ᚓ

Edad

neznan

Ime, ki obstaja zgolj zato, ker je vzorec zahteval dopolnitev

Ogamski znaki so prikazani v naboru Unicode in razvrščeni od leve proti desni. Na stoječem kamnu so črke tekle od spodaj navzgor vzdolž roba, zato je ta vrstica le vizualna prilagoditev in ne faksimile.

Sound
e /e/
Položaj
19
Group
Aicme Ailme
Root meaning
ni je mogoče obnoviti; verjetno skovana kot par črki Idad
Medieval tree gloss
trepetlika (vsiljena, izpeljana iz kenninga o trepetanju in žalosti)
Unicode
U+1693
Časovno obdobje
Tradicionalni odgovor se ni ohranil
Da / Ne
Tradicionalni odgovor se ni ohranil

Pokončno

  • nepoimenovano
  • zapolnjevalec mesta
  • nekaj, kar obstaja za dopolnitev vzorca
  • trepetanje
  • par
  • kar nima lastnega pomena

In the rune poems

érgnaid fid

odlični les (branje v rokopisih je negotovo)

Bríatharogam Morainn mac Moín · Edad
commaín carat

izmenjava prijateljev (branje v rokopisih je negotovo)

Bríatharogam Maic ind Óc · Edad
bráthair bethi

brat breze (pripisovanje črki je sporno)

Bríatharogam Con Culainn · Edad

Iskreno stališče

Edad nima dognanega pomena. Zunaj abecede v staroirščini beseda edad ne obstaja, zanjo ni zanesljive sorodne besede in nobene etimologije, ki bi jo kdo prepričljivo zagovarjal.

Tudi njeni kenningi so med besedilno najbolj popačenimi v celotnem korpusu. Medtem ko ima vsaka druga črka tri razmeroma ustaljene opise, se branja za Edad med rokopisi razlikujejo, uredniki pa jih obnavljajo na različne načine. Zgornji prevodi so navedeni s tem opozorilom in ne veljajo za dokončno dognane.

To je treba jasno povedati, saj večina gradiv o ogamu črko Edad obravnava tako, da tiho navede gloso o trepetliki, kot da bi šlo za njen resnični pomen. To ni njen pomen. Gre le za razlago, ki so jo srednjeveški pisarji pripisali črki, katere imena tudi sami niso več znali prebrati.

Rimajoči se par

Najbolj stvarna razlaga za Edad je, da je bil skovan kot dopolnitev črke Idad, ki mu sledi.

Edad in Idad se rimata, razlikujeta se le za en samoglasnik, nobeden od njiju pa nima etimologije. Obe črki stojita na koncu samoglasniške vrste. Nobena ne ustreza nobeni domači irski besedi.

Ta vzorec poznamo tudi iz drugih abeced: kadar sistem potrebuje črko, jezik pa ne ponuja očitnega imena, se ime preprosto ustvari, pogosto po zgledu sosednjega znaka. Zasnova ogama je strogo shematična (štiri skupine po pet zarez, položaj in število potez), shematični sistem pa prazno mesto raje zapolni, kot da bi ga pustil praznega.

Če to drži, sta Edad in Idad točki, kjer je zgradba abecede prehitela njen besedni zaklad. Snovalec je potreboval četrti in peti samoglasnik; imeni sta prišli šele za tem.

Kako se je pojavila trepetlika

Auraicept razlaga Edad kot trepetliko, crithach, pot do te razlage pa je ena najbolj domiselnih v celotnem izročilu.

Beseda crithach temelji na korenu crith, ki pomeni trepetanje ali drget: trepetlika je drevo, katerega listi vztrepetajo ob najmanjšem vetru, njeno irsko ime pa to neposredno izreka. Glosatorji so nato trepetanje povezali z jokom, jok z žalostjo in tako ustvarili razlago črke, osredotočeno na žalovanje.

Nekatere različice seznamov dreves v podporo temu navajajo kenning o érgnaid fid ali o žalosti; prav to so opisi, katerih rokopisna branja so med najmanj zanesljivimi.

