ᚋ

Muin

vrat ali zgornji del hrbta; zvijača; ljubezen ali naklonjenost

Kjer se nosi breme in od koder prihaja glas

Ogamski znaki so prikazani v naboru Unicode in razvrščeni od leve proti desni. Na stoječem kamnu so črke tekle od spodaj navzgor vzdolž roba, zato je ta vrstica le vizualna prilagoditev in ne faksimile.

Sound
m /m/
Položaj
11
Group
Aicme Muine
Root meaning
tri ločene staroirske besede z isto obliko; nobena od njih ni rastlina
Medieval tree gloss
vinska trta (vsiljena z razlago, da se trta vzpenja tako, kot raste ljubezen)
Unicode
U+168B
Časovno obdobje
Pod bremenom
Da / Ne
Da, če ga zmorete nositi

Pokončno

  • vrat
  • nošenje bremena
  • moč pri naporu
  • zvijača
  • govor
  • naklonjenost
  • kar nosi težo
  • prekanjenost

In the rune poems

tressam fedmae

najmočnejši pri naporu

Bríatharogam Morainn mac Moín · Muin
árusc n-airlig

pregovor poboja

Bríatharogam Maic ind Óc · Muin
conar gotha

pot glasu

Bríatharogam Con Culainn · Muin

Ena oblika, tri besede

Stara irščina pozna tri povsem različne besede, ki so se zrasle v obliko muin, med seboj pa niso v nobenem sorodu:

Muin: vrat ali zgornji del hrbta, torej tisti del telesa človeka ali živali, ki nosi breme.

Muin: zvijača, ukana ali taktična pretveza.

Muin: ljubezen ali naklonjenost, povezana z glagolom, ki pomeni imeti nekoga rad.

Podobni homonimi so v jezikih pogosti; v angleščini na primer ista beseda bank označuje rečni breg in denarno ustanovo. To ponavadi ne povzroča težav, saj sobesedilo pomen takoj razjasni. V mnemonični abecedi, kjer je ravno ime črke osrednje izhodišče, pa tak pojav ustvari precejšnjo zadrego.

Zanimivo je, kaj so s tem storili snovalci kenningov. Namesto da bi se odločili za eno možnost, so za vsak pomen ustvarili svoj kenning.

Po en kenning za vsak pomen

Tressam fedmae, najmočnejši pri naporu. Fedm pomeni trud, naprezanje ali vleko; to je izraz, ki se je uporabljal za vprego volov pod jarmom. Tu gre za muin v pomenu vratu: del telesa, ki prevzame vso težo, bodisi pri vpreženi živali ali pri človeku, ki nosi tovor. V družbi, ki je blago prevažala s tovorno živino in na človeških hrbtih, sta vrat in ramena tisto mesto, kjer se delo dejansko opravlja.

Árusc n-airlig, pregovor ali rek poboja. Airlech pomeni uboj, klanje, poboj. To je muin kot zvijača: zaseda, ukana, ki odloči boj, del izročene modrosti o tem, kako se v resnici ubija. Ta izraz nima prav nobene zveze z vratom ali z ljubeznijo in je med vsemi tremi najtemačnejši.

Conar gotha, pot glasu. Prispodoba je anatomsko povsem natančna: zvok nastane v grlu in potuje navzgor po njem. To je znova muin kot vrat, vendar opazovan od znotraj in ne od zunaj.

Dva seznama sta torej vzela pomen vratu, vsak s svojega zornega kota, eden pa je izbral zvijačo. Pomena ljubezni ni izbral nihče, kar je posebej zgovorno, saj so prav na njem srednjeveški glosatorji pozneje zgradili svojo drevesno razlago.

Kako se je tu znašla vinska trta

Srednjeveška glosa se glasi finemhain, vinska trta. Njena utemeljitev se je ohranila in jo je vredno prebrati, saj nazorno razkriva, kako so delovali takratni razlagalci.

Glosatorji so preprosto obšli oba kenninga za vrat in kenning za poboj ter posegli po tretjem pomenu besede, po ljubezni, ki se ne pojavlja v nobenem kenningu. Nato so zatrdili, da se vinska trta vzpenja v višave natanko tako, kot se dvigata ljubezen ali naklonjenost. Od tod torej trta.

Gre za verigo treh miselnih sklepov, ki nima nobene opore v virih. Poleg tega je zahtevala popolno prezrtje pomena, ki sta ga izbrala dva od treh neodvisnih seznamov.

