ᚋ

Muin

врат или горна част на гърба; хитрост; любов или уважение

Там, където се носи товарът и откъдето излиза гласът

Огамическите глифове са представени в Unicode, подредени отляво надясно. Върху изправен камък буквите вървят отдолу нагоре по ръба, така че този ред е за удобство, а не факсимиле.

Sound
m /m/
Позиция
11
Group
Aicme Muine
Root meaning
три отделни староирландски думи с еднаква форма, нито една от които не е растение
Medieval tree gloss
лоза (наложена изкуствено с довода, че лозата се катери, както се издига любовта)
Unicode
U+168B
Време
Под товар
Да / Не
Да, ако можете да го понесете

Права

  • врат
  • носене на товар
  • сила в усилието
  • хитрост
  • говор
  • уважение
  • това, което носи тежест
  • лукавство

In the rune poems

tressam fedmae

най-силен в усилието

Bríatharogam Morainn mac Moín · Muin
árusc n-airlig

поговорка за клане

Bríatharogam Maic ind Óc · Muin
conar gotha

път на гласа

Bríatharogam Con Culainn · Muin

Една форма, три думи

В староирландския съществуват три напълно отделни думи, които съвпадат като muin, без да имат каквато и да било връзка помежду си:

Muin, вратът или горната част на гърба: онази част от тялото на човек или животно, която поема товара.

Muin, хитрост, уловка или стратагема.

Muin, любов или уважение, сродна с глагола за обич и привързаност.

В езика това се случва постоянно (както например думата bank означава едновременно речен бряг и банка за пари) и обикновено не създава трудности, тъй като контекстът изяснява смисъла. В мнемонична азбука обаче, където самото име на буквата е в основата на всичко, това поражда сериозни въпроси.

Най-любопитното е как постъпват авторите на кенингите. Вместо да изберат само едно значение, те пишат по един кенинг за всяко от трите.

По един кенинг за всяко значение

Tressam fedmae, най-силен в усилието. Fedm означава усилие, напън, теглене: думата, използвана за впряг волове под хомот. Тук muin е вратът: частта, която поема тежестта, независимо дали става дума за впрегнато животно или за човек, носещ товар. В общество, което превозва стоки с товарни животни и на човешки гръб, вратът и раменете са мястото, където трудът се извършва физически.

Árusc n-airlig, поговорка или мъдрост за клане. Airlech означава посичане, клане. Тук muin е хитростта: засадата, капанът, който слага край на битката, наследеното правило за това как всъщност се извършва убийството. Този образ няма нищо общо с врата или любовта и е най-мрачният от трите.

Conar gotha, път на гласа. Анатомически точен образ: звукът се ражда в ларинкса и се издига по гърлото. Тук muin отново е вратът, но разгледан отвътре, а не отвън.

Така два от списъците избират врата през две различни гледни точки, а единият залага на хитростта. Никой не избира любовта, което прави силно впечатление, като се има предвид, че по-късно глосаторите изграждат своето дърво именно върху нея.

Как се появява лозата

Средновековната глоса е finemhain, лозата, а обосновката зад нея е запазена и си струва да се прочете, защото показва как работи самият механизъм на натъкмяването.

Глосаторите подминават двата кенинга за врата и кенинга за клането и избират третото значение на думата, любов, което нито един кенинг не използва. След това заявяват, че лозата расте нагоре към висините, точно както се възвисява любовта или уважението. Следователно: лоза.

Това е верига от три предположения, под която не стои нищо реално. За да я построят, е било нужно да пренебрегнат значението, избрано от два от трите независими списъка с кенинги.

Съществува и чисто практически проблем: лозата изобщо не е ирландско растение в какъвто и да било земеделски смисъл. Виното се е внасяло, а лозата е библейски и литургичен образ, далеч по-чужд на местната природа. Тази глоса принадлежи на манастирската килия, а не на ирландския пейзаж.

При тълкуване

Muin бележи мястото, където се носи товарът, и предлага две полезни посоки.

Тълкуването през врата е водещо според историческите данни. То посочва точката на напрежение: човека, връзката или структурата, която реално поема тежестта на дадена ситуация. Tressam fedmae е похвала (най-силен в усилието), но вратът е същевременно и най-уязвимото място в тялото, като и двете твърдения са верни едновременно.

Тълкуването през гласа стеснява значението по много практичен начин. Conar gotha превръща това в буква на речта в нейния чисто физически смисъл: гърлото, а не самото послание. При подредба тя може да показва онова, което човек е способен или неспособен да изрече.

Тълкуването през хитростта не бива да се пренебрегва само защото звучи неудобно. Един от трите списъка избира именно него, и то без заобикалки: не просто остроумие, а поговорка за клане. Muin може да бележи тактиката, която слага край на нещо, без буквата да вменява морални оценки.

Съвременните комплекти посочват лоза със значения за реколта, пророчество и опиянение. Това тълкуване произлиза от средновековната глоса и Робърт Грейвс, и представлява точно онова значение, което авторите на кенингите съзнателно са избегнали.

Questions to sit with

  • Кой или какво поема тежестта тук и колко близо е до предела на силите си?
  • Има ли нещо, което физически не сте в състояние да изречете?
  • Един от трите списъка тълкува това като хитрост. Възможно ли е някой да бъде надхитрен, вместо победен в открит сблъсък?

Често задавани въпроси

Три несвързани неща, тъй като в староирландския съществуват три отделни думи с тази форма: врат или горна част на гърба, хитрост или стратагема, и любов или уважение. Авторите на кенингите не избират едно от тях, а пишат по един кенинг за всяко: единият разглежда врата като носител на товар, вторият посочва гласа, а третият се спира на хитростта.

Чрез верига от три предположения. Глосаторите избират значението за любов, което нито един кенинг не използва, заявяват, че лозата се катери нагоре, както се възвисява любовта, и приписват finemhain. Това пренебрегва смисъла, избран от два от трите списъка, а и лозата изобщо не е ирландско земеделско растение. Тя е литургичен образ, а не част от местния пейзаж.

Fedm означава усилие, напън или теглене: думата, използвана за впряг волове под хомот. Това е muin в значението на врат: частта, която поема тежестта, независимо дали става дума за животно в хамут или за носещ товар човек. В общество, пренасящо блага с товарни животни и на човешки гръб, вратът и раменете са мястото, където трудът реално се извършва.

Árusc n-airlig използва muin в значението ѝ на хитрост или уловка. Този кенинг посочва засадата, капана, който прекратява боя, или наследената житейска мъдрост за това как реално се убива. Това е най-мрачният от трите кенинга и няма нищо общо с врата или с любовта.

Мястото, където се носи товарът: човекът, връзката или структурата, поемаща тежестта на дадена ситуация. Вратът е едновременно най-силната и най-уязвимата част от тялото, и двете страни са валидни едновременно. Кенингът за гласа стеснява смисъла до онова, което някой е способен или неспособен да каже, а тълкуването през хитростта бележи тактика, слагаща край на нещо.

Огам

Последни публикации

Открийте древната мъдрост на таро картите и отключете мистериите на вашето духовно пътуване. Нашият блог е вашата врата към разбирането на богатата символика, значения и практически приложения на таро четенето.