ᚓ

Edad

نامعلوم

ایک ایسا نام جس کا وجود صرف اس لیے ہے کہ پیٹرن کو اس کی ضرورت تھی

اوگام کے نشانات کو یونیکوڈ میں دکھایا گیا ہے، جو بائیں سے دائیں ترتیب دیے گئے ہیں۔ کھڑے پتھر پر حروف نیچے سے اوپر کی طرف کنارے کے ساتھ چلتے ہیں، اس لیے یہ قطار ایک اصل نقل کے بجائے محض سہولت کے لیے ہے۔

Sound
e /e/
پوزیشن
19
Group
Aicme Ailme
Root meaning
کوئی قابلِ بازیافت ماخذ نہیں؛ غالباً ایڈاد (Idad) کی جوڑی کے طور پر وضع کیا گیا
Medieval tree gloss
ایسپن (تھرتھراہٹ اور غم کے بارے میں ایک کیننگ سے مسلط کیا گیا)
Unicode
U+1693
وقت
کوئی روایتی جواب باقی نہیں بچا
ہاں / نہیں
کوئی روایتی جواب باقی نہیں بچا

سیدھا

  • بے نام
  • عارضی جگہ پُر کرنے والا
  • کوئی ایسی چیز جو کسی پیٹرن کو مکمل کرنے کے لیے موجود ہو
  • تھرتھراہٹ
  • ایک جوڑا
  • جس کا اپنا کوئی معنی نہ ہو

In the rune poems

érgnaid fid

ممتاز لکڑی، مسودے کا مطالعہ غیر یقینی ہے۔

Bríatharogam Morainn mac Moín · Edad
commaín carat

دوستوں کا تبادلہ، مسودے کا مطالعہ غیر یقینی ہے۔

Bríatharogam Maic ind Óc · Edad
bráthair bethi

برچ کا بھائی، یہ انتساب متنازعہ ہے۔

Bríatharogam Con Culainn · Edad

ایماندارانہ موقف

ایڈاد کا کوئی قابلِ بازیافت معنی نہیں ہے۔ حروفِ تہجی سے باہر کوئی قدیم آئرش لفظ edad موجود نہیں ہے، نہ کوئی یقینی ہم اصل لفظ ہے، اور نہ ہی کوئی ایسی وجہِ تسمیہ ہے جس کا کوئی بھی شخص اعتماد کے ساتھ دفاع کرے۔

اس کے کیننگز بھی پورے ذخیرے میں سب سے زیادہ متنی طور پر خراب ہیں۔ جہاں ہر دوسرے حرف میں تین معقول حد تک مستحکم جملے ہوتے ہیں، ایڈاد کے مسودات میں تغیر پایا جاتا ہے، اور مدیران انہیں مختلف طریقوں سے دوبارہ ترتیب دیتے ہیں۔ اوپر دیے گئے تراجم کو حتمی سمجھنے کے بجائے اسی انتباہ کے ساتھ پیش کیا گیا ہے۔

اسے صاف طور پر بیان کرنا ضروری ہے، کیونکہ اوگھم کا زیادہ تر مواد ایڈاد کو یوں پیش کرتا ہے جیسے ایسپن کی تشریح ہی اس کا اصل معنی ہو۔ یہ اس کا معنی نہیں ہے۔ یہ وہ تشریح ہے جو قرون وسطیٰ کے کاتبوں نے ایک ایسے حرف کے لیے مختص کی جس کا نام وہ خود بھی نہیں پڑھ سکتے تھے۔

ایک ہم قافیہ جوڑا

ایڈاد کی سب سے قرین قیاس وضاحت یہ ہے کہ اسے ایڈاد (Idad) سے ملانے کے لیے وضع کیا گیا تھا، جو اس کے بعد آنے والا حرف ہے۔

Edad اور Idad ہم قافیہ ہیں، ان میں ایک واول کا فرق ہے، اور دونوں کا کوئی ماخذ نہیں ہے۔ دونوں واول سیریز کے آخر میں آتے ہیں۔ دونوں کا تعلق کسی مقامی آئرش لفظ سے نہیں ہے۔

