ᚋ

Muin

gâtul sau ceafa; un vicleșug; dragostea sau stima

Locul unde se poartă povara și de unde iese vocea

Glifele Ogham sunt afișate în Unicode, dispuse de la stânga la dreapta. Pe pietrele verticale, literele urcă de jos în sus de-a lungul muchiei, astfel că această înșiruire este o convenție de afișare, nu un facsimil.

Sound
m /m/
Poziție
11
Group
Aicme Muine
Root meaning
trei cuvinte distincte din irlandeza veche cu aceeași formă: niciunul nu desemnează o plantă
Medieval tree gloss
viță-de-vie (impusă susținând că vița urcă așa cum sporește dragostea)
Unicode
U+168B
Timp
Sub povară
Da / Nu
Da, dacă o poți duce

Dreaptă

  • gâtul
  • purtarea unei poveri
  • tărie în efort
  • un vicleșug
  • vorbirea
  • stima
  • ceea ce poartă greul
  • viclenie

In the rune poems

tressam fedmae

cel mai puternic în efort

Bríatharogam Morainn mac Moín · Muin
árusc n-airlig

proverb al măcelului

Bríatharogam Maic ind Óc · Muin
conar gotha

calea vocii

Bríatharogam Con Culainn · Muin

O singură formă, trei cuvinte

În irlandeza veche există trei cuvinte distincte care au coincis în forma muin, fără să aibă vreo legătură între ele:

Muin, gâtul sau ceafa: partea din trupul unui om sau animal care duce o greutate.

Muin, un vicleșug, o capcană, o stratagemă.

Muin, dragoste sau stimă, înrudit cu verbul folosit pentru a prețui pe cineva.

În limba engleză astfel de situații apar frecvent (termenul bank desemnează atât malul unei ape, cât și o bancă financiară), iar acest lucru nu ridică de regulă probleme, deoarece contextul clarifică sensul. Într-un alfabet mnemotehnic, unde tocmai numele literei este esențial, omonimia creează însă mari dificultăți.

Partea cu adevărat interesantă este ceea ce au făcut creatorii de kenning-uri. În loc să aleagă o singură variantă, au compus câte un kenning pentru fiecare sens în parte.

Câte un kenning pentru fiecare

Tressam fedmae, cel mai puternic în efort. Fedm înseamnă efort, încordare, tragere: cuvântul folosit pentru o pereche de boi înjugați. Acesta este muin privit ca ceafă sau gât: partea care preia greutatea, fie la un animal de povară, fie la un om care cară. Într-o societate care transporta mărfurile cu animale de sammar și pe spinarea oamenilor, ceafa și umerii sunt locurile unde se depune fizic munca.

Árusc n-airlig, proverb sau zicală a măcelului. Airlech înseamnă măcel, ucidere. Acesta este muin în sensul de vicleșug: ambuscada, tertipul care pune capăt unei lupte, acea învățătură moștenită despre cum se săvârșește în realitate o ucidere. Nu are nicio legătură cu gâtul sau cu dragostea și este cel mai sumbru dintre cele trei.

Conar gotha, calea vocii. O formulă exactă anatomic: sunetul se produce în laringe și urcă prin gât. Acesta este din nou muin ca gât, privit însă din interior, nu din exterior.

Prin urmare, două liste au reținut gâtul din perspective diferite, iar una a ales vicleșugul. Niciuna nu a ales dragostea, aspect demn de remarcat, întrucât glosatorii medievali și-au construit ulterior arborele pornind tocmai de la ea.

Cum a apărut vița-de-vie

Glosa medievală este finemhain, vița-de-vie. Raționamentul s-a păstrat și merită analizat, fiindcă dezvăluie mecanismul acestor comentarii.

Glosatorii au trecut peste cele două kenning-uri despre gât și peste cel despre măcel, alegând al treilea sens al cuvântului, dragostea, pe care nu îl folosise niciun kenning. Au susținut apoi că vița-de-vie crește spre înălțimi așa cum sporește dragostea sau stima. Prin urmare: vița-de-vie.

Este un lanț de trei deducții fără nicio bază reală dedesubt. În plus, a pretins ignorarea sensului pe care îl aleseseră de fapt două dintre cele trei liste independente de kenning-uri.

