ᛚ

Lagu

מים, ים, שיטפון

תווך שהתחייבת אליו ואינך יכול לכוון או לנווט אותו

Sound
l /l/
מיקום
21
Group
האֶט של טיר (Tir's ætt)
Descended from
Laguz בפותרק הקדום (*laguz)
Unicode
U+16DA
תזמון
משך החצייה של המים
כן / לא
כן, אם ביכולתך להחזיק מעמד

ישר

  • הים
  • מים
  • חצייה
  • אובדן שליטה
  • פחד
  • עומק
  • מה שנושא ומאיים
  • התמסרות לזרם

In the rune poems

Lagu byþ leodum langsum geþuht, gif hi sculun neþan on nacan tealtum and hi sæyþa swyþe bregaþ and se brimhengest bridles ne gymeð.

האוקיינוס נראה אינסופי לבני האדם, אם עליהם להעז ולצאת בספינה מטלטלת, וגלי הים מחרידים אותם עד מאוד, וסוס הים אינו שועה לרסנו.

שירת הרונות האנגלית העתיקה · Lagu

Across the scripts

ᛚ

Laguz

הפותארק הקדום

הצורה המקורית, משוחזרת כ-*laguz. שחזור מתחרה, *laukaz (כרישה), נתמך במילת הקסם המופיעה על גבי ברקטיאטים.

ᛚ

Lǫgr

הפותארק הצעיר

סקנדינביה מתארת את המים שהכירה: מפל שוצף היורד מההר בנורווגיה, מים רותחים וגייזר רחב ידיים באיסלנד.

ᛚ

Lagu

הפות'ורק האנגלו-סקסי

אנגליה כתבה על הים הפתוח, ועשתה זאת מנקודת מבטו של נוסע חרד ולא של ימאי.

נכתב מתוך מעמקי הפחד

זהו הבית היחיד בשירת הרונות האנגלית העתיקה שבו כל משפט עוסק בבעתה, ונקודת המבט מוחשית להפליא.

האוקיינוס נראה langsum (אינסופי או מתיש) leodum, לבני האדם. התנאי מנוסח כך: gif hi sculun neþan: אם הם חייבים להעז ולצאת, מה שמציג את ההפלגה ככפייה ולא כבחירה חופשית. הספינה היא tealt, מתנודדת ורעועה. הגלים swyþe bregaþ, מעוררים בהם פחד עמוק.

ולבסוף השורה האחרונה, שראוי להתעכב עליה: se brimhengest bridles ne gymeð, סוס הים אינו שועה לרסן.

זה איננו בית שכתב ימאי. ימאי יודע שספינה אינה מונהגת כמו סוס. הבית נכתב ממעמדו של אדם שהועלה לסיפון ומגלה שהכלי הנושא אותו אינו נתון לשליטתו של איש כפי ששיער.

השוו זאת לסיגל (Sigel), חמש רונות קודם לכן, שם יורדי ים נעזרים בשמש כדי לנווט ולהגיע לחוף מבטחים. השירה מכילה הן את הצוות והן את הנוסעים.

הסוס שאינו נשמע למושכות

Brimhengest (סוס הים) הוא קנינג (כינוי פיוטי) קלאסי באנגלית עתיקה לספינה. השיר כבר השתמש בדימוי הסוס פעמיים: תחת ראד (Rad) ותחת אה (Eh), שם בעל החיים הוא שותף נאמן לעבודה ומקור נחמה.

לכן, כאשר בית זה פונה לסוס שאינו נשמע למושכות, הוא שובר במכוון את תמונת ההרמוניה שהשיר עצמו בנה. אה הוא סוס שיש לך עמו ברית. ה-brimhengest הוא סוס שאין עמו שום ברית.

לאנגלו-סקסים היה אוצר מילים עשיר של קנינגים ימיים כאלה (סוס הגלים, עץ הים, בעל צוואר הקצף), והקינות הישנות מרבות להשתמש בהם. יורד הים (The Seafarer) הוא שיר שלם ברוח זו, המתאר את הים כניסיון שיש לשאת ולא כנתיב שחוצים בקלות: קור, רעב וזעקות עופות הים במקום שחוק אדם.

מים או כרישה

השחזור המקובל של השם הקדום הוא laguz (מים), והמילה באנגלית עתיקה lagu משמעה ים או שיטפון. כל שלוש מסורות שירת הרונות מתארות מים, וזו הראיה החזקה ביותר עבור הפותארק הקדום.

