ᚓ

Edad

nepoznato

Ime koje postoji jer je to zahtijevao obrazac

Ogamski glifovi prikazani su u Unicodeu vodoravno, slijeva nadesno. Na uspravnom kamenu slova teku odozdo prema gore duž brida, pa je ovaj vodoravni prikaz praktična prilagodba, a ne faksimil.

Sound
e /e/
Pozicija
19
Group
Aicme Ailme
Root meaning
nema pouzdane etimologije; vjerojatno skovano u paru s Idad
Medieval tree gloss
jasika (nametnuto, iz kenning stiha o drhtanju i tuzi)
Unicode
U+1693
Vrijeme
Nema sačuvanog tradicionalnog odgovora
Da / Ne
Nema sačuvanog tradicionalnog odgovora

Uspravno

  • neimenovano
  • oznaka mjesta
  • ono što postoji radi dovršenja obrasca
  • drhtanje
  • par
  • ono što nema vlastito značenje

In the rune poems

érgnaid fid

otmjeno drvo (čitanje u rukopisu je nesigurno)

Bríatharogam Morainn mac Moín · Edad
commaín carat

razmjena prijatelja (čitanje u rukopisu je nesigurno)

Bríatharogam Maic ind Óc · Edad
bráthair bethi

brat breze (pripisivanje je sporno)

Bríatharogam Con Culainn · Edad

Iskren stav

Edad nema utvrdivo značenje. Izvan same abecede ne postoji staroirska riječ edad, nema pouzdane srodne riječi niti etimologije koju itko sa sigurnošću brani.

Njezini kenning stihovi ujedno su tekstualno najiskvareniji u cijelom korpusu. Dok svako drugo slovo ima tri razmjerno stabilna izraza, čitanja za Edad razlikuju se od rukopisa do rukopisa, a priređivači ih različito rekonstruiraju. Gornji prijevodi navedeni su uz tu ogradu, a ne kao gotova i neprijeporna rješenja.

To vrijedi otvoreno naglasiti jer većina literature o oghamu pristupa Edad tako što prešutno prenosi glosu o jasici kao da je to njezino stvarno značenje. To nije značenje: to je tek tumačenje koje su srednjovjekovni pisari pripisali slovu čije ime ni sami više nisu znali pročitati.

Par koji se rimuje

Najjednostavnije objašnjenje za Edad jest da je skovana kako bi odgovarala znaku Idad, slovu koje dolazi iza nje.

Edad i Idad se rimuju, razlikuju se samo u jednom samoglasniku, a ni za jednu nema utvrđene etimologije. Obje stoje na kraju niza samoglasnika. Nijedna ne odgovara autohtonoj irskoj riječi.

Obrazac je poznat iz drugih pisama: kad sustavu zatreba slovo, a jezik ne pruža očito ime, naziv se umjetno stvara, često po analogiji sa susjednim znakom. Nacrt oghama izrazito je shematičan (četiri skupine po pet znakova, položaj i broj ureza), a shematičan sustav radije će popuniti prazno mjesto nego ga ostaviti praznim.

Ako je to točno, Edad i Idad mjesta su gdje je struktura abecede nadrasla njezin rječnik. Tvorcu su trebali četvrti i peti samoglasnik, a imena su došla tek naknadno.

Kako se pojavila jasika

Traktat Auraicept tumači Edad kao jasiku, crithach, a put do tog zaključka jedan je od najdomišljatijih u cijeloj predaji.

Crithach je izvedena iz riječi crith, što znači drhtanje ili trepet. Jasika je stablo čije lišće treperi i na najmanjem povjetarcu, a njezino irsko ime to izravno izriče. Glosatori su zatim drhtanje povezali s plačem, a plač s tugom, stvorivši tako tumačenje slova usmjereno na žalost.

Neke verzije popisa stabala u prilog tome navode kenning o érgnaid fid ili o tuzi, a upravo ti izrazi u rukopisima pokazuju najmanju stabilnost.

