ᛚ

Lagu

apă, mare, potop

Un element căruia te-ai dăruit și pe care nu îl poți cârmui

Sound
l /l/
Poziție
21
Group
Ætul lui Tir
Descended from
Futharkul Vechi Laguz (*laguz)
Unicode
U+16DA
Timp
Durata traversării
Da / Nu
Da, dacă reușești să te ții

Dreaptă

  • marea
  • apa
  • o traversare
  • pierderea controlului
  • frică
  • adâncime
  • ceea ce poartă și amenință
  • angajament

In the rune poems

Lagu byþ leodum langsum geþuht, gif hi sculun neþan on nacan tealtum and hi sæyþa swyþe bregaþ and se brimhengest bridles ne gymeð.

Oceanul le pare oamenilor nesfârșit dacă trebuie să se aventureze pe o navă clătinată, iar valurile mării îi înspăimântă amarnic, și armăsarul mării nu ascultă de frâul său.

Poemul Runic în engleza veche · Lagu

Across the scripts

ᛚ

Laguz

Futharkul Vechi

Precursorul, reconstruit ca *laguz. O reconstrucție concurentă, *laukaz (praz), este susținută de formula magică de pe bracteate.

ᛚ

Lǫgr

Futharkul Tânăr

Scandinavia descrie apa pe care o avea: un torent ce coboară de pe munte în Norvegia, apă clocotită și un gheizer întins în Islanda.

ᛚ

Lagu

Futhorcul Anglo-Saxon

Anglia a scris despre marea deschisă și a făcut-o din perspectiva unui pasager, nu a unui marinar.

Scrisă din adâncul fricii

Aceasta este singura strofă din Poemul Runic în engleza veche în care fiecare vers vorbește despre spaimă, iar unghiul de vedere este neobișnuit de viu.

Oceanul pare langsum (nesfârșit sau istovitor) leodum, pentru oameni. Condiția este gif hi sculun neþan: dacă trebuie să se aventureze, înfățișând călătoria ca pe o constrângere, nu o alegere liberă. Nava este tealt, instabilă și clătinată. Valurile swyþe bregaþ, îi îngrozesc profund.

Și apoi ultimul rând, asupra căruia merită să ne oprim: se brimhengest bridles ne gymeð, armăsarul mării nu ascultă de frâu.

Aceasta nu este strofa unui marinar. Un marinar știe că o navă nu se conduce ca un cal. Este scrisă din poziția cuiva urcat pe o barcă și care descoperă că forța ce îl poartă nu se află sub controlul nimănui așa cum credea.

Comparați-o cu Sigel, cu cinci poziții mai devreme, unde marinarii folosesc soarele pentru a naviga și a atinge țărmul. Poemul cuprinde atât echipajul, cât și pasagerii.

Calul care refuză dârlogii

Brimhengest (armăsarul mării) este un kenning clasic din engleza veche pentru navă. Poemul a folosit deja calul de două ori: la Rad și la Eh, unde animalul este un tovarăș de muncă și un sprijin.

Astfel, când această strofă apelează la un cal care refuză frâul, ea frânge deliberat o imagine construită anterior. Eh este un cal cu care ai o înțelegere. Brimhengest este un cal care nu are nicio înțelegere cu nimeni.

Anglo-saxonii aveau un vocabular bogat de kenning-uri maritime (calul valurilor, lemnul mării, cu gâtul spumos), iar elegiile le folosesc neîncetat. Navigatorul (The Seafarer) este un poem întreg în acest registru, descriind marea ca pe o încercare îndurată mai degrabă decât traversată: frig, foame și țipetele păsărilor de mare în locul râsetelor oamenilor.

Apă sau praz

Reconstrucția standard a numelui vechi este laguz (apă), iar termenul din engleza veche lagu înseamnă mare sau potop. Toate cele trei tradiții de poeme runice descriu apa, ceea ce constituie cea mai solidă dovadă pentru Futharkul Vechi.

