Muin
bo'yin yoki orqa tomonning yuqori qismi; hiyla; sevgi yoki hurmat
Yuk ko'tariladigan va ovoz chiqadigan joy
Ogam belgilari chapdan o'ngga joylashtirilgan holda Unicode formatida ko'rsatilgan. Tikka toshda harflar qirra bo'ylab pastdan yuqoriga o'qiladi, shuning uchun bu qator aniq nusxa emas, balki qulaylik uchun berilgan.
- Sound
- m /m/
- Pozitsiya
- 11
- Group
- Aicme Muine
- Root meaning
- bir xil shaklga ega uchta alohida qadimgi irlandcha so'z — ularning hech biri o'simlik emas
- Medieval tree gloss
- tok (uzum) (sevgi yuksalgani sari tok ham tepaga qarab o'sadi degan dalil orqali biriktirilgan)
- Unicode
- U+168B
- Vaqt
- Zo'riqish paytida
- Ha / Yo'q
- Ha, agar uni ko'tara olsangiz
To'g'ri
- bo'yin
- yuk ko'tarish
- zo'riqishdagi kuch
- hiyla
- nutq
- hurmat
- yuk ko'taradigan narsa
- ayyorlik
In the rune poems
tressam fedmae
zo'riqishda eng kuchlisi
árusc n-airlig
qirg'in maqoli
conar gotha
ovoz yo'li
Bitta shakl, uchta so'z
Qadimgi irland tilida muin kabi yoziladigan uchta alohida so'z mavjud va ular bir-biriga bog'liq emas:
Muin, bo'yin yoki orqa tomonning yuqori qismi — odam yoki hayvonning yuk ko'taradigan qismi.
Muin, hiyla, nayrang, makr.
Muin, sevgi yoki hurmat, kimnidir qadrlash fe'li bilan bog'liq.
Ingliz tilida bunday holatlar ko'p uchraydi — daryo qirg'og'i ma'nosidagi bank va pul saqlanadigan bank kabi — va odatda bu muammo tug'dirmaydi, chunki kontekst qaysi ma'noda kelganini ko'rsatadi. Harfning nomi eng asosiy narsa bo'lgan mnemonik alifboda esa, bu juda katta muammo tug'diradi.
Kenning yaratuvchilarining bunga qanday yondashgani qiziq. Ulardan birini tanlash o'rniga, har biri uchun bittadan kenning yozishdi.
Har biriga bittadan kenning
Tressam fedmae, zo'riqishda eng kuchlisi. Fedm — bu harakat, zo'riqish, tortish; bo'yinturuq ostidagi ho'kizlar jamoasi uchun ishlatiladigan so'z. Bu yerda muin bo'yin ma'nosida kelgan: jabduqdagi hayvon bo'ladimi yoki yuk ko'tarayotgan odammi, og'irlikni o'ziga oladigan qism. Yuklar yuk tashuvchi hayvonlar va odamlarning yelkasida tashiladigan jamiyatda, bo'yin va yelkalar ish jismonan bajariladigan joy hisoblanadi.
Árusc n-airlig, qirg'in maqoli yoki naqli. Airlech — o'ldirish, qassoblik. Bu muin hiyla sifatida — pistirma, jangni yakunlaydigan nayrang, odam o'ldirish aslida qanday amalga oshirilishi haqidagi meros qilib olingan hikmat. Buning bo'yin yoki sevgiga hech qanday aloqasi yo'q va uchtasi ichida eng qorong'usidir.
Conar gotha, ovoz yo'li. Anatomik jihatdan aniq: tovush hiqildoqda hosil bo'ladi va tomoq orqali yuqoriga harakatlanadi. Bu yana muin bo'yin sifatida kelganini bildiradi, faqat tashqaridan emas, ichkaridan.
Shunday qilib, ro'yxatning ikkitasida bo'yin ikki xil tomondan olingan bo'lsa, bittasida hiyla olingan. Hech kim sevgini tanlamagan, sharhlovchilar keyinchalik o'z daraxtlarini shunga asoslaganini hisobga olsak, bu e'tiborga loyiq holatdir.
Tok qanday qilib bu yerga kelib qoldi
O'rta asrlardagi sharh — finemhain, ya'ni tok (uzum); va bu xulosa saqlanib qolgan. Uni o'qish foydali, chunki bu mexanizm qanday ishlashini ko'rsatadi.
Sharhlovchilar bo'yinga oid ikkita kenning va qirg'in kenningini chetlab o'tib, so'zning uchinchi ma'nosini — sevgini oldilar — bu ma'noni hech bir kenning ishlatmagan edi. Keyin ular tok balandlikka qarab o'sadi, xuddi sevgi yoki hurmat yuksalgani kabi, deb asoslashdi. Shuning uchun tok.
Bu hech qanday asosga ega bo'lmagan uchta xulosadan iborat zanjirdir. Va bu uchta mustaqil kenning ro'yxatidan ikkitasi tanlagan ma'noni e'tiborsiz qoldirishni talab qildi.
Shuningdek, amaliy muammo ham bor: tok qandaydir muhim qishloq xo'jaligi ma'nosida Irlandiya o'simligi emas. Vino chetdan keltirilgan va tok mahalliy emas, balki ko'proq Injil va liturgiya timsolidir. Bu sharh tabiatga emas, monastirga tegishli.
Folgohda
Muin yuk ko'tariladigan joydir va u ikkita foydali tomonga ega.
Faktlarga asoslangan holda, bo'yin talqini asosiysidir. Bu zo'riqish nuqtasini belgilaydi: vaziyatning og'irligini ko'tarib turgan inson, munosabat yoki tuzilma. Tressam fedmae bu maqtov — zo'riqishda eng kuchlisi — ammo bo'yin tanadagi eng zaif joy hamdir va ikkalasi ham bir vaqtning o'zida to'g'ri.
Ovoz talqini uni foydali tarzda toraytiradi. Conar gotha buni nutqning harfiga aylantiradi, ya'ni uning jismoniy ma'nosida — xabarning emas, balki tomoqning harfiga. Yoyilmada u inson nima deya olishi yoki nima deya olmasligini ko'rsatishi mumkin.
Hiyla talqinini faqat uning noqulayligi uchun tashlab yubormaslik kerak. Uchta ro'yxatdan biri shunga asoslangan va bu jiddiy yondashuv edi: aqllilik emas, balki qirg'in haqidagi maqol. Muin biror narsani yakunlovchi taktikani belgilashi mumkin va bu harf buning ustidan axloqiy hukm chiqarmaydi.
Zamonaviy to'plamlar tokni hosil, bashorat va mastlik ma'nolari bilan beradi. Bu sharhlar va Gravesdan kelib chiqqan va bu kenning yaratuvchilari ataylab ishlatmagan yagona ma'nodir.
Questions to sit with
- Bu yerda og'irlikni kim yoki nima ko'tarmoqda va ular o'z chegarasiga qanchalik yaqin?
- Jismonan ayta olmaydigan biror gapingiz bormi?
- Uchta ro'yxatdan biri buni hiyla sifatida o'qiydi. Kimdir mag'lub bo'lish o'rniga dog'da qoldirilmayaptimi?
Tez-tez so'raladigan savollar
So'nggi maqolalar
Taro kartalarining qadimiy donishmandligini kashf eting va ma'naviy yo'lingizdagi sirlarni oching. Blogimiz taro o'qishning boy ramziyligi, ma'nolari va amaliy qo'llanilishini tushunishga eltuvchi darvozadir.