteata.

ᛚ

Lǫgr

Mlađi futhark

Skandinavija opisuje vodu s kojom je živjela: planinski slap u Norveškoj, kipuću vodu i prostrani gejzir na Islandu.

ᛚ

Lagu

Anglosaksonski futhorc

Engleska je pisala o otvorenom moru, i to iz perspektive putnika, a ne mornara.

Napisano iz dubine straha

Ovo je jedina strofa u staroengleskoj runskoj pjesmi u kojoj svaki stih govori o strahu, a točka gledišta je iznimno opipljiva.

Ocean se čini langsum (beskrajan ili mučan) leodum, ljudima. Uvjet glasi gif hi sculun neþan: ako se moraju otisnuti, što putovanje prikazuje kao nametnutu nuždu, a ne slobodan izbor. Brod je tealt, nestabilan i nagnut. Valovi swyþe bregaþ, ulijevaju im snažan strah.

I na kraju posljednji redak, na kojem vrijedi zastati: se brimhengest bridles ne gymeð, morski konj ne mari za uzdu.

To nije strofa jednog mornara. Mornar zna da se brod ne vodi poput konja. Napisana je iz položaja nekoga tko je ukrcan na plovilo i otkriva da ono što ga nosi uopće nije pod ičijom kontrolom na način na koji je pretpostavljao.

Usporedite to sa Sigel, pet mjesta ranije, gdje pomorci sigurno koriste sunce za plovidbu kako bi stigli do kopna. Pjesma obuhvaća i posadu i putnike.

Konj koji ne odgovara na uzde

Brimhengest (morski konj) klasičan je staroengleski kening za brod. Pjesma je konja već dvaput upotrijebila: pod Rad i pod Eh, gdje je životinja pouzdan radni partner i utjeha.

Stoga, kada ova strofa posegne za konjem koji odbija uzde, ona namjerno razbija sliku koju je pjesma sama izgradila. Eh je konj s kojim imate dogovor. Brimhengest je konj koji nema nikakav dogovor.

Anglosasi su imali bogat rječnik takvih pomorskih keninga (konj valova, morsko drvo, pjenastoga vrata), a elegije ih stalno koriste. Pomorac (The Seafarer) cijela je pjesma u tom registru i opisuje more kao nešto što se podnosi prije nego što se prelazi: hladnoća, glad i krici bluna umjesto ljudskog smijeha.

Voda ili poriluk

Uobičajena rekonstrukcija starijeg imena glasi laguz (voda), a staroengleska riječ lagu označava more ili poplavu. Sve tri tradicije runskih pjesama opisuju vodu, što je za stariji futhark najčvršći dostupan dokaz.

Konkurentska hipoteza predlaže laukaz (poriluk). To nije proizvoljna zamisao: laukaz je jedna od ponavljajućih zaštitnih riječi u korpusu starijeg futharka, zabilježena na brakteatima uz alu i auja, katkad skraćena. Poriluk je imao stvarno mjesto u germanskim predodžbama o liječenju i vitalnosti.

Čitanje vode ima na svojoj strani pjesme, a čitanje poriluka natpise na metalu. Ne isključuju se međusobno jer je runa mogla nositi svoju glasovnu vrijednost dok je formula laukaz obavljala zasebnu funkciju. To je najrazumniji stav. Suvremena se praksa u potpunosti oslanja na vodu, a ove strofe to opravdavaju.

U čitanju

Lagu označava medij kojem ste se prepustili i kojim ne možete upravljati.

Engleska strofa daje joj oštriji prizvuk od nordijskih tekstova. Norveška opisuje slap, Island gejzir: obje su slike snažne, no nijedna ne nosi strah. Engleska prikazuje osobu na brodu koja shvaća da je plovilom nemoguće upravljati.

Čitana kroz ovu tradiciju, Lagu označava situacije koje su potpuno izmakle iz ruku pitača: nisu zakočene (što pripada Is) niti sputane (što pripada Nyd), nego u punom zamahu i bez kormila. Odluka je već donesena. Korisno pitanje nije kako povratiti kontrolu, već možete li se održati.

Plovidbe su doslovno i često točno značenje: prijelaz između dvaju stanja s otvorenim morem u sredini.

Značenja povezana s intuicijom i nesvjesnim, koja moderna praksa pripisuje ovoj runi, potječu iz 20. stoljeća (preko Junga i poslijeratnog okultizma). Prirodno proizlaze iz dubine vodenog elementa, ali nijedna povijesna runska pjesma ne spominje ništa slično.

Questions to sit with

  • Čemu ste se već prepustili, a čime sada ne možete upravljati?
  • Je li situacija blokirana, sputana ili juri u neželjenom smjeru? Svako stanje traži drukčiji odgovor.
  • Putnici se boje, a posada upravlja brodom. Tko ste vi ovdje?

Često postavljana pitanja

Vodu, a posebno otvoreno more. U staroengleskom lagu znači more ili poplava. Strofa opisuje ocean koji se čini beskrajnim ljudima na nestabilnom brodu, zastrašujuće valove i morskog konja koji ignorira uzdu.

Zato što je napisana iz perspektive putnika, a ne mornara. Mornar razumije kretanje broda. Ovdje govori netko tko je ukrcan i uviđa da sila koja ga nosi nije pod ičijom kontrolom. Sigel, pet runa ranije, nudi pogled vješte posade.

Brimhengest je tradicionalni staroengleski kening za brod. Ovdje je ključan jer je pjesma već dvaput koristila konja (u Rad i Eh) kao vjernog saveznika. Ova strofa to razbija: morski konj je životinja s kojom nema saveza.

Laukaz (poriluk) značajna je alternativna rekonstrukcija praoblika. To je česta zaštitna riječ na brakteatima uz alu i auja. Za vodu govore sve tri pjesme, a za poriluk natpisi. Oba tumačenja stoje ako je runa nosila glas, a formula djelovala zasebno.

To se tumačenje javlja u 20. stoljeću kroz Jungovu psihologiju i moderni ezoterizam. Metaforički izvire iz morskih dubina, ali povijesne runske pjesme o tome ne govore: one opisuju opasno more, slap i gejzir.

Anglosaksonski futhorc

Najnoviji članci

Otkrijte drevnu mudrost tarot karata i otključajte misterije svoje duhovne putanje. Naš blog je vaša vrata za razumijevanje bogate simbolike, značenja i praktičnih primjena tarot čitanja.