השערה מתחרה מציעה את השם laukaz (כרישה או שום). אין זו הצעה שרירותית: laukaz היא אחת ממילות ההגנה הקסומות החוזרות על גבי ברקטיאטים לצד alu ו-auja. לכרישה היה מקום ממשי בתפיסות הגרמאניות לגבי ריפוי וכוח חיים.

לטובת המים עומדות השירות; לטובת הכרישה עומדות הכתובות. השתיים אינן סותרות בהכרח, שכן הרונה יכלה לשאת את ערכה הפונטי בעוד שהנוסחה laukaz פעלה בנפרד. זוהי העמדה המבוססת ביותר. השימוש המודרני נשען כולו על המים, והבתים הללו מצדיקים זאת.

בפירוש הקריאה

לאגו מייצגת תווך שהתחייבת אליו ואינך יכול לשלוט בו.

הבית האנגלי מעניק לה גוון נוקב יותר מהגרסאות הנורדיות. נורווגיה מתארת מפל מים, איסלנד גייזר: שני הדימויים מלאי עוצמה, אך נטולי פחד. אנגליה מתארת אדם בסירה המגלה שאי אפשר לנווט את כלי השיט.

בקריאה דרך מסורת זו, לאגו מסמנת מצבים שיצאו לחלוטין משליטת השואל: לא קפואים (כמו Is) ולא חנוקים ממחסור (כמו Nyd), אלא בתנופה מלאה וללא הגה כיוון. ההתחייבות כבר נעשתה. השאלה המועילה אינה כיצד להחזיר את השליטה, אלא האם ביכולתך להחזיק מעמד.

חציות ימיות הן המשמעות המילולית ולעתים קרובות המדויקת: מעבר בין שני מצבים כשרצועת מים פתוחה מפרידה ביניהם.

הקישורים לאינטואיציה ולתת-מודע המיוחסים לרונה זו במודרנה צמחו במאה העשרים (בהשפעת יונג והתורות האזוטריות). הם נובעים בהיגיון מעמקי המים, אך אף שירת רונות היסטורית אינה מזכירה זאת.

Questions to sit with

  • לאיזה תהליך כבר התחייבת שאינך יכול לכוון כעת?
  • האם המצב תקוע, חנוק, או דוהר לכיוון שלא בחרת בו? כל מצב דורש מענה אחר.
  • הנוסעים חרדים והצוות מנווט. מיהו הצד שבו אתה נמצא כאן?

שאלות נפוצות

מים, ובמיוחד הים הפתוח. באנגלית עתיקה lagu פירושו ים או שיטפון. הבית מתאר אוקיינוס הנראה אינסופי לנוסעים בספינה מטלטלת, גלים מעוררי אימה וסוס ים שאינו שועה לרסן.

משום שהוא נכתב מנקודת מבטו של הנוסע ולא של הימאי. ימאי מבין את תנועת הספינה. כאן מדבר אדם שהועלה לסיפון ומבין שהכוח הנושא אותו אינו נתון לשליטת איש. סיגל, חמש רונות קודם לכן, מציגה את מבטו הבוטח של הצוות.

ברימהנגסט (Brimhengest) הוא כינוי פיוטי קדום לספינה. הוא חשוב כאן משום שהשיר השתמש בסוס פעמיים קודם לכן (בראד ובאה) כבעל ברית נאמן. בית זה שובר את הדימוי: סוס הים הוא חיה שאין עמה כל הסכם.

לאוקאז (laukaz, כרישה) הוא שחזור חלופי בעל משקל לשם הקדום. זוהי מילת מגן נפוצה על גבי ברקטיאטים לצד alu ו-auja. שלוש השירות מעידות על מים, בעוד הכתובות מעידות על הצמח. שתי המשמעויות עשויות להתקיים במקביל.

פירוש זה התפתח במאה העשרים בהשפעת הפסיכולוגיה של יונג והמיסטיקה המודרנית. הוא מתאים לעמקי המים, אך נעדר משירת הרונות ההיסטורית: זו מתארת ים סוער, מפל מים וגייזר.

הפות'ורק האנגלו-סקסי

פוסטים אחרונים

גלה את החוכמה העתיקה של קלפי הטארוט ופתח את סודות המסע הרוחני שלך. הבלוג שלנו הוא שערך להבנת הסימבוליזם העשיר, המשמעויות והיישומים המעשיים של קריאת טארוט.