ᛊ

Sowilo

sonce

Stalna točka, po kateri se ravnate, ko ni vidno nič drugega

Sound
s /s/
Položaj
16
Group
Hagalov ætt
Reconstructed name
*sōwilō
Unicode
U+16CA
Element
Ogenj
Tree
Brin
Časovno obdobje
Vrhunec poletja; odločilni trenutek
Da / Ne
Da

Pokončno

  • sonce
  • vodstvo
  • orientacija
  • uspeh
  • jasnost
  • vitalnost
  • celovitost
  • stalen kažipot

No reversed meaning

Sowilo je rotacijsko simetrična: zasuk za 180 stopinj da popolnoma enako runo. Je ena od devetih run Starega Futharka brez obrnjenega pomena. Ni pa zrcalno simetrična, zato je lahko vrezana z nagibom v katerokoli smer, ne da bi bila napačna.

In the rune poems

Sigel semannum symble biþ on hihte, ðonne hi hine feriaþ ofer fisces beþ, oþ hi brimhengest bringeþ to lande.

Sonce je vselej upanje za pomorščake, ko plujejo čez ribjo kopel, dokler jih morski konj ne pripelje na kopno.

Staroangleška runska pesem · Sigel
Sól er landa ljóme; lúti ek helgum dóme.

Sonce je luč dežel; priklanjam se sveti sodbi.

Norveška runska pesem · Sól
Sól er skýja skjöldr ok skínandi röðull ok ísa aldrtregi.

Sonce je ščit oblakov, sijoč sij in večna žalost ledu.

Islandska runska pesem · Sól

Across the scripts

ᛊ

Sowilo

Stari Futhark

Rekonstruirano kot *sōwilō. Šestnajsta runa, ki zaključuje Hagalov ætt. Izpričana je z različnim številom potez, od treh do petih cikcakastih odsekov.

ᛋ

Sól

Mlajši Futhark

Poenostavljena na manj potez. Staronordijska beseda sól je običajen izraz za sonce in hkrati ime boginje, ki ga vozi.

ᛋ

Sigel

Anglosaški futhorc

Staroangleška beseda sigel pomeni sonce in ni sorodna z besedo sigor (zmaga). Ti dve besedi so okultisti dvajsetega stoletja zmotno zamešali, od koder izvira napačna razlaga o runi zmage.

Oblika

Cikcakasta oblika iz poševnih potez, običajno treh ali štirih, včasih petih. Poleg run Kenaz in Jera je ena redkih run, ki sploh nima navpičnega stebla.

Število potez se v zgodovinskem korpusu dejansko spreminja in nobena od različic ni napaka. Ker nima stebla, ki bi jo usidralo, se lahko runa nagiba v obe smeri, ne da bi izgubila svojo identiteto: runa Sowilo, zrcaljena od leve proti desni, ostaja ista runa Sowilo.

Nikakor pa ne predstavlja strele. Takšna razlaga je sodobna in izvira skoraj izključno iz njene poznejše uporabe v oznakah.

Pomen imena

Pragermansko sōwilō, sonce. Staronordijsko sól, staroangleško sigel, gotsko sauil, latinsko sol. Zanesljiva etimologija s sorodnimi besedami po vseh indoevropskih jezikih.

Ob tem je nujno opozoriti na razlago, ki odpravlja zelo razširjeno zablodo. Staroangleška beseda sigel pomeni sonce. Staroangleška beseda sigor pomeni zmago. Gre za povsem različni besedi z različnima korenoma. Runa je poimenovana po prvi.

Sodobna okultna literatura je pod vplivom Guida von Lista to runo razglasila za runo zmage, ta razlaga pa se je hitro razširila, ker je bila priročna. Temelji na zamenjavi dveh nesorodnih staroangleških besed. Razlaga s soncem je edina pravilna in jo potrjujejo vse tri runske pesmi.

Sonce kot kažipot

Nobena od treh pesmi ne opisuje sonca kot toplote, rasti ali božanske slave, kar predvideva večina sodobnih razlag.

Staroangleška kitica govori o pomorski plovbi in je ena najbolj natančnih v celotni pesmi. Sonce je vselej upanje pomorščakov, ko plujejo čez ribjo kopel, dokler jih morski konj ne pripelje na kopno. Vsaka podrobnost je povsem praktična: odprto morje, nobenih orientirjev na obzorju in ena sama zanesljiva točka na nebu.

Norveška kitica imenuje sonce luč dežel ter nato doda krščansko drugo vrstico o priklanjanju sveti sodbi.