Za povrh je tu še povsem praktična težava: vinska trta v nobenem kmetijskem smislu ni bila irska rastlina. Vino so na Irsko uvažali, vinska trta pa je bila predvsem svetopisemska in bogoslužna podoba, ne pa del domače pokrajine. Ta glosa je zrasla v samostanu, ne v naravi.

Pri branju

Muin je točka, kjer se nosi tovor, pri branju pa razkriva več pomenljivih plati.

Razlaga, povezana z vratom, je glede na vire temeljna. Označuje točko največje obremenitve: človeka, odnos ali strukturo, ki dejansko nosi težo celotnega položaja. Tressam fedmae je sicer priznanje za moč (najmočnejši pri naporu), a vrat je hkrati tudi najbolj ranljiv del telesa; oboje velja sočasno.

Razlaga z glasom ta pomen koristno zoži. Conar gotha povezuje to črko z govorom v njegovem fizičnem smislu: z grlom, ne s samim sporočilom. Pri postavitvi lahko označuje to, kar človek zmore izreči, ali pa tisto, česar nikakor ne more spraviti iz sebe.

Razlage z zvijačo ne velja opustiti le zato, ker vzbuja nelagodje. Eden od treh seznamov se je odločil prav zanjo, in to brez olepševanja: ne zgolj kot za prebrisano bistrost, temveč kot za pregovor o poboju. Muin lahko opozarja na taktiko, ki neko stanje dokončno zaključi, pri tem pa črka ne moralizira.

Sodobni kompleti ji pripisujejo vinsko trto s pomeni obiranja, prerokovanja in omame. Vse to izhaja iz glose in Gravesovih teorij, kar pa je natanko tisti pomen, ki so ga snovalci kenningov namenoma obšli.

Questions to sit with

  • Kdo ali kaj tukaj nosi vso težo in kako blizu meje vzdržljivosti je?
  • Ali obstaja kaj, česar fizično ne zmorete izreči?
  • Eden od treh seznamov je to črko razumel kot zvijačo. Ali je kdo prelisičen z manevrom in ne premagan v neposrednem boju?

Pogosta vprašanja

Tri povsem nepovezane stvari, saj je imela stara irščina tri ločene besede s to obliko: vrat ali zgornji del hrbta, zvijačo ali ukano ter ljubezen ali naklonjenost. Snovalci kenningov niso izbirali med njimi, temveč so zložili en kenning za vrat kot nosilca bremena, enega za glas in enega za zvijačo.

Zaradi verige treh posrednih sklepov. Srednjeveški glosatorji so vzeli pomen ljubezni, ki ga ne uporablja noben kenning, trdili, da se vinska trta vzpenja tako, kot raste ljubezen, in ji pripisali besedo finemhain. Ta razlaga povsem prezre pomen, ki sta ga izbrala dva od treh seznamov. Poleg tega vinska trta na Irskem nikoli ni bila kmetijska rastlina; bila je liturgična, cerkvena podoba, ne del naravnega okolja.

Beseda fedm označuje naprezanje ali vleko; uporabljala se je za vole pod jarmom. Gre torej za muin v pomenu vratu: tistega dela telesa, ki prevzame težo, naj gre za vprežno žival ali za človeka s tovorom. V družbi, ki je tovor prevažala z vprežnimi živalmi in na človeških hrbtih, sta vrat in ramena tisti del telesa, kjer se delo dejansko opravi.

Kenning árusc n-airlig jemlje muin v pomenu zvijače ali ukane. Meri na zasedo, ukano, ki odloči boj, ali na izročeno spoznanje o tem, kako se v resnici ubija. To je najtemačnejši od vseh treh kenningov in nima nobene povezave z vratom ali z ljubeznijo.

Mesto, kjer se nosi breme: osebo, odnos ali strukturo, ki nosi težo določenega položaja. Vrat je hkrati najmočnejša in najbolj ranljiva točka telesa; oboje velja sočasno. Kenning o glasu ta pomen zoži na to, kar nekdo zmore ali ne more izreči, pomen zvijače pa označuje taktiko, ki neko dogajanje dokončno zaključi.

Ogam

Najnovejše objave

Odkrijte starodavno modrost tarot kart in odklenite skrivnosti svoje duhovne poti. Naš blog je vaša vrata do razumevanja bogate simbolike, pomenov in praktičnih aplikacij branja tarota.