Muin
kael või turi; kavalus; armastus või lugupidamine
Koht, kus kantakse koormat ja kust tuleb hääl
Ogami glüüfe kuvatakse Unicode'is vasakult paremale. Püstkivil jooksevad tähed piki serva alt üles, seega on siinne rida pigem loetavuse huvides kohandatud kui täpne faksiimile.
- Sound
- m /m/
- Asukoht
- 11
- Group
- Aicme Muine
- Root meaning
- kolm eraldi vanaiiri sõna, millel on sama kuju: mitte ükski neist pole taim
- Medieval tree gloss
- viinapuu (peale surutud väitega, et viinapuu ronib kõrgusse nagu armastus tõuseb)
- Unicode
- U+168B
- Ajastus
- Koorma all
- Jah / Ei
- Jah, kui suudad seda kanda
Püstipidi
- kael
- koorma kandmine
- jõud pingutuses
- kavalus
- kõne
- lugupidamine
- see, mis kannab raskust
- sõjakavalus
In the rune poems
tressam fedmae
tugevaim pingutuses
árusc n-airlig
tapmise vanasõna
conar gotha
hääle tee
Üks kuju, kolm sõna
Vanaiiri keeles on kolm eraldiseisvat sõna, mis langevad kokku kujul muin, ja neil puudub omavaheline sugulus:
Muin, kael või turi: inimese või looma kehaosa, mis kannab koormat.
Muin, kavalus või riukalik võte.
Muin, armastus või lugupidamine, mis seostub kellegi kalliks pidamise tegusõnaga.
Tavalises kõnes juhtub seda tihti (näiteks inglise keeles jõe kallas bank ja rahaasutus bank) ning see ei tekita muret, sest kontekst eristab tähendused vaevata. Mnemotehnilises tähestikus, kus tähe nimi ongi kogu sisu, tekitab see aga parajat segadust.
Huvitav on see, mida tegid olukorraga kenningite loojad. Ühe tähenduse valimise asemel lõid nad igaühe jaoks eraldi kenningi.
Igale tähendusele oma kenning
Tressam fedmae, tugevaim pingutuses. Fedm tähendab pingutust ja vedamist: sõna, mida kasutati ikkes härjarakendi kohta. See on muin kaelana: kehaosa, mis võtab raskuse enda kanda, olgu tegemist rakkes looma või koormat kandva inimesega. Ühiskonnas, kus kaupu veeti veoloomade turjal ja inimeste seljas, tegid füüsilise töö ära just kael ja õlad.
Árusc n-airlig, tapmise vanasõna või ütlus. Airlech tähendab tapmist ja lihunikutööd. See on muin kavalusena: varitsus, võitlust lõpetav nõks või põlvest põlve pärandatud tarkus sellest, kuidas vaenlast tegelikult surmatakse. Sellel pole mingit pistmist kaela ega armastusega, ja see on kolmest kenningist süngeim.
Conar gotha, hääle tee. See on anatoomiliselt täpne: heli tekib kõris ja liigub mööda kurku ülespoole. See on taas muin kaelana, kuid seekord vaadelduna seestpoolt.
Nõnda võtavad kaks loendit aluseks kaela (kahe eri nurga alt) ja üks valib kavaluse. Mitte keegi ei valinud armastust, mis on märkimisväärne, sest hilisemad glossaatorid rajasid oma puuseose just nimelt sellele.
Kuidas siia tekkis viinapuu
Keskaja gloss on finemhain ehk viinapuu. Selle tuletuskäik on säilinud ja seda tasub lugeda, sest see paljastab keskaegse mõtlemise mehaanika.
Glossaatorid vaatasid mööda kahest kaelakenningist ja tapmise kenningist ning haarasid sõna kolmandast tähendusest: armastusest, mida ükski kenning ei kasuta. Seejärel väitsid nad, et viinapuu ronib kõrgustesse samamoodi, nagu tõuseb armastus või lugupidamine. Järelikult viinapuu.
See on kolmest järeldusest koosnev ahel, millel puudub igasugune tegelik alus. Lisaks nõudis see tähenduse eiramist, mille kaks sõltumatut kenningite loendit kolmest olid tegelikult valinud.
Lisaks tekib puhtpraktiline takistus: viinapuu pole Iirimaa põllumajanduses kunagi mingit rolli mänginud. Veini toodi sisse ning viinapuu oli pigem piibellik ja liturgiline kujund kui kohalik taim. See gloss kuulub kloostrisse, mitte Iirimaa loodusesse.
Lugemisel
Muin tähistab kohta, kus kantakse koormat, ning sellel on kaks kasulikku palet.
Kaela tõlgendus on allikate põhjal peamine. See tähistab pingepunkti: inimest, suhet või struktuuri, mis tegelikult kannab olukorra raskust. Tressam fedmae on tunnustus (tugevaim pingutuses), kuid kael on ühtlasi keha kõige haavatavam koht, ja mõlemad kehtivad korraga.
Hääle tõlgendus täpsustab seda tabavalt. Conar gotha teeb sellest kõne tähe selle füüsilises tähenduses: kõri, mitte sõnumi enda. Laotuses võib see näidata, mida inimene suudab välja öelda või mida ta ei suuda lausuda.
Kavaluse tõlgendust ei tohiks kõrvale heita pelgalt seetõttu, et see on ebamugav. Üks kolmest loendist valis just selle suuna, ja tegi seda armutult: mitte lihtsalt nutikus, vaid tapmise vanasõna. Muin võib märkida taktikat, mis teeb millelegi lõpu, ja see täht ei lisa sellele moraalihinnangut.
Nüüdisaegsed kaardipakid pakuvad viinapuud koos saagikoristuse, ennustuse ja joovastuse tähendustega. See pärineb keskaegsest glossist ja Robert Gravesilt, ning on ainus tähendus, mida kenningite loojad teadlikult ei kasutanud.
Questions to sit with
- Kes või mis kannab siin raskust ning kui lähedal ollakse piirile?
- Kas on midagi, mida sa pole füüsiliselt võimeline välja ütlema?
- Üks kolmest loendist pidas seda kavaluseks. Kas kedagi mängitakse pigem kavalusega üle, kui et teda võidetakse avalikus võitluses?
Korduma kippuvad küsimused
Viimased postitused
Avasta taroti kaartide iidne tarkus ja avasta oma vaimse teekonna saladused. Meie blogi on sinu värav taroti lugemise rikkaliku sümboolika, tähenduste ja praktiliste rakenduste mõistmiseks.