ᚋ

Muin

шыя або верхняя частка спіны; хітрасць; каханне або павага

Там, дзе нясуць груз, і адкуль выходзіць голас

Агамічныя гліфы паказаны ў Unicode, размешчаныя злева направа. На стаячым камені літары ідуць знізу ўверх уздоўж рабра, таму гэты рад з'яўляецца хутчэй выгодай, чым факсіміле.

Sound
m /m/
Пазіцыя
11
Group
Aicme Muine
Root meaning
тры асобныя старажытнаірландскія словы, якія маюць аднолькавую форму — ніводнае з іх не расліна
Medieval tree gloss
вінаградная лаза (навязанае, таму што лаза падымаецца, як расце каханне)
Unicode
U+168B
Час
Пад цяжарам
Так / Не
Так, калі вы зможаце гэта вынесці

Прамое становішча

  • шыя
  • нясенне грузу
  • сіла ў намаганні
  • хітрасць
  • размова
  • павага
  • тое, што мае вагу
  • спрыт

In the rune poems

tressam fedmae

найбольш трывалы ў намаганні

Bríatharogam Morainn mac Moín · Muin
árusc n-airlig

прыказка пра забойства

Bríatharogam Maic ind Óc · Muin
conar gotha

шлях голасу

Bríatharogam Con Culainn · Muin

Адна форма, тры словы

У старажытнаірландскай мове ёсць тры розныя словы, якія супадаюць як muin, і яны не звязаны адно з адным:

Muin, шыя або верхняя частка спіны — частка цела чалавека або жывёлы, якая нясе груз.

Muin, хітрасць, выкрут, стратэгема.

Muin, каханне або павага, звязанае з дзеясловам, які азначае цаніць кагосьці.

У мовах такое бывае часта — напрыклад, каса як прылада працы і каса з валасоў — і звычайна гэта не выклікае праблем, бо кантэкст здымае неадназначнасць. У мнеманічным алфавіце, дзе назва літары і ёсць сутнасць, гэта стварае вялікую блытаніну.

Што з гэтым зрабілі стваральнікі кенінгаў — самае цікавае. Замест таго, каб выбраць адно значэнне, яны напісалі па адным кенінгу для кожнага.

Кожнаму па кенінгу

Tressam fedmae, найбольш трывалы ў намаганні. Fedm — гэта намаганне, напружанне, цяга — слова, якое выкарыстоўваецца для запрэжкі валоў у ярме. Гэта muin як шыя: частка, якая прымае вагу, будзь то жывёла ў вупражы або чалавек, які нясе груз. У грамадстве, дзе тавары перамяшчаліся ўючнымі жывёламі і на чалавечай спіне, шыя і плечы — гэта месца, дзе фізічна адбываецца праца.

Árusc n-airlig, прыказка або выслоўе пра забойства. Airlech — гэта забойства, разня. Гэта muin як хітрасць — засада, выкрут, які заканчвае бой, перададзеная мудрасць пра тое, як насамрэч адбываецца забойства. Гэта не мае нічога агульнага з шыяй або каханнем, і гэта самы змрочны з трох кенінгаў.

Conar gotha, шлях голасу. Анатамічна дакладна: гук утвараецца ў гартані і ідзе ўверх па горле. Гэта зноў muin як шыя, але знутры, а не звонку.

Такім чынам, два спісы бяруць шыю з двух розных ракурсаў, а адзін бярэ хітрасць. Ніхто не ўзяў каханне, што варта адзначыць, улічваючы, што пазнейшыя каментатары ў рэшце рэшт пабудавалі сваё дрэва менавіта на гэтым.

Як тут з'явілася вінаградная лаза

Сярэднявечнае тлумачэнне — finemhain, вінаградная лаза, і ход думак тут захаваўся і варты прачытання, бо паказвае, як працаваў механізм.

Каментатары прайшлі міма двух кенінгаў пра шыю і міма кенінга пра забойства і ўзялі трэцяе значэнне слова — каханне — якое не выкарыстоўваецца ні ў адным кенінгу. Затым яны прывялі довад, што вінаградная лаза расце ўверх, як узвышаецца каханне або павага. Таму лаза.

Гэта ланцужок з трох высноў, пад якімі нічога няма. І гэта патрабавала ігнаравання сэнсу, які фактычна абралі два з трох незалежных спісаў кенінгаў.

