ᚘ

Ifín

başlangıçta P harfi; daha sonra diken veya bektaşi üzümü

Belirli bir amaç için yaratılıp ardından bu işlevinden uzaklaştırılan şey

Ogham glifleri soldan sağa dizilmiş olarak Unicode'da gösterilmiştir. Dikili bir taşta harfler taşın kenarı (arris) boyunca aşağıdan yukarıya doğru uzanır; bu nedenle buradaki dizilim bir tıpkıbasımdan ziyade okuma kolaylığı sağlamak içindir.

Sound
io başlangıçta /p/; daha sonra io diftongu
Konum
24
Group
The forfeda
Root meaning
Latince pinus (çam veya diken) sözcüğünden alıntı; asıl adı olan Pín buradan gelir
Medieval tree gloss
bektaşi üzümü (harf yeniden adlandırıldıktan sonra yakıştırılmıştır)
Unicode
U+1698
Zamanlama
Yerini başkası aldığında
Evet / Hayır
Rol değişmiştir

Düz

  • ödünç bir ses
  • yeniden tanımlanan bir rol
  • hükmünü yitirme
  • bir diken
  • önce ihtiyaç duyulan sonra vazgeçilen şey
  • ikame
  • dışarıdan alınan bir unsur

In the rune poems

milsem fedo

ağaçların en tatlısı: Coll harfine verilen ifadenin aynısıdır ve forfeda kenninglerinin ne kadar değişken olduğunu gösterir

Bríatharogam Morainn mac Moín · Ifín
bu harf için el yazması okumaları tutarsızdır

güvenilir ikinci bir kenning günümüze ulaşmamıştır

Bríatharogam Maic ind Óc · Ifín

İrlandacada P harfi yoktu

Bu harfin çözmek üzere ortaya çıktığı gerçek tam olarak budur ve oldukça sıra dışıdır.

Ön Hint-Avrupa dilindeki *p sesi Kelt dillerinde bütünüyle kaybolmuştu: Eskiden bulunduğu yerde hiçbir iz bırakmadan yok olmuştu. Latince pater, Eski İrlandacadaki athair ile; Latince piscis ise İrlandacadaki íasc ile örtüşür. Baştaki ünsüz ses tamamen silinmiştir.

Bu durum, İlkel İrlandacayı /p/ foneminden tamamen yoksun bıraktı; dolayısıyla yirmi harflik alfabenin bir P harfine ihtiyacı yoktu ve alfabede böyle bir harf yer almıyordu. İrlandaca yazmak açısından bu bir eksiklik değildi.

Ardından Hristiyanlık ve onunla birlikte Latince adaya ulaştı: Patricius, pascha, popul, pennit. Gündelik dilde sürekli kullanılan ancak mevcut alfabeyle fiziksel olarak yazılması imkânsız olan, içinde P sesi geçen sözcükler.

Böylece yeni bir harf türetildi. Harfe Latince pinus (çam veya diken) sözcüğünden gelen Pín adı verildi. Bu ad akrofonik olarak, harfin taşıması gereken sesle başladığı için seçilmişti. Ödünç alınan bir sesi adlandırmak için ödünç alınan bir sözcük.

Ardından geri alındı

Bundan sonra yaşananlar, Ogham'ın el yazması tarihindeki en aydınlatıcı bölümdür.

Ortaçağ kâtipleri, forfeda'nın dördüncü aileyi yansıtan derli toplu bir beşinci aicme oluşturmasını istedi: Tamamı sesli harflerden oluşan ve sesli harf dizisine denk düşen beş karakter. Oysa gerçek forfeda hiç de böyle bir şey değildi; pratik ihtiyaçlar doğrultusunda ortaya çıkmış ünsüzler ve diftonglardan oluşan karma bir topluluktu.

Bu dağınıklığı kabullenmek istemeyen kâtipler harfleri yeniden tanımladı. Gerçek taşlarda /k/ sesini taşıyan Ébad, ea oldu. Yalnızca P sesini yazmak amacıyla var olan Pín ise bu değerinden arındırıldı, kendisine io diftongu verildi ve adı Ifín olarak değiştirildi.

Alfabe gerçek bir sorunu çözmüş, ardından salt simetri uğruna bu çözümü ortadan kaldırmıştı.

Bu durum alfabeyi yeniden P harfinden yoksun bıraktı. Dolayısıyla az önce işlevsiz kılınan harfin yerini alması için bir harf daha icat edilmek zorunda kalındı: Yumuşak huş ağacı anlamına gelen beithe bog olarak anılan ve Beithe harfinin uyarlanmış bir biçimi olan Peith.

Bu sıralama (ihtiyaç, çözüm, düzenleme gayreti, aynı ihtiyaç ve ikinci bir çözüm), el yazması geleneğinin bu alfabeyle gerçekte ne yaptığını gösteren en net tablodur. Simetri işlevden daha önemliydi; zira o dönemde artık hiç kimse bu alfabeyi bir şeyler yazmak için kullanmıyordu.

Bektaşi üzümü

Yeni bir ad ve yeni bir ses değeriyle birlikte Ifín bir ağaca ihtiyaç duydu; böylece harfe bektaşi üzümü (ispín veya benzer biçimler) atandı.

Bu tercihin ardındaki mantık anlamsal olmaktan ziyade fonetiktir: Ifín ile ispín birbirini çağrıştıracak kadar yakındır. Karşımızdaki durum, etimolojinin yerini alan bir ses benzerliğinden ibarettir.

