ᚋ

Muin

ο λαιμός ή το άνω μέρος της πλάτης· τέχνασμα· αγάπη ή εκτίμηση

Εκεί όπου βαστάζεται το βάρος και από όπου βγαίνει η φωνή

Οι γλύφοι του Όγκαμ εμφανίζονται σε Unicode, διατεταγμένοι από αριστερά προς τα δεξιά. Σε μια όρθια πέτρα τα γράμματα εκτείνονται από κάτω προς τα πάνω κατά μήκος της ακμής, επομένως αυτή η σειρά αποτελεί πρακτική σύμβαση και όχι πιστή αναπαράσταση.

Sound
m /m/
Θέση
11
Group
Aicme Muine
Root meaning
τρεις ξεχωριστές παλαιές ιρλανδικές λέξεις με την ίδια μορφή, καμία εκ των οποίων δεν είναι φυτό
Medieval tree gloss
άμπελος (επιβλήθηκε με το επιχείρημα ότι το κλήμα αναρριχάται όπως υψώνεται η αγάπη)
Unicode
U+168B
Χρόνος
Υπό φορτίο
Ναι / Όχι
Ναι, αν μπορείτε να το αντέξετε

Όρθια

  • ο λαιμός
  • βάσταγμα φορτίου
  • δύναμη σε μόχθο
  • τέχνασμα
  • ομιλία
  • εκτίμηση
  • αυτό που σηκώνει το βάρος
  • πανουργία

In the rune poems

tressam fedmae

το ισχυρότερο σε μόχθο

Bríatharogam Morainn mac Moín · Muin
árusc n-airlig

παροιμία σφαγής

Bríatharogam Maic ind Óc · Muin
conar gotha

μονοπάτι της φωνής

Bríatharogam Con Culainn · Muin

Μία μορφή, τρεις λέξεις

Τα παλαιά ιρλανδικά διαθέτουν τρεις εντελώς διαφορετικές λέξεις που συμπίπτουν στη μορφή muin, χωρίς να έχουν καμία ετυμολογική συγγένεια μεταξύ τους:

Muin, ο λαιμός ή το άνω μέρος της πλάτης: το σημείο του σώματος σε ανθρώπους και ζώα που βαστάζει το βάρος.

Muin, το τέχνασμα, η παγίδα, το στρατήγημα.

Muin, η αγάπη ή η εκτίμηση, λέξη συγγενική με το ρήμα που δηλώνει ότι θεωρείς κάποιον πολύτιμο.

Τέτοιες ομωνυμίες συναντώνται διαρκώς στις γλώσσες (όπως στα αγγλικά η λέξη bank που σημαίνει τόσο την όχθη όσο και την τράπεζα) και συνήθως δεν δημιουργούν δυσκολία, καθώς τα συμφραζόμενα αποσαφηνίζουν τη σημασία. Σε ένα μνημονικό αλφάβητο όμως, όπου το όνομα του γράμματος αποτελεί την ίδια την ουσία του συστήματος, μια τέτοια σύμπτωση προκαλεί σοβαρά ζητήματα.

Το πιο ενδιαφέρον στοιχείο είναι ο τρόπος με τον οποίο το χειρίστηκαν οι συνθέτες των κένινγκ. Αντί να επιλέξουν μία από τις τρεις σημασίες, αφιέρωσαν από ένα κένινγκ στην καθεμία.

Από ένα κένινγκ για κάθε σημασία

Tressam fedmae, το ισχυρότερο σε μόχθο. Η λέξη fedm σημαίνει κόπο, ένταση, έλξη: είναι ο όρος που χρησιμοποιούνταν για μια ζεύξη βοδιών κάτω από τον ζυγό. Εδώ έχουμε το muin ως λαιμό, το μέρος που δέχεται το βάρος, είτε πρόκειται για υποζύγιο σε σαγή είτε για άνθρωπο που κουβαλά. Σε μια κοινωνία όπου τα αγαθά μεταφέρονταν με υποζύγια και στην πλάτη των ανθρώπων, ο λαιμός και οι ώμοι είναι τα σημεία όπου συντελείται σωματικά η εργασία.

Árusc n-airlig, παροιμία ή απόφθεγμα σφαγής. Το airlech σημαίνει φόνο, κατακρεούργηση. Εδώ πρόκειται για το muin ως τέχνασμα: την ενέδρα, το κόλπο που τερματίζει μια μάχη, τη λαϊκή γνώση γύρω από το πώς πραγματικά επιτυγχάνεται ο αφανισμός του αντιπάλου. Δεν έχει καμία σχέση με λαιμούς ή με αγάπη, και είναι το πιο σκοτεινό από τα τρία.

Conar gotha, το μονοπάτι της φωνής. Ανατομικά ακριβές: ο ήχος παράγεται στον λάρυγγα και ανεβαίνει μέσα από τον λαιμό. Εδώ εμφανίζεται πάλι το muin ως λαιμός, αυτή τη φορά από την εσωτερική του πλευρά.