Ёсць і практычная праблема: вінаград не з'яўляецца ірландскай раслінай ні ў якім значным сельскагаспадарчым сэнсе. Віно імпартавалася, а лаза — гэта хутчэй біблейскі і літургічны вобраз, чым мясцовы. Тлумачэнне належыць манастыру, а не ландшафту.

У варажбе

Муін — гэта месца, дзе нясуць груз, і ён мае два карысныя бакі.

Значэнне шыі з'яўляецца асноўным, зыходзячы з доказаў. Яно паказвае на кропку напружання: чалавека, адносіны або структуру, якія фактычна нясуць цяжар сітуацыі. Tressam fedmae — гэта камплімент, што азначае найбольш трывалы ў намаганні, але шыя — таксама самае ўразлівае месца на целе, і абодва сцверджанні адначасова праўдзівыя.

Чытанне праз голас карысным чынам яго звужае. Conar gotha робіць гэту літару сімвалам маўлення ў яго фізічным сэнсе, горла, а не паведамленне. У раскладзе гэта можа паказваць на тое, што чалавек здольны сказаць, ці не здольны.

Значэнне хітрасці не варта адкідаць толькі таму, што яно нязручнае. Адзін з трох спісаў пайшоў туды, і пайшоў жорстка: гэта не кемлівасць, а прыказка пра забойства. Муін можа азначаць тактыку, якая нешта завяршае, і літара не маралізуе з гэтай нагоды.

Сучасныя наборы даюць вінаградную лазу са значэннямі ўраджаю, прароцтва і ап'янення. Гэта паходзіць ад каментатараў і Грэйвза, і гэта адзіны сэнс, які стваральнікі кенінгаў свядома не выкарыстоўвалі.

Questions to sit with

  • Хто або што тут нясе цяжар, і наколькі яны блізкія да мяжы?
  • Ці ёсць нешта, што вы фізічна не ў стане сказаць?
  • Адзін з трох спісаў прачытаў гэта як хітрасць. Кагосьці перайгралі, а не перамаглі?

Частыя пытанні

Тры незвязаныя рэчы, бо старажытнаірландская мова мае тры розныя словы з такой формай: шыя або верхняя частка спіны, хітрасць або стратэгема, і каханне або павага. Стваральнікі кенінгаў не сталі выбіраць паміж імі — яны напісалі адзін кенінг, які разглядае шыю як носьбіта грузу, адзін — голас, і адзін — хітрасць.

Праз ланцужок з трох высноў. Каментатары ўзялі значэнне кахання, якое не выкарыстоўвае ніводны кенінг, прывялі довад, што вінаградная лаза падымаецца ўверх, як расце каханне, і прызначылі finemhain. Гэта ігнаруе сэнс, які фактычна абралі два з трох спісаў, а вінаград не з'яўляецца ірландскай раслінай ні ў якім сельскагаспадарчым сэнсе — лаза гэта літургічны вобраз, а не ландшафтны.

Fedm — гэта напружанне або цяга, слова, якое выкарыстоўваецца для валоў у ярме. Гэта muin як шыя: частка, якая прымае вагу, на жывёле ў вупражы ці на чалавеку, які нясе груз. У грамадстве, якое перамяшчала тавары з дапамогай уючных жывёл і на чалавечай спіне, шыя і плечы — гэта месца, дзе фізічна адбываецца праца.

Árusc n-airlig, якое бярэ muin у значэнні хітрасці або стратэгемы. Яно паказвае на засаду, выкрут, які заканчвае бой, або на перададзеную мудрасць пра тое, як насамрэч адбываецца забойства. Гэта самы змрочны з трох кенінгаў і не мае нічога агульнага з шыяй або каханнем.

Там, дзе нясуць груз: чалавека, адносіны або структуру, якія нясуць цяжар сітуацыі. Шыя — адначасова самае моцнае і самае ўразлівае месца, і абодва гэтыя сцверджанні праўдзівыя. Кенінг голасу звужае гэта да таго, што хтосьці здольны або не здольны сказаць, а чытанне хітрасці паказвае на тактыку, якая нешта завяршае.

Огам

Апошнія Публікацыі

Адкрыйце старажытную мудрасць карт тарот і раскрывайце таямніцы вашага духоўнага падарожжа. Наш блог - гэта ваш шлях да разумення багатай сімволікі, значэнняў і практычнага прымянення чытання тарот.