Există și o problemă practică: vița-de-vie nu este o plantă irlandeză în vreun sens agricol semnificativ. Vinul era importat, iar vița reprezintă un simbol biblic și liturgic mult mai mult decât o realitate locală. Glosa aparține unei mănăstiri, nu peisajului din jur.

În divinație

Muin indică locul unde se poartă greul și are două fațete practice esențiale.

Interpretarea legată de gât este prima și cea mai bine susținută de dovezi. Ea marchează punctul de maximă încordare: persoana, relația sau structura care duce în realitate greul unei situații. Tressam fedmae este o laudă (cel mai puternic în efort), însă gâtul este totodată cel mai vulnerabil punct al trupului, ambele lucruri fiind valabile deopotrivă.

Sensul legat de voce aduce o clarificare utilă. Conar gotha transformă această literă într-un simbol al vorbirii în sensul ei strict fizic: beregata, mai degrabă decât mesajul transmis. Într-o etalare, ea poate arăta ce este capabilă o persoană să rostească sau ce îi este imposibil să spună.

Nici sensul de vicleșug nu trebuie înlăturat doar pentru că este incomod. Una dintre cele trei liste a mers fără menajamente în acea direcție: nu o simplă istețime, ci o zicală despre măcel. Muin poate semnala stratagema care tranșează definitiv un conflict, iar litera nu moralizează deloc acest fapt.

Sistemele moderne indică vița-de-vie, cu semnificații de recoltă, profeție și extaz. Această abordare coboară din glosa medievală și din scrierile lui Robert Graves, reprezentând tocmai singurul sens pe care creatorii de kenning-uri l-au evitat în mod deliberat.

Questions to sit with

  • Cine sau ce duce greul aici și cât de aproape este de limită?
  • Există ceva ce îți este imposibil, la nivel fizic, să rostești?
  • Una dintre cele trei liste vede aici un vicleșug. Nu cumva cineva este întrecut prin manevre de culise mai degrabă decât învins în mod direct?

Întrebări frecvente

Trei lucruri fără legătură între ele, deoarece în irlandeza veche există trei cuvinte distincte cu această formă: gâtul sau ceafa, un vicleșug ori o stratagemă și dragostea sau stima. Creatorii de kenning-uri nu au ales între ele: au compus un kenning care privește gâtul ca purtător de povară, unul care privește vocea și unul dedicat vicleșugului.

Printr-un lanț de trei deducții. Glosatorii au preluat sensul de dragoste, pe care nu îl folosește niciun kenning, au susținut că vița crește în sus așa cum sporește dragostea și i-au atribuit termenul finemhain. Explicația ignoră sensul ales de două dintre cele trei liste și trece cu vederea faptul că vița-de-vie nu este o plantă irlandeză în sens agricol: vița este un simbol liturgic, nu un element al florei locale.

Fedm desemnează încordarea sau tragerea, fiind termenul folosit pentru boii înjugați. Este muin înțeles ca ceafă: partea care suportă greutatea, fie la un animal în ham, fie la un om care transportă o povară. Într-o societate care deplasa mărfurile cu animale de sammar și pe spinarea oamenilor, ceafa și umerii reprezentau locul unde se depunea efortul fizic.

Árusc n-airlig, formulă care preia muin în sensul de vicleșug sau stratagemă. Trimite la ambuscadă, la tertipul care tranșează o luptă ori la înțelepciunea practică despre cum se săvârșește o ucidere. Este cel mai întunecat dintre cele trei kenning-uri și nu are nicio legătură cu gâtul sau cu dragostea.

Locul unde se poartă greul: persoana, relația sau structura care suportă povara unei situații. Ceafa este atât cel mai puternic punct, cât și cel mai vulnerabil, ambele aspecte fiind valabile deopotrivă. Kenning-ul despre voce restrânge sensul la ceea ce o persoană poate sau nu poate rosti, iar lectura vicleșugului semnalează tactica ce pune capăt unei dispute.

Ogham

Ultimele Postări

Descoperă înțelepciunea antică a cărților de tarot și deblochează misterele călătoriei tale spirituale. Blogul nostru este poarta ta de acces pentru a înțelege simbolismul bogat, semnificațiile și aplicațiile practice ale citirii tarotului.