Veriga sklepov torej poteka takole: neznan pomen → pripis drevesa, katerega ime pomeni trepetanje → izpeljava čustvenega pomena iz imena drevesa → dodelitev kenninga, ki to podpira. Pomen je bil zgrajen vzvratno iz glose, ki je bila že sama po sebi le ugibanje.

Bráthair bethi, brat breze, je edina besedna zveza tukaj z lastnim življenjem; pojavi se tudi pri črki Onn, njena pripisanost pa je med obema znakoma sporna.

Pri branju

Tradicionalnega pomena ni mogoče obnoviti, zato je vsaka razlaga pri branju skonstruirana. To je enak položaj kot pri runah Peorð v anglosaškem futhorcu in Cweorð med njegovimi rokopisnimi runami, zato ju je treba obravnavati enako.

Sodobni kompleti črki pripisujejo trepetliko s pomeni vztrajnosti, strahu in premagovanja ovir, kar je prek Gravesa prevzeto iz glose o trepetanju.

Če iščemo pomen pri branju, je najbolj pošten tisti, kar ta črka dejansko je: nekaj, kar obstaja, ker je vzorec to zahteval. Ker je obstajalo prazno mesto, je bila črka ustvarjena. Pri branju je to stvarna in včasih koristna zamisel: vloga, ustvarjena za dopolnitev zgradbe, oseba ali predmet, navzoč le zato, ker ga je ureditev zahtevala, ali stvar, katere utemeljitev je simetrija namesto nujnosti.

Povezava s črko Idad ponuja še drugo razlago: polovico celote, določeno s tem, ob čem stoji, in ne s tem, kar je sama po sebi.

Obe razlagi velja jasno označiti kot sodobni tvorbi, saj to tudi sta.

Questions to sit with

  • Kaj v tej situaciji obstaja zgolj zato, ker je zgradba na tistem mestu nekaj zahtevala?
  • Ali je karkoli tukaj opredeljeno le s tem, ob čem stoji?
  • Tudi srednjeveški pisarji tega niso znali prebrati, a so vrzel vseeno zapolnili. Kaj zapolnjujete vi?

Pogosta vprašanja

Ničesar, kar bi bilo mogoče zanesljivo obnoviti. Zunaj abecede v staroirščini beseda edad ne obstaja, zanjo ni zanesljive sorodne besede in nobene etimologije, ki bi jo kdo prepričljivo zagovarjal. Tudi njeni kenningi so med besedilno najbolj popačenimi v korpusu, saj se med rokopisi razlikujejo, raziskovalci pa jih obnavljajo vsak po svoje.

Najbolj verjetna razlaga je, da je bila črka skovana kot dopolnitev sosednje črke Idad. Obe se rimata, razlikujeta se za en samoglasnik, nobena pa nima etimologije. Zasnova ogama je strogo shematična (štiri skupine po pet znakov), tak sistem pa prazno mesto raje zapolni, kot da bi ga pustil odprtega. Zgradba je prehitela besedni zaklad.

Zaradi verige ugibanj. Irska beseda crithach (trepetlika) temelji na korenu crith (trepetanje), saj listi trepetlike vztrepetajo ob najmanjšem vetru. Glosatorji so trepetanje povezali z jokom in jok z žalostjo ter tako izpeljali pomen, osredotočen na trpljenje. Pomen je bil sestavljen vzvratno iz glose, ki je bila že v izhodišču le ugibanje.

Vsak pomen je sodobna konstrukcija, podobno kot pri runi Peorð v anglosaškem futhorcu. Najbolj stvarna razlaga izhaja iz dejstva, kaj ta črka v resnici je: nekaj, kar obstaja, ker je vzorec zahteval dopolnitev. To je vloga, ustvarjena za dopolnitev zgradbe, ali stvar, katere upravičenost je simetrija in ne nujnost.

Ogam

Najnovejše objave

Odkrijte starodavno modrost tarot kart in odklenite skrivnosti svoje duhovne poti. Naš blog je vaša vrata do razumevanja bogate simbolike, pomenov in praktičnih aplikacij branja tarota.