ᛚ

Lagu

вода, море, поплава

Стихија којој сте се препустили и којом не можете управљати

Sound
l /l/
Позиција
21
Group
Тиров ætt
Descended from
Старији футарк Laguz (*laguz)
Unicode
U+16DA
Време
Трајање пловидбе
Да / Не
Да, ако можете да се одржите

Усправно

  • море
  • вода
  • пловидба
  • губитак контроле
  • страх
  • дубина
  • оно што носи и прети
  • препуштање току

In the rune poems

Lagu byþ leodum langsum geþuht, gif hi sculun neþan on nacan tealtum and hi sæyþa swyþe bregaþ and se brimhengest bridles ne gymeð.

Океан се људима чини бескрајним ако морају да се отисну на нестабилном броду, и морски таласи их силно плаше, и морски коњ не хаје за своју узду.

Староенглеска рунска песма · Lagu

Across the scripts

ᛚ

Laguz

Старији футарк

Праоблик, реконструисан као *laguz. Алтернативна реконструкција, *laukaz (празилук), темељи се на заштитној речи са брактеата.

ᛚ

Lǫgr

Млађи футарк

Скандинавија описује воду с којом је живела: планински слап у Норвешкој, кључалу воду и пространи гејзир на Исланду.

ᛚ

Lagu

Англосаксонски футорк

Енглеска је описала отворено море из угла путника, а не морнара.

Написано из дубине страха

Ово је једина строфа у староенглеској рунској песми у којој сваки стих говори о страху, а тачка гледишта је изузетно опипљива.

Океан изгледа langsum (бескрајан или мучан) leodum, људима. Услов гласи gif hi sculun neþan: ако морају да се отисну, што путовање приказује као наметнуту нужност, а не слободан избор. Брод је tealt, нестабилан и нагнут. Таласи swyþe bregaþ, уливају им јак страх.

И на крају последњи ред, на коме вреди застати: se brimhengest bridles ne gymeð, морски коњ не хаје за узду.

То није строфа једног морнара. Морнар зна да се брод не води попут коња. Написана је из положаја некога ко је укрцан на пловило и схвата да оно што га носи уопште није под било чијом контролом онако како је претпостављао.

Упоредите то са Сигел пет места раније, где поморци сигурно користе сунце за пловидбу како би стигли до копна. Песма обухвата и посаду и путнике.

Коњ који не одговара на дизгине

Brimhengest (морски коњ) јесте класичан староенглески кенинг за брод. Песма је коња већ двапут употребила: код Рад и код Ех, где је животиња поуздан радни партнер и ослонац.

Стога, када ова строфа посегне за коњем који одбија дизгине, она намерно разбија слику коју је песма сама изградила. Ех је коњ са којим имате споразум. Brimhengest је коњ који нема никакав споразум.

Англосаксонци су имали богат речник таквих поморских кенинга (коњ таласа, морско дрво, пенастог врата), а елегије их непрестано користе. Поморац (The Seafarer) јесте цела песма у том регистру и описује море као нешто што се подноси пре него што се прелази: хладноћа, глад и крици блуна уместо људског смеха.

Вода или празилук

Уобичајена реконструкција старијег имена гласи laguz (вода), а староенглеска реч lagu означава море или поплаву. Све три традиције рунских песама описују воду, што је за старији футарк најчвршћи доступан доказ.

Конкурентска хипотеза предлаже laukaz (празилук). То није произвољна замисао: laukaz је једна од заштитних речи у старијем футарку, забележена на брактеатима уз alu и auja, понекад скраћена. Празилук је имао стварно место у германским представама о лечењу и виталности.

Читање воде има на својој страни песме, а читање празилука натписе на металу. Ова тумачења се не искључују, јер је руна могла носити своју гласовну вредност док је формула laukaz имала засебну улогу. То је најразумнији став. Савремена пракса се у потпуности ослања на воду, и ове строфе то оправдавају.

У тумачењу

Лагу означава стихију којој сте се препустили и којом не можете управљати.

Енглеска строфа даје јој оштрији призвук од нордијских текстова. Норвешка описује водопад, Исланд гејзир: обе слике су пуне снаге, али без страха. Енглеска приказује човека на броду који увиђа да је пловилом немогуће управљати.

Гледано кроз ову традицију, Лагу означава ситуације које су потпуно измакле из руку питача: нису закочене (што припада Ис) нити спутане (што припада Нид), већ у пуном замаху и без кормила. Одлука је већ донета. Корисно питање није како повратити контролу, већ можете ли се одржати.

Пловидбе су дословно и често тачно значење: прелазак између два стања са отвореним морем у средини.

Значења повезана са интуицијом и несвесним, која модерна пракса приписује овој руни, потичу из 20. века (преко Јунга и послератног окултизма). Природно проистичу из дубине воде, али ниједна историјска рунска песма не помиње ништа слично.

Questions to sit with

  • Чему сте се већ препустили, а чиме сада не можете управљати?
  • Да ли је ситуација блокирана, спутана или јури у нежељеном смеру? Свако стање тражи другачији одговор.
  • Путници се плаше, а посада управља бродом. Ко сте ви овде?

Често постављана питања

Воду, а посебно отворено море. У староенглеском lagu значи море или поплава. Строфа описује океан који се чини бескрајним људима на нестабилном броду, застрашујуће таласе и морског коња који игнорише узду.

Зато што је написана из угла путника, а не морнара. Морнар разуме кретање брода. Овде говори неко ко је укрцан и увиђа да сила која га носи није под било чијом контролом. Сигел, пет руна раније, нуди поглед веште посаде.

Бримхенгест је традиционални староенглески кенинг за брод. Овде је кључан јер је песма већ двапут користила коња (у Рад и Ех) као савезника. Ова строфа то разбија: морски коњ је животиња са којом нема савеза.

Лауказ (празилук) је важна алтернативна реконструкција праоблика. То је честа заштитна реч на брактеатима уз alu и auja. За воду говоре све три песме, а за празилук натписи. Оба тумачења су валидна ако је руна носила глас, а формула деловала засебно.

То тумачење се јавља у 20. веку кроз Јунгову психологију и савремени езотеризам. Метафорички извире из морских дубина, али историјске рунске песме о томе не говоре: оне описују опасно море, водопад и гејзир.

Англосаксонски футорк

Најновије објаве

Откријте древну мудрост тарот карата и откључајте мистерије вашег духовног путовања. Наш блог је ваша капија ка разумевању богате симболике, значења и практичне примене тарот читања.