Buna bağlı olarak kenningler de tutarsızdır. Harfe en sık iliştirilen niteleme olan milsem fedo (ağaçların en tatlısı), Bríatharogaim'in fındık ağacı olan Coll için kullandığı ifadenin aynısıdır. Bu ifade ya zamanla kaymış ya da bir kâtip boşluğu doldurmak için sistemde zaten var olan bir kalıbı ödünç almıştır.

Bu tekrarlama, genel olarak forfeda hakkında sunduğu ipucu açısından dikkate değerdir. Bu ek harfler, ilk yirmi harfin sahip olduğu üçlü ve bağımsız kenning geleneğini taşımaz. Kenningleri parçalıdır, çelişkilidir ve zaman zaman başka yerlerden aktarılmıştır; çünkü bu harfler Bríatharogaim'in üzerine kurulduğu anımsatıcı hafıza sisteminin hiçbir zaman asıl bir parçası olmamıştır.

Açılımlarda

Burada yerleşik geleneksel bir anlam yoktur; kendinden emin bir anlam öne süren herkes bunu sonradan kurgulamaktadır.

Harfin tarihinin desteklediği yorum ise alışılmadık derecede somuttur ve dikkate değerdir: Gerçek bir ihtiyaç için üretilmiş, ardından bu işlevinden uzaklaştırılmış bir şey. Ifín; gayet iyi işleyen, işe yarayıp yaramadığıyla ilgisi olmayan gerekçelerle görevinden alınan ve tam olarak aynı işi yapan ikinci bir çözümle ikame edilen bir çaredir.

Bir açılımda bu harf; bir başkasının düzen merakı yüzünden rolü değiştirilen bir konuma veya henüz işlevini sürdürürken emekliye ayrılan bir kişiye ya da düzene işaret eder. Bu gerçek bir durumdur, hayatın içinde sıkça yaşanır ve alfabedeki başka hiçbir harf bunu tarif etmez.

Pinus kökünden gelen diken anlamı ikincil bir okuma olarak değerlendirilebilir; Ortaçağ yaklaşımını benimsemek isteyenler için bektaşi üzümü de mevcuttur. Ancak her iki yorumun da kaynağı açıkça belirtilmelidir.

Questions to sit with

  • Düzgün çalıştığı halde, işe yarayıp yaramadığıyla ilgisi olmayan nedenlerle başka bir yere kaydırılan ne var?
  • Buradaki bir durum, sırf düzenli görünsün diye faydasından mı ödün veriyor?
  • P harfini kaldırdılar ve ardından yenisini icat etmek zorunda kaldılar. Sizin önce ortadan kaldırıp sonra yeniden muhtaç kalacağınız şey nedir?

Sıkça sorulan sorular

Çünkü İrlandaca bu sesi tamamen kaybetmişti. Ön Hint-Avrupa dilindeki *p sesi Kelt dillerinde yok olmuştu (Latince pater Eski İrlandaca athair ile, piscis ise íasc ile örtüşür); bu nedenle İlkel İrlandacada /p/ sesi yoktu ve yirmi harflik alfabenin de buna ihtiyacı bulunmuyordu. Daha sonra Hristiyanlık, Patricius ve pascha gibi yazılamayan Latince sözcükleri beraberinde getirdi.

Çünkü Ortaçağ kâtipleri, forfeda'nın ünlü harf dizisini yansıtan beş ünlüden oluşan derli toplu bir beşinci aicme kurmasını istedi. Harfleri buna göre yeniden tanımladılar; böylece Pín /p/ ses değerini kaybetti, kendisine io diftongu verildi ve adı değiştirildi. Simetri işlevselliğe tercih edildi.

İşlevsiz kılınan harfin yerini alması için bir harf daha icat edilmek zorunda kalındı: Yumuşak huş ağacı anlamına gelen beithe bog olarak anılan ve Beithe harfinin uyarlanmış bir biçimi olan Peith. Bu süreç (ihtiyaç, çözüm, düzenleme gayreti, aynı ihtiyaç ve ikinci çözüm), el yazması geleneğinin ne yaptığını açıkça gösterir; çünkü o dönemde artık hiç kimse bu alfabeyle bir şey yazmıyordu.

Etimolojiden ziyade ses benzerliği nedeniyle: Ifín ile ispín birbirini çağrıştıracak kadar yakındır. Buna bağlı olarak kenningleri de tutarsızdır ve en sık iliştirilen niteleme olan milsem fedo (ağaçların en tatlısı), Bríatharogaim'in fındık ağacı olan Coll için kullandığı ifadenin aynısıdır.

Günümüze ulaşan yerleşik geleneksel bir anlamı yoktur; dolayısıyla her türlü açılım yorumu sonradan kurgulanmıştır. Harfin tarihinin desteklediği anlam ise somuttur: Gerçek bir ihtiyaç için yaratılmış ve henüz gayet iyi işlerken bu işlevinden uzaklaştırılmış bir şey. Bu da bir başkasının düzen merakı yüzünden rolü değiştirilen bir konuma ya da henüz işlevini sürdürürken kenara itilen bir düzene işaret eder.

Ogham

Son Gönderiler

Tarot kartlarının kadim bilgeliğini keşfedin ve ruhsal yolculuğunuzun sırlarını açığa çıkarın. Blogumuz, tarot okumanın zengin sembollerini, anlamlarını ve pratik uygulamalarını anlamanın kapısını aralıyor.