Islandska pesem podaja tri kenninge, pri čemer je tretji med vsemi najbolj neizprosen opis sonca: ísa aldrtregi, večna žalost ledu. Sonce je opredeljeno s tem, kar uniči. Ker Sowilo zaključuje ætt, ki vsebuje točo in led, nosi ta pomen veliko težo.

Sonce je torej tukaj stalna točka, po kateri se ravnamo, in sila, ki odpravlja zamrznitev. Ne gre za udobje, temveč za usmeritev.

Zaključek strogega ætta

Sowilo je zadnja runa Hagalovega ætta, osem run te skupine pa si sledi po vrsti: toča, stiska, led, letni krog, tisa, neznano, zaščita in sonce.

Če jih beremo kot zaporedje, je druga polovica odgovor na prvo: tri rune stiske, nato cikel preobrata, sledijo vzdržljivost, nekaj nerazkritega, varuh ter na koncu dnevna svetloba.

Ali je bila ta struktura namerno zasnovana, ni mogoče vedeti, saj je vrstni red futharka ustaljen in zgodovinsko nepojasnjen. Toda meje med ættir so potrjene na brakteatih iz Vadstene in Grumpana, zaključek druge skupine s soncem po začetni toči pa je v vsakem primeru smiselna točka za premor.

V napisih

Kot črka s se pogosto pojavlja po celotnem korpusu napisov.

Je tudi ena izmed run, ki se najpogosteje ponavljajo ali zlagajo v nize na brakteatih in amuletih, kar je vzorec, ki si ga deli z runama Algiz in Tiwaz. Ta zaporedja kot vselej ostajajo nerazvozljana in bi lahko pomenila magijo alfabeta, štetje ali okras. Sam vzorec je resničen, njegova razlaga pa ni znanstveno dokazana.

Sonce je bilo dobro izpričano v religiji nordijske bronaste dobe, dolgo preden so nastale prve rune. Sončni voz iz Trundholma na Danskem iz obdobja okoli leta 1400 pr. n. št. prikazuje konja, ki vleče pozlačeni disk, nordijska mitologija pa ohranja boginjo Sól, ki vozi sonce po nebu pred zasledujočim volkom. To izročilo je resnično in je več kot tisoč let starejše od run, vendar nam ne razkriva, kaj so si o sami črki mislili njeni rezbarji.

Pri branju

Sowilo sodi med peščico run, ki se berejo nedvoumno ugodno, zato jo razlagalci radi vidijo v postavitvi.

Njen temeljni pomen je orientacija: nekaj je postalo jasno, smer je zdaj vidna in spraševalec vidi, kje se nahaja. V postavitvi, polni negotovosti, je to runa, ki potrjuje obstoj zanesljive oporne točke.

Razlaga v smislu uspeha izhaja neposredno iz tega in je upravičena, čeprav je pomembno opaziti, da izhaja iz pomena navigacije in ne iz kakršnekoli ideje o zmagi. Sowilo ne sporoča, da ste zmagali, temveč da vidite obalo.

Pomen življenjske moči predstavlja tretjo raven: energijo, zdravje ter vrnitev moči po obdobju izčrpanosti. Ker stoji neposredno za najtežjimi runami, pogosto označuje prav okrevanje.

Pri tem velja ohraniti islandski kenning: Sowilo prinaša konec določenega stanja. Je večna žalost ledu in pri branju pogosto označuje točko, ko zamrznjene okoliščine prenehajo biti zamrznjene, ne glede na to, ali je spraševalec na to pripravljen ali ne.

Zakaj nima obrnjenega pomena

Sowilo ima 180-stopinjsko rotacijsko simetrijo. Če jo obrnete okoli, se cikcakasta oblika postavi v popolnoma enako postavitev.

Je ena od devetih neobrnljivih run Starega Futharka, skupaj z runami Gebo, Hagalaz, Naudhiz, Isa, Jera, Eihwaz, Ingwaz in Dagaz.

Posebno opozorilo velja za njeno simetrijo: je rotacijsko, ne pa zrcalno simetrična, zato jo je mogoče vrezati z nagibom v katerokoli smer. V fizičnem kompletu runa, ki je videti „obrnjena nazaj“, ni obrnjena na glavo, temveč le usmerjena v drugo smer. Razlagalci, ki zrcaljeno runo Sowilo berejo kot obrnjeno, zgolj napačno razlagajo izdelovalno različico.

Sodobna raba in zloraba

Ta runa nosi najbolj zloglasno sodobno zlorabo med vsemi znaki v nizu.

Podvojena oblika rune Sowilo je postala oznaka za Schutzstaffel (nacistični SS), ki jo je leta 1932 oblikoval Walter Heck. Do te rabe je prišlo prek izmišljenega armanskega sistema Guida von Lista iz leta 1902, ki je runo poimenoval Sig in jo razlagal kot zmago, pri čemer je zamešal staroangleški besedi sigel in sigor. Javno prikazovanje podvojene oblike ostaja z zakonom prepovedano v Nemčiji in več drugih državah.

