Sowilo

Oblik

Cik-cak linija kosih poteza, obično tri ili četiri, ponekad i pet. Jedna je od rijetkih runa bez ikakvog okomitog stabla, uz Kenaz i Jeru.

Broj poteza stvarno varira u sačuvanom korpusu i nijedna od varijanti nije pogreška. Budući da nema okomitog stabla koje bi je usidrilo, runa se može naginjati na bilo koju stranu bez promjene identiteta: Sowilo zrcaljen slijeva nadesno i dalje je Sowilo.

Ono što ova runa nije jest munja. To je tumačenje moderno i gotovo u potpunosti proizlazi iz kasnije upotrebe ovog oblika kao vojnog obilježja.

Značenje imena

Pragermanski sōwilō, sunce. Staronordijski sól, staroengleski sigel, gotski sauil, latinski sol. Pouzdana etimologija sa srodnim riječima diljem indoeuropske jezične porodice.

Vrijedi istaknuti jedno važno pojašnjenje jer ispravlja vrlo raširenu zabludu. Staroengleska riječ sigel znači sunce. Staroengleska riječ sigor znači pobjeda. Riječ je o dvjema potpuno različitim riječima različitih korijena. Runa nosi ime po prvoj.

Suvremena okultna literatura, slijedeći Guida von Lista, tumačila je ovu runu kao runu pobjede, a to se tumačenje brzo proširilo jer je bilo privlačno. Ono počiva na brkanju dviju nepovezanih staroengleskih riječi. Značenje sunca jedino je ispravno i upravo njega potvrđuju sve tri runske pjesme.

Sunce kao oruđe

Nijedna od triju pjesama ne promatra sunce kao toplinu, rast ili božansku slavu, što većina modernih tumačenja pretpostavlja.

Staroengleska strofa govori o plovidbi i jedna je od najkonkretnijih u cijeloj pjesmi. Sunce je uvijek nada pomorcima dok putuju preko riblje kupelji, sve dok ih morski pastuh ne dovede do kopna. Svaka pojedinost u stihu je praktična: otvoreno more bez vidljivih orijentira na kopnu i jedna pouzdana točka na nebu.

Norveška strofa naziva sunce svjetlošću zemalja, a zatim dodaje kršćanski drugi redak o klanjanju svetom sudu.

Islandska strofa donosi tri kenninga, od kojih je treći najupečatljiviji opis sunca u cjelokupnoj runskoj poeziji: ísa aldrtregi, doživotna tuga leda. Sunce je definirano onime što uništava. Budući da Sowilo zatvara ætt koji sadrži tuču i led, to tumačenje ima izuzetnu težinu.

Sunce je ovdje čvrst orijentir prema kojemu se upravlja i sila koja prekida smrzavanje. Ne utjeha, već usmjerenje.

Zatvaranje surovog ætta

Sowilo je posljednja runa Hagalovog ætta, a osam runa koje on obuhvaća jesu: tuča, nevolja, led, godišnji krug, tisa, nepoznato, zaštita i sunce.

Promatrano kao slijed, druga polovica skupine predstavlja odgovor na prvu. Tri rune tegobe, zatim ciklus koji se okreće, potom ustrajnost, potom nešto skriveno, zatim obrana i na kraju dnevna svjetlost.

Je li takav raspored bio namjerno osmišljen nemoguće je utvrditi, a poredak futharka je postojan i povijesno nerazjašnjen. No podjela na ættove potvrđena je na brakteatima iz Vadstene i Grumpana, a završetak druge skupine suncem, nakon što je započela tučom, u najmanju je ruku prikladno zaokruženje.

U povijesnim natpisima

Kao slovo s, ova je runa vrlo česta u cjelokupnom korpusu natpisa.

Jedna je i od runa koje se najčešće nalaze ponovljene ili nanizane na brakteatima i amuletima, što je obrazac koji dijeli s runama Algiz i Tiwaz. Kao i uvijek, takvi nizovi nisu dešifrirani te mogu predstavljati alfabetsku magiju, brojanje ili ukras. Sam obrazac je stvaran, ali njegovo tumačenje nije utvrđeno.

Štovanje sunca dobro je potvrđeno u religiji nordijskog brončanog doba, mnogo prije nastanka runa. Sunčana kola iz Trundholma u Danskoj, datirana oko 1400. pr. Kr., prikazuju konja koji vuče pozlaćeni disk, a nordijska mitologija čuva predaju o božici Sól koja vozi sunčevu kočiju nebom bježeći pred vukom. Ta je tradicija stvarna i prethodi runama više od tisuću godina, no ne otkriva nam što su drevni urezivači mislili o samom slovu.