Tako se uspostavlja cijeli lanac: nema poznatog značenja → dodijeli stablo čije ime znači drhtanje → izvedi osjećajni smisao iz imena stabla → pridodaj kenning koji to podupire. Značenje je izgrađeno unatrag iz glose koja je i sama bila tek nagađanje.

Bráthair bethi, brat breze, jedini je izraz ovdje koji ima samostalan život: pojavljuje se i pod slovom Onn, a njegovo je pripisivanje sporno između ta dva znaka.

U tumačenju

Kako nema izvornog značenja koje bi se moglo obnoviti, svako je tumačenje naknadna konstrukcija. To je jednak položaj kao kod rune Peorð u anglosaksonskom futhorcu ili Cweorð među njegovim rukopisnim slovima, pa bi se prema njoj trebalo odnositi na isti način.

Suvremeni kompleti pripisuju joj jasiku sa značenjima izdržljivosti, straha i svladavanja zapreka, što je naslijeđeno iz glose o drhtanju posredstvom Roberta Gravesa.

Ako se traži tumačenje, najpošteniji je pristup poći od onoga što ovo slovo doista jest: nešto što postoji jer je to zahtijevao obrazac. Prazno je mjesto postojalo, pa je slovo stvoreno. U otvaranju to predstavlja stvarnu i povremeno vrlo korisnu zamisao: ulogu stvorenu da bi se zaokružila struktura, osobu ili stavku prisutnu samo zato što ju je raspored trebao, odnosno pojavu čije je opravdanje u simetriji, a ne u nužnosti.

Povezivanje s Idad pruža i drugo tumačenje: polovica nečega, određena onim pored čega stoji, a ne sobom samom.

Oba tumačenja valja jasno označiti kao suvremene konstrukcije, jer ona to i jesu.

Questions to sit with

  • Što se u ovoj situaciji nalazi samo zato što je struktura ondje trebala nešto imati?
  • Je li išta ovdje određeno isključivo onim pored čega stoji?
  • Ni pisari nisu mogli pročitati ovo slovo pa su ga svejedno popunili. Što ste vi popunili?

Često postavljana pitanja

Ništa što bi se moglo pouzdano utvrditi. Izvan same abecede ne postoji staroirska riječ edad, nema pouzdane srodne riječi niti etimologije koju itko sa sigurnošću brani. Njezini kenning stihovi ujedno su tekstualno najiskvareniji u korpusu: razlikuju se među rukopisima, a priređivači ih različito rekonstruiraju.

Najjednostavnije je objašnjenje da je skovana kako bi činila par s Idad, koja dolazi iza nje. Ta se dva imena rimuju, razlikuju se za jedan samoglasnik, a nijedno nema etimologiju. Nacrt oghama izrazito je shematičan (četiri skupine po pet znakova), a shematičan sustav radije popunjava prazno mjesto nego što ga ostavlja neispunjenim. Struktura je nadrasla rječnik.

Nizom naknadnih izvođenja. Irski naziv crithach (jasika) izveden je iz crith (drhtanje), jer lišće jasike treperi i na najmanjem povjetarcu. Glosatori su drhtanje povezali s plačem, a plač s tugom, stvorivši tako tumačenje usmjereno na žalost. Značenje je izgrađeno unatrag iz glose koja je i sama bila tek nagađanje.

Svako je značenje naknadna konstrukcija, u istom položaju kao Peorð u anglosaksonskom futhorcu. Najpoštenije je tumačenje ono što to slovo doista jest: nešto što postoji jer je to zahtijevao obrazac, poput uloge stvorene radi zaokruženja strukture ili pojave čije je opravdanje u simetriji, a ne u nužnosti.

Ogham

Najnoviji članci

Otkrijte drevnu mudrost tarot karata i otključajte misterije svoje duhovne putanje. Naš blog je vaša vrata za razumijevanje bogate simbolike, značenja i praktičnih primjena tarot čitanja.