ᚓ

Edad

ukjent

Et navn som finnes fordi mønsteret krevde det

Oghamglyffer vises her i Unicode, ordnet fra venstre mot høyre. På en bautastein løper bokstavene nedenfra og oppover langs kanten, så denne raden er en praktisk tilpasning snarere enn en faksimile.

Sound
e /e/
Posisjon
19
Group
Aicme Ailme
Root meaning
ingen sikker etymologi; sannsynligvis formet for å danne par med Idad
Medieval tree gloss
osp (tilskrevet, fra en kjenning om skjelving og sorg)
Unicode
U+1693
Tidfesting
Intet tradisjonelt svar er bevart
Ja / Nei
Intet tradisjonelt svar er bevart

Rett vei

  • det unevnte
  • en plassholder
  • noe som finnes for å fullføre et mønster
  • skjelving
  • et par
  • det som ikke har noen egen betydning

In the rune poems

érgnaid fid

utmerket tre (håndskriftlesningen er usikker)

Bríatharogam Morainn mac Moín · Edad
commaín carat

venners utveksling (håndskriftlesningen er usikker)

Bríatharogam Maic ind Óc · Edad
bráthair bethi

bjørkens bror (tilskrivelsen er omstridt)

Bríatharogam Con Culainn · Edad

Det oppriktige utgangspunktet

Edad har ingen påviselig betydning. Det finnes ikke noe gammelirsk ord edad utenfor alfabetet, ingen sikker kognat og ingen etymologi noen forsvarer med overbevisning.

Kjenningene er dessuten de mest tekstkritisk forvanskede i hele materialet. Mens enhver annen bokstav har tre rimelig faste formuleringer, varierer lesningene for Edad fra håndskrift til håndskrift, og utgiverne rekonstruerer dem ulikt. Oversettelsene ovenfor gjengis derfor med dette forbeholdet i stedet for å fremstilles som endelig fastslått.

Dette bør sies like ut, ettersom det meste av litteraturen om ogham behandler Edad ved i stillhet å gjengi osp som om det var bokstavens egentlige betydning. Det er det ikke. Det er hva middelalderens skrivere tildelte en bokstav hvis navn de heller ikke lenger forsto.

Et rimende par

Den mest rimelige forklaringen på Edad er at navnet ble formet for å passe til Idad, bokstaven som følger etter.

Edad og Idad rimer, skiller seg fra hverandre med én enkelt vokal, og ingen av dem har en kjent etymologi. Begge står ved slutten av vokalrekken, og ingen av dem svarer til et opprinnelig irsk ord.

Mønsteret er velkjent fra andre alfabeter: når et system trenger en bokstav og språket ikke gir noe opplagt navn, blir navnet konstruert, ofte i analogi med en nabobokstav. Oghams oppbygning er strengt skjematisk med fire grupper på fem tegn, ordnet etter posisjon og antall hakk, og et skjematisk system fyller en tom plass heller enn å la den stå åpen.

Dersom dette stemmer, er Edad og Idad punktene der alfabetets struktur løp fra ordforrådet. Skaperen trengte en fjerde og en femte vokal, og navnene kom i andre rekke.

Hvordan ospen kom til

Auraicept forklarer Edad som osp, crithach, og denne slutningsrekken er en av de mest oppfinnsomme i hele tradisjonen.

Crithach er bygget på crith, som betyr skjelving eller beven. Ospens blader skjelver i den minste bris, noe det irske navnet uttrykker direkte. Skriftleserne forbandt deretter skjelving med gråt, og gråt med sorg, og skapte slik en tolkning av bokstaven knyttet til bedrøvelse.

Enkelte versjoner av trelistene oppgir en kjenning om érgnaid fid eller om sorg for å underbygge dette, og nettopp disse formuleringene hører til dem der håndskriftene spriker mest.

Rekken forløper altså slik: ingen kjent betydning → tildel et tre hvis navn betyr skjelving → utled en følelsesmessig betydning fra trenavnet → legg til en kjenning som støtter den. Betydningen er konstruert baklengs ut fra en forklaring som i seg selv var en gjetning.

Bráthair bethi, bjørkens bror, er den eneste kjenningen her med en selvstendig overlevering; den forekommer også under Onn, og tilskrivelsen er omstridt mellom de to bokstavene.

I tolkning

Det finnes ingen overlevert tradisjonell betydning, så enhver tolkning er en senere konstruksjon. Dette er samme utgangspunkt som for Peorð i det angelsaksiske futhorc og manuskriptrunen Cweorð, og tegnet bør behandles på samme måte.

Moderne kortsett tilskriver gjerne osp med betydninger som utholdenhet, frykt og mestring, arvet fra skjelvingstolkningen via Robert Graves.

Ønsker man en tolkning, er den mest redelige hva bokstaven faktisk er: noe som finnes fordi et mønster krevde det. Plassen sto der, og bokstaven ble skapt. I et legg gir dette en reell og tidvis fruktbar innsikt: rollen som opprettes for å fullføre en struktur, personen eller elementet som er til stede fordi oppsettet krevde det, eller det som begrunnes i symmetri snarere enn nødvendighet.

Koblingen til Idad åpner for en annen vinkel: halvparten av et hele, definert av hva det står ved siden av snarere enn av seg selv.

Begge tilnærminger bør omtales som moderne konstruksjoner, for det er nettopp hva de er.

Questions to sit with

  • Hva befinner seg i denne situasjonen bare fordi strukturen trengte noe på den plassen?
  • Er det noe her som utelukkende defineres av hva det står ved siden av?
  • Skriverne kunne heller ikke lese dette tegnet og fylte det ut likevel. Hva har du fylt inn på egen hånd?

Ofte stilte spørsmål

Ingenting som lar seg påvise. Det finnes ikke noe gammelirsk ord edad utenfor alfabetet, ingen sikker kognat og ingen etymologi noen forsvarer med overbevisning. Kjenningene er dessuten de mest forvanskede i hele materialet, ettersom de varierer fra håndskrift til håndskrift og rekonstrueres ulikt av ulike utgivere.

Den mest rimelige forklaringen er at tegnet ble formet for å danne par med Idad, som følger etter. De to rimer, skiller seg med én enkelt vokal, og ingen av dem har en kjent etymologi. Oghams oppbygning er strengt skjematisk med fire grupper på fem tegn, og et skjematisk system fyller en tom plass fremfor å la den stå åpen. Strukturen løp fra ordforrådet.

Gjennom en rekke slutninger. Irsk crithach, osp, er bygget på crith, en skjelving, fordi ospens blader skjelver i den minste bris. Skriftleserne forbandt skjelving med gråt og gråt med sorg, og utledet deretter en betydning knyttet til bedrøvelse. Betydningen ble konstruert baklengs ut fra en forklaring som i seg selv var en gjetning.

Enhver betydning er en senere konstruksjon, i samme stilling som Peorð i det angelsaksiske futhorc. Den mest redelige tolkningen bygger på hva bokstaven faktisk er: noe som finnes fordi et mønster krevde det, som en rolle opprettet for å fullføre en struktur, eller noe som begrunnes i symmetri snarere enn nødvendighet.

Ogham

Siste innlegg

Oppdag den eldgamle visdommen til tarotkort og lås opp mysteriene i din åndelige reise. Vår blogg er din inngangsport til å forstå den rike symbolikken, betydningene og praktiske anvendelsene av tarotlesing.