U tumačenju

Sowilo pripada malobrojnoj skupini runa koje se tumače nedvosmisleno povoljno, pa je tumači uvijek rado vide u otvaranju.

Njezino je temeljno značenje orijentacija. Nešto je postalo jasno, smjer je sada vidljiv i osoba može točno procijeniti gdje se nalazi. U otvaranju prepunom neizvjesnosti, ovo je runa koja poručuje da čvrst orijentir postoji.

Tumačenje u smislu uspjeha proizlazi iz toga i posve je utemeljeno, iako valja uočiti da ono izvire iz navigacijskog smisla, a ne iz ideje o pobjedi. Sowilo ne govori da ste pobijedili; ona govori da vidite obalu.

Tumačenje u smislu životne snage treći je sloj: energija, zdravlje i povratak snage nakon razdoblja iscrpljenosti. Smještena neposredno nakon niza teških runa, u čitanju vrlo često označava upravo oporavak.

Vrijedi zadržati i islandski kenning. Sowilo privodi stvari kraju. Ona je doživotna tuga leda, a u čitanju često označava točku u kojoj zaleđena situacija prestaje biti zamrznuta, bez obzira na to je li osoba na to spremna.

Zašto nema obrnuto značenje

Sowilo ima rotacijsku simetriju od 180 stupnjeva. Okrenite je naopako i cik-cak linija zadržava isti oblik.

Jedna je od devet neobrtljivih runa Starijeg futharka, uz Gebo, Hagalaz, Naudhiz, Isu, Jeru, Eihwaz, Ingwaz i Dagaz.

Važno upozorenje specifično za ovu runu: ona je rotacijski, ali ne i zrcalno simetrična, pa urezani Sowilo može biti nagnut u oba smjera. U fizičkom kompletu runa koja izgleda „naopako” nije obrnuta, već samo okrenuta na drugu stranu. Tumači koji zrcaljeni Sowilo smatraju obrnutim zapravo tumače tek zanatsku varijaciju u izradi.

Suvremena upotreba i zlouporaba

Ova runa nosi najzloglasniji primjer moderne zlouporabe u cijelom runskom nizu.

Udvostručen, oblik Sowilo postao je 1932. godine znak zloglasnog nacističkog Schutzstaffela (SS), koji je dizajnirao Walter Heck. Do te je upotrebe došlo preko izmišljenog armanenskog sustava Guida von Lista iz 1902. godine, u kojem je runa nazvana Sig i tumačena kao pobjeda, brkanjem staroengleskih riječi sigel i sigor. Isticanje udvostručenog oblika i danas je zakonom zabranjeno u Njemačkoj i nizu drugih zemalja.

Sama runa je dvije tisuće godina staro slovo za glas s, a njezino povijesno ime znači sunce. Zlouporaba je događaj iz dvadesetog stoljeća bez ikakvog kontinuiteta sa željeznim dobom. Obje su činjenice točne i svatko tko se javno bavi runama mora znati da se ovaj oblik, kada je udvostručen, ne doživljava kao pismo.

Gore navedene korespondencije (borovica, vatra, Sól i Baldr) potječu iz obnove runskog rada u dvadesetom stoljeću, prvenstveno od autora kao što su Thorsson i Aswynn.

U kombinaciji s drugim runama

Sowilo uz Isa (ᛁ) doslovno oživljava islandski kenning: sunce nasuprot ledu, svršetak zamrznute situacije.

Sowilo uz Algiz (ᛉ) zatvara ætt ujedinjujući zaštitu i dnevnu svjetlost, što čini jedan od najsnažnijih parova u nizu.

Sowilo uz Kenaz (ᚲ) prelazi s baklje na sunce i obično označava da osobni uvid prerasta u javnu jasnoću.

Sowilo uz Raidho (ᚱ) sažima staroenglesku strofu u dvije rune: putovanje i orijentir po kojemu se njime upravlja.

Sowilo uz Tiwaz (ᛏ) kombinacija je koja se u suvremenoj praksi najčešće opisuje kao pobjeda, pri čemu valja uočiti da smisao pobjede proizlazi iz Tiwaza, a ne iz Sowilo.