یہ پیٹرن دیگر حروفِ تہجی سے بھی مانوس ہے: جب کسی نظام کو ایک حرف کی ضرورت ہوتی ہے اور زبان کوئی واضح نام فراہم نہیں کرتی، تو نام گھڑ لیا جاتا ہے، اکثر پڑوسی حرف کی مشابہت سے۔ اوگھم کا ڈیزائن سختی سے منظم ہے (پانچ کے چار گروپس، ایک پوزیشن کے ساتھ ایک گنتی) اور ایک منظم نظام خالی جگہ چھوڑنے کے بجائے اسے پُر کرتا ہے۔

اگر یہ درست ہے تو ایڈاد اور ایڈاد (Idad) وہ مقامات ہیں جہاں حروف تہجی کا ڈھانچہ اس کے ذخیرہ الفاظ سے آگے نکل گیا۔ ڈیزائنر کو پانچویں اور چوتھے واول کی ضرورت تھی؛ ان کے نام بعد میں آئے۔

ایسپن کا ظہور کیسے ہوا

Auraicept ایڈاد کو ایسپن، یعنی crithach سے تشبیہ دیتا ہے، اور یہ راستہ روایت کے سب سے زیادہ تخلیقی طریقوں میں سے ایک ہے۔

Crithach کا لفظ crith پر مبنی ہے، جس کا مطلب ہے کانپنا یا تھرتھرانا۔ ایسپن وہ درخت ہے جس کے پتے ہلکی سی ہوا میں بھی لرزنے لگتے ہیں، اور اس کا آئرش نام براہ راست یہی بتاتا ہے۔ پھر تشریح نگاروں نے کانپنے کا تعلق رونے سے، اور رونے کا غم سے جوڑ دیا، اور اس حرف کا معنی دکھ کے گرد گھڑ لیا۔

درختوں کی فہرست کے کچھ نسخے اس کی حمایت میں érgnaid fid یا غم کے بارے میں ایک کیننگ فراہم کرتے ہیں، اور یہ وہ جملے ہیں جن کے مخطوطے کم ترین مستحکم ہیں۔

یوں یہ سلسلہ چلتا ہے: کوئی معلوم معنی نہیں → ایک ایسا درخت مختص کریں جس کے نام کا مطلب کانپنا ہو → درخت کے نام سے جذباتی معنی اخذ کریں → ایک ایسی کیننگ منسلک کریں جو اس کی تائید کرے۔ معنی کو ایک ایسی تشریح سے الٹا بنایا گیا ہے جو خود ایک اندازہ تھا۔

Bráthair bethi (برچ کا بھائی) واحد جملہ ہے جو اپنی الگ شناخت رکھتا ہے۔ یہ جملہ اون (Onn) کے تحت بھی آتا ہے، اور دونوں حروف کے درمیان اس کی وابستگی متنازعہ ہے۔

ریڈنگز میں استعمال

چونکہ دریافت کرنے کے لیے کوئی روایتی معنی موجود نہیں ہے، اس لیے کوئی بھی ریڈنگ خود سے وضع کردہ ہوتی ہے۔ یہ بالکل اینگلو سیکسن فتھورک (Futhorc) میں پیورتھ (Peorð) اور مخطوطے کے حروف میں کویورتھ (Cweorð) جیسی صورتحال ہے، اور اس سے اسی طرح نمٹا جانا چاہیے۔

جدید سیٹس ایسپن کو برداشت، خوف اور ان پر قابو پانے کے معانی کے ساتھ پیش کرتے ہیں جو کہ گریوز (Graves) کے ذریعے تھرتھراہٹ کی تشریح سے وراثت میں ملے ہیں۔

اگر کوئی ریڈنگ درکار ہو تو ایماندارانہ نقطہ نظر وہی ہے جو یہ حرف حقیقت میں ہے: کوئی ایسی چیز جو صرف اس لیے موجود ہے کیونکہ ایک پیٹرن کو اس کی ضرورت تھی۔ چونکہ جگہ خالی تھی، اس لیے حرف بنا دیا گیا۔ کسی اسپریڈ میں یہ ایک حقیقی اور کبھی کبھار مفید خیال ہوتا ہے (ایک ایسا کردار جو کسی ڈھانچے کو مکمل کرنے کے لیے بنایا گیا ہو، کوئی ایسا شخص یا چیز جو صرف اس لیے موجود ہو کیونکہ ترتیب کو اس کی ضرورت تھی، یا کوئی ایسی چیز جس کا جواز ضرورت کے بجائے ہم آہنگی ہو)۔