O ipoteză concurentă propune laukaz (praz). Nu este o idee arbitrară: laukaz este unul dintre cuvintele magice de protecție din Futharkul Vechi, găsit pe bracteate alături de alu și auja. Prazul avea un loc real în concepțiile germanice despre vindecare și vigoare.

Interpretarea apei se sprijină pe poeme; cea a prazului pe inscripții. Ele nu se exclud reciproc, întrucât runa își putea păstra valoarea fonetică în timp ce formula laukaz îndeplinea un rol separat. Aceasta este poziția cea mai rezonabilă. Practica modernă se bazează exclusiv pe apă, iar aceste strofe o justifică pe deplin.

În etalare

Lagu reprezintă un element căruia te-ai încredințat și pe care nu îl poți cârmui.

Strofa engleză îi oferă o nuanță mai aspră decât versiunile nordice. Norvegia descrie o cascadă, Islanda un gheizer: ambele imagini sunt pline de forță, niciuna înspăimântată. Anglia descrie un om într-o barcă descoperind că vasul nu poate fi dirijat.

Privită prin această tradiție, Lagu indică situații scăpate complet din mâinile consultantului: nu blocate (cum este Is) și nici constrânse (cum este Nyd), ci în plină mișcare și fără cârmă. Angajamentul a fost deja făcut. Întrebarea utilă nu este cum să recapeți controlul, ci dacă poți să te ții bine.

Traversările sunt sensul literal și adesea corect: o trecere între două stări despărțite de marea deschisă.

Înțelesurile legate de intuiție și inconștient atribuite acestei rune în practica modernă provin din secolul XX (prin Jung și ocultismul modern). Ele decurg logic din adâncimile apei, însă niciun poem runic istoric nu menționează așa ceva.

Questions to sit with

  • Cărui lucru te-ai încredințat deja pe care acum nu îl mai poți cârmui?
  • Este situația blocată, constrânsă sau se deplasează într-o direcție nealeasă? Fiecare stare cere un răspuns diferit.
  • Pasagerii se tem, iar echipajul navighează. Cine ești tu aici?

Întrebări frecvente

Apa, și în mod specific marea deschisă. În engleza veche lagu înseamnă mare sau potop. Strofa înfățișează un ocean ce pare nesfârșit celor aflați pe o navă clătinată de valuri, cu ape înfricoșătoare și un armăsar marin ce nu ascultă de frâu.

Pentru că este scrisă din perspectiva pasagerului, nu a marinarului. Marinarul înțelege mișcarea navei. Aici vorbește cineva urcat la bord care realizează că forța ce îl transportă nu se supune voinței nimănui. Sigel, cu cinci rune mai devreme, redă viziunea sigură a echipajului.

Brimhengest este un kenning tradițional în engleza veche pentru navă. Are o mare însemnătate aici, deoarece poemul a folosit deja calul de două ori (în Rad și Eh) ca aliat. Această strofă rupe imaginea: armăsarul mării este un cal cu care nu ai nicio înțelegere.

Laukaz (praz) este o reconstrucție alternativă importantă a numelui vechi. Este un cuvânt frecvent de protecție pe bracteate alături de alu și auja. În favoarea apei stau cele trei poeme, în favoarea prazului inscripțiile. Ambele pot fi valabile dacă runa purta sunetul, iar formula acționa separat.

Această semnificație s-a conturat în secolul XX prin psihologia lui Jung și ezoterismul modern. Ea se leagă firesc de adâncurile apei, dar poemele runice istorice nu amintesc despre asta: ele vorbesc despre o mare primejdioasă, o cascadă și un gheizer.

Futhorc Anglo-Saxon

Ultimele Postări

Descoperă înțelepciunea antică a cărților de tarot și deblochează misterele călătoriei tale spirituale. Blogul nostru este poarta ta de acces pentru a înțelege simbolismul bogat, semnificațiile și aplicațiile practice ale citirii tarotului.