BE (беларуская)
ᚘ
Іфін
першапачаткова літара P; пазней шып або агрэст
Рэч, вынайдзеная для адной мэты і затым перапрызначаная для іншай
Агамічныя гліфы паказаны ў Unicode, размешчаныя злева направа. На стаячым камені літары ідуць знізу ўверх уздоўж рабра, таму гэты рад з'яўляецца хутчэй выгодай, чым факсіміле.
- Sound
- io першапачаткова /p/; пазней дыфтонг io
- Пазіцыя
- 24
- Group
- Форфеда
- Root meaning
- ад лацінскага pinus, хвоя або шып — адсюль і першапачатковая назва Пін
- Medieval tree gloss
- агрэст (назва навязана пасля перайменавання літары)
- Unicode
- U+1698
- Час
- Заменена
- Так / Не
- Роля змянілася
Прамое становішча
- запазычаны гук
- роля перапрызначана
- састарэласць
- шып
- тое, што было патрэбна, а потым не
- замена
- імпарт
In the rune poems
milsem fedo
найсаладзейшае з дрэў — тая ж фраза даецца для літары Кол, што сведчыць пра нестабільнасць кенінгаў форфеды
чытанні ў рукапісах для гэтай літары нестабільныя
ніводнага надзейнага другога кенінга не захавалася
У ірландскай мове не было P
Гэта той факт, для вырашэння якога існуе літара, і ён даволі дзіўны.
Праіндаеўрапейскі *p быў цалкам згублены ў кельцкіх мовах — ён знік, не пакінуўшы нічога на сваім месцы. Лацінскаму pater адпавядае старажытнаірландскае athair; лацінскаму piscis — ірландскае íasc. Пачатковы зычны проста знік.
Гэта пакінула прымітыўную ірландскую мову зусім без фанемы /p/, і, адпаведна, дваццацілітарнаму алфавіту P была непатрэбна, і яе не было. Для напісання ірландскіх тэкстаў гэта не было недахопам.
Потым прыйшло хрысціянства, а разам з ім латынь: Patricius, pascha, popul, pennit. Словы з літарай P, у пастаянным ужытку, якія алфавіт фізічна не мог напісаць.
Так была створана літара. Яна называлася Пін, ад лацінскага pinus — хвоя або шып — назва была абрана акрафанічна, бо яна пачынаецца з гуку, які літара павінна была перадаваць. Запазычанае слова для назвы запазычанага гуку.
А потым яе адабралі
Тое, што адбылося далей, з'яўляецца самым паказальным эпізодам у рукапіснай гісторыі Агама.
Сярэднявечныя пісцы хацелі, каб форфеда ўтварыла акуратны пяты aicme, які б адлюстроўваў чацвёрты: пяць літар, усе галосныя, што адпавядае шэрагу галосных. Сапраўдная форфеда зусім не была такой — гэта была змешаная калекцыя зычных і дыфтонгаў, створаных спецыяльна для практычных патрэб.
Замест таго, каб змірыцца з гэтай неўпарадкаванасцю, пісцы перапрызначылі іх. Эбад, які перадаваў /k/ на сапраўдных камянях, стаў ea. А Пін, які існаваў выключна для напісання P, быў пазбаўлены гэтага значэння, атрымаў дыфтонг io і быў перайменаваны ў Іфін.
Алфавіт вырашыў рэальную праблему, а потым скасаваў гэтае рашэнне дзеля сіметрыі.
Што зноў пакінула яго без P. Таму давялося вынайсці яшчэ адну літару, каб замяніць толькі што нейтралізаваную: Пейт, мадыфікаваная Бейтэ, якую называлі beithe bog, мяккая бяроза.
Гэтая паслядоўнасць — патрэба, рашэнне, упарадкаванне, тая ж патрэба, другое рашэнне — з'яўляецца самай яскравай карцінай таго, што рукапісная традыцыя насамрэч рабіла з гэтым алфавітам. Сіметрыя мела большае значэнне, чым функцыя, бо да таго часу ім ужо ніхто не карыстаўся для напісання.
Агрэст
З новай назвай і новым значэннем Іфіну спатрэбілася дрэва, і яму прызначылі агрэст, ispín або падобныя формы.
Мяркуючы па ўсім, аргументацыя была хутчэй фанетычнай — Ifín і ispín дастаткова блізкія, каб нагадваць адно аднаго — чым семантычнай. Гэта гульня слоў, якая замяняе этымалогію.
Адпаведна, кенінгі нестабільныя. Фраза, якая найчасцей прывязваецца, milsem fedo, найсаладзейшае з дрэў, з'яўляецца той жа фразай, якую Брыятарагамы даюць Кол, ляшчыне. Альбо яна дрэйфавала, альбо пісец запоўніў прабел ужо існуючай у сістэме фразай.
Гэтае дубляванне варта адзначыць за тое, што яно гаворыць пра форфеду ў цэлым. Гэтыя літары не маюць патройнай незалежнай традыцыі кенінгаў, якую маюць асноўныя дваццаць. Іх кенінгі фрагментарныя, супярэчлівыя, а часам запазычаныя з іншых месцаў, бо яны ніколі не былі часткай мнеманічнай сістэмы, для якой ствараліся Брыятарагамы.
У чытанні
Тут няма стабільнага традыцыйнага значэння, і кожны, хто ўпэўнена яго прапануе, насамрэч яго канструюе.
Тое, што пацвярджае гісторыя літары, надзвычай спецыфічна і вартае выкарыстання: нешта створанае для рэальнай патрэбы, а затым перапрызначанае ў іншым кірунку. Іфін — гэта рашэнне, якое працавала, але было адхілена ад справы па прычынах, якія не мелі нічога агульнага з яго эфектыўнасцю, і было заменена іншым рашэннем, якое рабіла дакладна тое ж самае.
У раскладзе гэта чытаецца як роля, перагледжаная праз чыюцца патрэбу ў парадку, або як чалавек ці механізм, які быў спісаны, нягледзячы на тое, што ён усё яшчэ функцыянаваў. Гэта рэальная сітуацыя, яна часта сустракаецца, і ніводная іншая літара ў алфавіце яе не апісвае.
Значэнне шыпа ад pinus даступна ў якасці другаснага чытання, а агрэст — калі вам патрэбна сярэднявечнае значэнне. Абодва павінны быць пазначаны.
Questions to sit with
- Што працавала, але было перапрызначана па прычынах, не звязаных з тым, ці працавала яно?
- Ці ўпарадкоўваецца тут нешта коштам карыснасці?
- Яны прыбралі P, а потым мусілі вынайсці яшчэ адну. Што вы збіраецеся скасаваць, а потым вам зноў гэта спатрэбіцца?
Часта задаваныя пытанні
Апошнія Публікацыі
Адкрыйце старажытную мудрасць карт тарот і раскрывайце таямніцы вашага духоўнага падарожжа. Наш блог - гэта ваш шлях да разумення багатай сімволікі, значэнняў і практычнага прымянення чытання тарот.
