ᛚ

Lagu

voda, morje, poplava

Medij, ki ste se mu predali in ga ne morete krmariti

Sound
l /l/
Položaj
21
Group
Tirova ætt
Descended from
Stari Futhark Laguz (*laguz)
Unicode
U+16DA
Časovno obdobje
Trajanje plovbe
Da / Ne
Da, če se lahko obdržiš

Pokončno

  • morje
  • voda
  • plovba
  • izguba nadzora
  • strah
  • globina
  • kar nosi in ogroža
  • predanost toku

In the rune poems

Lagu byþ leodum langsum geþuht, gif hi sculun neþan on nacan tealtum and hi sæyþa swyþe bregaþ and se brimhengest bridles ne gymeð.

Ocean se zdi ljudem neskončen, če se morajo podati na zibajočo se ladjo, morski valovi jih silno plašijo in morski konj se ne meni za svojo uzdo.

Staroangleška runska pesem · Lagu

Across the scripts

ᛚ

Laguz

Stari Futhark

Predhodnik, rekonstruiran kot *laguz. Alternativna rekonstrukcija, *laukaz (por), se opira na zaščitno besedo na brakteatih.

ᛚ

Lǫgr

Mlajši Futhark

Skandinavija opisuje vodo, ki jo je poznala: gorski slap na Norveškem, vrelo vodo in mogočen gejzir na Islandiji.

ᛚ

Lagu

Anglosaški Futhorc

Anglija je pisala o odprtem morju z vidika potnika in ne mornarja.

Napisano iz globin strahu

To je edina kitica v staroangleški runski pesmi, kjer vsak stavek govori o strahu, zorni kot pa je izjemno živ.

Ocean se zdi langsum (neskončen ali mučen) leodum, ljudem. Pogoj se glasi gif hi sculun neþan: če se morajo podati na pot, kar potovanje prikazuje kot prisilo in ne kot prosto izbiro. Ladja je tealt, zibajoča se in nestabilna. Valovi swyþe bregaþ, v njih vzbujajo globok strah.

In na koncu zadnja vrstica, ob kateri velja postati: se brimhengest bridles ne gymeð, morski konj se ne meni za uzdo.

To ni kitica mornarja. Mornar ve, da se ladje ne vodi kot konja. Napisana je iz položaja nekoga, ki je bil vkrcan na plovilo in spozna, da tisto, kar ga nosi, ni pod nadzorom nikogar na način, kot je domneval.

Primerjajte to s Sigel pet mest prej, kjer pomorščaki uporabljajo sonce za navigacijo, da dosežejo kopno. Pesem daje glas tako posadki kot potnikom.

Konj, ki se ne odziva na vajeti

Brimhengest (morski konj) je klasičen staroangleški kening za ladjo. Pesem je konja uporabila že dvakrat: pri Rad in pri Eh, kjer je žival zanesljiv delovni tovariš in opora.

Ko torej ta kitica poseže po konju, ki noče ubogati uzde, namerno razbije podobo, ki jo je pesem sama zgradila. Eh je konj, s katerim imaš sporazum. Brimhengest je konj, ki nima nobenega sporazuma.

Anglosaši so imeli obsežen besednjak takšnih pomorskih keningov (konj valov, morski les, penastovrati), elegije pa jih nenehno uporabljajo. Pomorščak (The Seafarer) je celotna pesem v tem tonu in opisuje morje kot preizkušnjo, ki se jo prenaša, ne le prečka: mraz, lakota in kriki strmoglavcev namesto človeškega smeha.

Voda ali por

Uveljavljena rekonstrukcija starejšega imena je laguz (voda), staroangleška beseda lagu pa pomeni morje ali poplavo. Vse tri tradicije runskih pesmi opisujejo vodo, kar je za Stari Futhark najmočnejši dokaz.

Alternativna hipoteza predlaga laukaz (por). To ni naključna misel: laukaz je ena od ponavljajočih se zaščitnih besed v Starem Futharku, najdena na brakteatih ob besedah alu in auja. Por je imel resnično mesto v germanskem razumevanju zdravljenja in življenjske moči.

Za vodo pričajo pesmi, za por napisi na kovini. Ti razlagi se ne izključujeta, saj je runa lahko nosila svojo glasovno vrednost, medtem ko je formula laukaz delovala ločeno. To je najbolj utemeljeno stališče. Sodobna praksa v celoti temelji na vodi in te kitice to upravičujejo.

Pri branju

Lagu označuje medij, ki ste se mu predali in ga ne morete usmerjati.

Angleška kitica ji daje ostrejši pridih kot nordijska besedila. Norveška opisuje slap, Islandija gejzir: obe podobi sta polni moči, nobena prestrašena. Anglija prikazuje človeka na ladji, ki ugotovi, da plovila ni mogoče krmariti.

Branje skozi to tradicijo kaže na okoliščine, ki so povsem ušle iz rok spraševalca: niso zastale (kot pri Is) in niso utesnjene (kot pri Nyd), temveč v polnem zagonu in brez krmila. Odločitev je že bila sprejeta. Smiselno vprašanje ni, kako ponovno prevzeti nadzor, ampak ali se zmorete obdržati.

Plovbe so dobeseden in pogosto točen pomen: prehod med dvema stanjema prek odprtega morja.

Pomeni, povezani z intuicijo in nezavednim, ki jih moderni ezoterizem pripisuje tej runi, izvirajo iz 20. stoletja (prek Junga in sodobnega okultizma). Naravno izhajajo iz globin vode, vendar zgodovinske runske pesmi o tem ne govorijo.

Questions to sit with

  • Čemu ste se že predali, česar zdaj ne morete krmariti?
  • Je položaj blokiran, utesnjen ali drvi v neželeno smer? Vsako stanje terja drugačen odziv.
  • Potniki se bojijo, posadka pa navigira. Kdo ste tukaj vi?

Pogosta vprašanja

Vodo, še posebej odprto morje. V staroangleščini lagu pomeni morje ali poplavo. Kitica opisuje ocean, ki se zdi neskončen ljudem na zibajoči se ladji, grozeče valove in morskega konja, ki se ne meni za uzdo.

Ker je napisana z vidika potnika in ne mornarja. Mornar pozna obnašanje ladje. Tukaj govori nekdo, ki je bil postavljen na krov in spozna, da sila, ki ga nosi, ni podrejena nikomur. Sigel pet run prej ponuja zanesljiv pogled posadke.

Brimhengest je tradicionalni staroangleški kening za ladjo. Tu je ključen, ker je pesem konja že dvakrat uporabila (pri Rad in Eh) kot zaveznika. Ta kitica podobo razbije: morski konj je žival, s katero ni nobenega dogovora.

Laukaz (por) je pomembna alternativna rekonstrukcija prvotnega imena. To je pogosta zaščitna beseda na brakteatih ob alu in auja. Za vodo pričajo tri pesmi, za por napisi. Obe razlagi veljata, če je runa nosila zvok, formula pa delovala posebej.

Ta razlaga se je pojavila v 20. stoletju prek Jungove psihologije in moderne ezoterike. Metaforično izhaja iz globin vode, vendar je v zgodovinskih runskih pesmih ni: te govorijo o nevarnem morju, slapu in gejziru.

Anglosaksonski futhorc

Najnovejše objave

Odkrijte starodavno modrost tarot kart in odklenite skrivnosti svoje duhovne poti. Naš blog je vaša vrata do razumevanja bogate simbolike, pomenov in praktičnih aplikacij branja tarota.