DA (dansk)
ᛚ
Lagu
vand, hav, flod
Et element du har overgivet dig til og ikke kan styre
- Sound
- l /l/
- Position
- 21
- Group
- Tirs ætt
- Descended from
- Ældre futhark Laguz (*laguz)
- Unicode
- U+16DA
- Tid
- Overfartens varighed
- Ja / Nej
- Ja, hvis du kan holde fast
Retvendt
- havet
- vand
- en overfart
- kontroltab
- frygt
- dybde
- hvad der bærer og truer
- hengivelse
In the rune poems
Lagu byþ leodum langsum geþuht, gif hi sculun neþan on nacan tealtum and hi sæyþa swyþe bregaþ and se brimhengest bridles ne gymeð.
Havet synes menneskene endeløst, hvis de må vove sig ud på et rullende skib, og havets bølger skræmmer dem voldsomt, og havhesten agter ikke sit bidsel.
Across the scripts
ᛚ
Laguz
Forløberen, rekonstrueret som *laguz. En alternativ rekonstruktion, *laukaz (porre), begrundes ud fra trylleordet på brakteater.
ᛚ
Lǫgr
Skandinavien skildrer det vand, man kendte: en fos der styrter fra fjeldet i Norge, kogende vand og en vældig gejser i Island.
ᛚ
Lagu
Angelsaksisk futhorc
England skrev om det åbne hav, og gjorde det fra passagerens synsvinkel snarere end sømandens.
Skrevet indefra frygten
Dette er den eneste strofe i det oldengelske runedigt, hvor hver sætning handler om rædsel, og synsvinklen er usædvanlig nærværende.
Havet synes langsum (endeløst eller opslidende) leodum, for menneskene. Betingelsen lyder gif hi sculun neþan: hvis de skal vove sig ud, hvilket fremstiller rejsen som en tvang snarere end et valg. Skibet er tealt, rullende og ustabilt. Bølgerne swyþe bregaþ, skræmmer dem dybt.
Og så den sidste linje, som er værd at dvæle ved: se brimhengest bridles ne gymeð, havhesten agter ikke sit bidsel.
Det er ikke en sømands strofe. En sømand ved, at et fartøj ikke styres som en hest. Den er skrevet ud fra oplevelsen hos en, der er sat ombord og opdager, at det, der bærer én, ikke lystrer nogens kontrol på den måde, man troede.
Sammenlign den med Sigel fem positioner tidligere, hvor sømænd bruger solen til at navigere og nå land. Digtet rummer både mandskabet og passagererne.
Hesten der nægter tøjlen
Brimhengest (havhest) er en klassisk oldengelsk kenning for et skib. Digtet har allerede brugt hesten to gange: under Rad og under Eh, hvor dyret er en arbejdspartner og en tryghed.
Når denne strofe nu rækker ud efter en hest, der ikke lystrer tøjlen, bryder den bevidst et billede, digtet selv har opbygget. Eh er en hest, man har en aftale med. Brimhengest er en hest, der ingen aftaler kender.
Angelsakserne havde et rigt forråd af sådanne skibskenninger (bølgehest, havtræ, skumhalset), og elegierne bruger dem ustandseligt. Søfareren (The Seafarer) er et helt digt i dette toneleje og skildrer havet som noget, man udholder frem for krydser: kulde, sult og sulernes skrig i stedet for menneskers latter.
Vand eller porre
Standardrekonstruktionen af det ældre navn er laguz (vand), og oldengelsk lagu betyder hav eller oversvømmelse. Alle tre runedigtstraditioner beskriver vand, hvilket er det stærkeste vidnesbyrd for den ældre futhark.
En konkurrerende hypotese foreslår laukaz (porre eller løg). Det er ikke grebet ud af luften: laukaz er et af de tilbagevendende værneord i den ældre futharks materiale, fundet på brakteater sammen med alu og auja, undertiden forkortet. Porren havde en reel plads i germansk tankegang om helbredelse og livskraft.
Vandfortolkningen støttes af digtene, porrefortolkningen af indskrifterne. De udelukker ikke hinanden, da runen kunne bære sin lydværdi, mens formlen laukaz virkede for sig selv. Det er den mest holdbare position. Nutidig praksis bygger helt på vandet, og disse strofer begrunder det fuldt ud.
Ved tolkning
Lagu betegner et element, du har overgivet dig til og ikke kan kontrollere.
Den engelske strofe giver runen en skarpere klang end de nordiske versioner. Norge beskriver et vandfald, Island en gejser: begge kraftfulde, ingen af dem bange. England beskriver et menneske i en båd, der opdager, at båden ikke kan styres.
Læst gennem denne tradition peger Lagu på situationer, der er gledet spørgeren helt af hænde: ikke fastlåste (som hører til Is) og ikke hæmmede af nød (som hører til Nyd), men i fuld fart og uden ror. Beslutningen er truffet. Det nyttige spørgsmål er ikke, hvordan du genvinder kontrollen, men om du kan holde fast.
Overfarter er den bogstavelige og ofte præcise betydning: en passage mellem to tilstande med åbent hav imellem.
De associationer til intuition og det ubevidste, som moderne praksis knytter til denne rune, stammer fra det 20. århundrede (via Jung og efterkrigstidens okkultisme). De udspringer naturligt af vandets skjulte dybder, men intet historisk runedigt nævner noget sådant.
Questions to sit with
- Hvad har du allerede overgivet dig til, som du nu ikke kan styre?
- Er situationen fastlåst, hæmmet eller i drift mod en uønsket retning? Hver tilstand kræver sit eget svar.
- Passagererne er bange, og mandskabet navigerer. Hvem er du her?
Ofte stillede spørgsmål
Seneste Indlæg
Opdag den gamle visdom fra tarotkort og lås op for mysterierne i din spirituelle rejse. Vores blog er din indgang til at forstå den rige symbolik, betydninger og praktiske anvendelser af tarotlæsning.