ایڈاد (Idad) کے ساتھ اس کا جوڑا بننا ایک دوسری ریڈنگ فراہم کرتا ہے: کسی چیز کا نصف حصہ، جس کی پہچان اس کی اپنی ذات کے بجائے اس سے ہوتی ہے جو اس کے ساتھ موجود ہے۔

دونوں کو واضح طور پر جدید ساخت کے طور پر لیبل کیا جانا چاہیے، کیونکہ وہ حقیقت میں ایسے ہی ہیں۔

Questions to sit with

  • اس صورتحال میں ایسا کیا ہے جو صرف اس لیے موجود ہے کیونکہ ڈھانچے کو وہاں کسی چیز کی ضرورت تھی؟
  • کیا یہاں کوئی ایسی چیز ہے جس کی پہچان صرف اس کے ساتھ موجود چیزوں سے ہوتی ہے؟
  • کاتب اسے بھی پڑھ نہیں سکے اور پھر بھی اسے پُر کر دیا۔ آپ نے اپنی زندگی میں کس خلا کو ایسے ہی پُر کیا ہے؟

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

کوئی قابلِ بازیافت معنی نہیں۔ حروفِ تہجی سے ہٹ کر کوئی قدیم آئرش لفظ 'edad' نہیں ہے، نہ کوئی یقینی ہم اصل لفظ ہے اور نہ کوئی ایسا ماخذ ہے جس کا کوئی بھی شخص اعتماد کے ساتھ دفاع کرے۔ اس کے کیننگز بھی مسودات کے لحاظ سے مختلف ہوتے ہیں اور مختلف مدیران انہیں مختلف طریقوں سے مرتب کرتے ہیں۔

سب سے قرین قیاس وضاحت یہ ہے کہ اسے ایڈاد (Idad) کے ساتھ جوڑا بنانے کے لیے وضع کیا گیا تھا، جو اس کے بعد آتا ہے۔ دونوں ہم قافیہ ہیں، ان میں ایک واول کا فرق ہے، اور دونوں کا کوئی ماخذ نہیں ہے۔ اوگھم کا ڈیزائن سختی سے منظم ہے (پانچ کے چار گروپس) اور ایک منظم نظام خالی جگہ چھوڑنے کے بجائے اسے پُر کرتا ہے۔ اس طرح ڈھانچہ ذخیرہ الفاظ سے آگے نکل گیا۔

یہ ایک تخمینہ جاتی سلسلہ ہے۔ آئرش لفظ 'crithach' یعنی ایسپن، 'crith' (کانپنا) پر مبنی ہے، کیونکہ ایسپن کے پتے ہلکی ہوا میں بھی کانپتے ہیں۔ تشریح نگاروں نے کانپنے کا تعلق رونے اور رونے کا تعلق غم سے جوڑ دیا، اور پھر دکھ کے گرد معنی گھڑ لیا۔ معنی کو ایک ایسی تشریح سے الٹا بنایا گیا جو خود ایک اندازہ تھا۔

اس کا کوئی بھی معنی خود ساختہ ہے، جو اینگلو سیکسن فتھورک (Futhorc) میں پیورتھ (Peorð) کی پوزیشن جیسا ہے۔ اس کی ایماندارانہ ریڈنگ وہی ہے جو یہ حرف حقیقت میں ہے: کوئی ایسی چیز جو صرف اس لیے موجود ہے کیونکہ ایک پیٹرن کو اس کی ضرورت تھی (وہ کردار جو کسی ڈھانچے کو مکمل کرنے کے لیے بنایا گیا ہو، یا وہ چیز جس کا جواز ضرورت کے بجائے ہم آہنگی ہو)۔

اوگام

تازہ ترین پوسٹس

ٹیرو کارڈز کی قدیم دانش دریافت کریں اور اپنے روحانی سفر کے اسرار کھولیں۔ ٹیرو ریڈنگ کی بھرپور علامت نگاری، معانی اور عملی اطلاق کو سمجھنے کے لیے ہمارا بلاگ آپ کا دروازہ ہے۔