Runa sama je dva tisoč let stara črka za glas s, njeno zgodovinsko ime pa pomeni sonce. Nacistična zloraba je dogodek iz dvajsetega stoletja, ki nima nobene povezave z železno dobo. Obe dejstvi držita, vsakdo, ki javno dela z runami, pa mora vedeti, da se ta podvojeni znak danes ne bere kot črka alfabeta.

Zgoraj navedene korespondence (brin, ogenj, Sól in Baldr) izvirajo iz obuditve v dvajsetem stoletju, predvsem iz del Thorssona in Aswynnove.

V kombinaciji z drugimi runami

Sowilo z runo Isa (ᛁ) dobesedno uresničuje islandski kenning: sonce proti ledu in konec zamrznjenega stanja.

Sowilo z runo Algiz (ᛉ) združuje zaščito in dnevno svetlobo ter zaključuje ætt kot ena najmočnejših možnih kombinacij.

Sowilo z runo Kenaz (ᚲ) stopnjuje plamen bakle v sonce, kar običajno pomeni, da osebno spoznanje postaja javno vidno.

Sowilo z runo Raidho (ᚱ) povzema staroangleško kitico v dveh runah: potovanje in zvezdo vodnico, po kateri plujete.

Sowilo z runo Tiwaz (ᛏ) je kombinacija, ki jo sodobna praksa najpogosteje opisuje kot zmago, pri čemer velja opaziti, da pomen zmage izvira iz Tiwaza in ne iz Sowila.

Questions to sit with

  • Katera je stalna točka, po kateri se trenutno ravnate?
  • Pesem govori o pomorščakih brez orientirjev na obzorju. Čez kaj potujete, kjer nimate nobene oporne točke?
  • Nekaj zamrznjenega se bo kmalu stalilo. Ste pripravljeni na to, kar je ležalo pod ledom?

Pogosto zastavljena vprašanja

Sonce, iz pragermanske oblike *sōwilō, sorodne s staronordijsko sól, staroangleško sigel in latinsko sol. V pesmih se pojavlja kot navigacijski kažipot in ne kot vir toplote: točka, po kateri se orientirate, in sila, ki stopi led.

Ne, izvor te napake pa je natančno znan. Staroangleška beseda sigel pomeni sonce, medtem ko sigor pomeni zmago. Gre za povsem nepovezani besedi. Izmišljeni sistem Guida von Lista iz leta 1902 je runo poimenoval Sig in jo razlagal kot zmago, ker je zamešal ti dve besedi, ta razlaga pa se je razširila, ker je bila priročna. Vse tri runske pesmi potrjujejo izključno pomen sonca.

Ne. Ponaša se s 180-stopinjsko rotacijsko simetrijo, zato zasuk za pol obrata da popolnoma enako runo. Pomembno opozorilo: runa je rotacijsko, ne pa zrcalno simetrična, zato runa, vrezana z nagibom v drugo smer, ni obrnjena na glavo, temveč le drugače usmerjena. Razumevanje zrcaljene rune kot obrnjene je zgolj napačno branje izdelovalne različice.

Staroangleška kitica govori o pomorstvu: sonce je vselej upanje za mornarje na odprtem morju, dokler jih morski konj ne pripelje do kopnega. Islandska pesem navaja tri kenninge in se zaključi z najbolj neizprosnim: ísa aldrtregi, večna žalost ledu. Sonce je s tem opredeljeno preko tistega, kar uniči.

Da. Podvojena oblika je postala simbol organizacije SS, ki ga je leta 1932 oblikoval Walter Heck, njeno javno prikazovanje pa ostaja prepovedano v Nemčiji in drugih državah. Do te rabe je prišlo prek armanskega sistema Guida von Lista in njegove zmotne razlage o zmagi. Runa sama je dva tisoč let stara črka za glas s in njena zloraba v 20. stoletju nima nobene povezave z železno dobo.

Ker nima navpičnega stebla, ki bi jo fiksiralo, je cikcakasta črta v zgodovinskih napisih izpričana s tremi, štirimi in včasih petimi segmenti. Nobena od teh različic ni napačna, odsotnost stebla pa hkrati pomeni, da se runa lahko nagiba v katerokoli smer brez spremembe svojega pomena.

Najnovejše objave

Odkrijte starodavno modrost tarot kart in odklenite skrivnosti svoje duhovne poti. Naš blog je vaša vrata do razumevanja bogate simbolike, pomenov in praktičnih aplikacij branja tarota.