Έτσι, δύο κατάλογοι επιλέγουν τον λαιμό, από δύο διαφορετικές οπτικές γωνίες, και ένας επιλέγει το τέχνασμα. Κανείς δεν επέλεξε την αγάπη, λεπτομέρεια αξιοπρόσεκτη αν σκεφτεί κανείς ότι οι μεταγενέστεροι σχολιαστές στήριξαν πάνω σε αυτήν ολόκληρο το δέντρο τους.

Πώς εμφανίστηκε η άμπελος

Το μεσαιωνικό σχόλιο παραθέτει τη λέξη finemhain, την άμπελο, και ο συλλογισμός του έχει διασωθεί· αξίζει να εξεταστεί, καθώς αποκαλύπτει πώς δούλευαν οι ερμηνευτικοί μηχανισμοί της εποχής.

Οι σχολιαστές προσπέρασαν τα δύο κένινγκ του λαιμού και εκείνο της σφαγής, επιλέγοντας την τρίτη σημασία της λέξης, την αγάπη, την οποία κανένας κατάλογος δεν χρησιμοποιεί. Υποστήριξαν έπειτα ότι η άμπελος ψηλώνει και αναρριχάται προς τα πάνω, όπως ακριβώς ανυψώνεται η αγάπη ή η εκτίμηση. Κατά συνέπεια, άμπελος.

Μια αλυσίδα τριών συμπερασμών χωρίς κανένα ουσιαστικό έρεισμα, που απαίτησε να αγνοηθεί η σημασία την οποία είχαν επιλέξει οι δύο από τους τρεις ανεξάρτητους καταλόγους.

Υπάρχει επιπλέον ένα πρακτικό πρόβλημα: το αμπέλι δεν ήταν ιρλανδικό φυτό με καμία πραγματική γεωργική έννοια. Το κρασί ήταν εισαγόμενο, και η άμπελος αποτελούσε βιβλική και λειτουργική εικόνα παρά στοιχείο της τοπικής φύσης. Το σχόλιο προέρχεται από το μοναστήρι, όχι από την ύπαιθρο.

Στην ανάγνωση

Το Muin είναι το σημείο όπου βαστάζεται το φορτίο, και διαθέτει δύο ιδιαίτερα χρήσιμες όψεις.

Η ερμηνεία του λαιμού είναι η πρωταρχική με βάση τα ιστορικά δεδομένα. Επισημαίνει το σημείο καταπόνησης: το άτομο, τη σχέση ή τη δομή που σηκώνει πραγματικά το βάρος μιας κατάστασης. Το tressam fedmae αποτελεί έπαινο (το ισχυρότερο σε μόχθο), αλλά ο λαιμός είναι ταυτόχρονα και το πιο ευάλωτο σημείο στο σώμα· και οι δύο αυτές διαπιστώσεις ισχύουν παράλληλα.

Η ερμηνεία της φωνής εξειδικεύει το νόημα με γόνιμο τρόπο. Το conar gotha καθιστά αυτό το γράμμα σύμβολο του λόγου με τη σωματική του έννοια: εστιάζει στον ίδιο τον λάρυγγα μάλλον παρά στο περιεχόμενο του μηνύματος. Σε ένα ρίξιμο μπορεί να φανερώσει αυτό που ένα άτομο είναι σε θέση να εκφράσει, ή αυτό που αδυνατεί να πει.

Η ερμηνεία του τεχνάσματος δεν πρέπει να παραμερίζεται απλώς επειδή προκαλεί αμηχανία. Ένας από τους τρεις καταλόγους επέλεξε αυτή την κατεύθυνση με ασυμβίβαστο τρόπο: δεν μιλά για απλή ευστροφία, αλλά για παροιμία σφαγής. Το Muin μπορεί να υποδηλώνει τη στρατηγική που δίνει οριστικό τέλος σε κάτι, και το γράμμα δεν ηθικολογεί γύρω από αυτό.

Οι σύγχρονες σειρές αποδίδουν την άμπελο, με έννοιες συγκομιδής, προφητείας και μέθης. Αυτή η προσέγγιση κατάγεται από το μεσαιωνικό σχόλιο και τον Graves, και αποτελεί ακριβώς τη μόνη σημασία που οι δημιουργοί των κένινγκ απέφυγαν σκόπιμα να χρησιμοποιήσουν.

Questions to sit with

  • Ποιος ή τι σηκώνει το βάρος εδώ, και πόσο κοντά βρίσκεται στο όριό του;
  • Υπάρχει κάτι που αδυνατείτε σωματικά να εκφράσετε με λόγια;
  • Ένας από τους τρεις καταλόγους ερμηνεύει το γράμμα ως τέχνασμα. Μήπως κάποιος υπερκεράστηκε από στρατήγημα μάλλον παρά νικήθηκε κατά μέτωπο;

Συχνές ερωτήσεις

Τρία εντελώς διαφορετικά πράγματα, καθώς τα παλαιά ιρλανδικά διαθέτουν τρεις ξεχωριστές λέξεις με την ίδια ακριβώς μορφή: τον λαιμό ή το άνω μέρος της πλάτης, ένα τέχνασμα ή στρατήγημα, και την αγάπη ή εκτίμηση. Οι συνθέτες των κένινγκ δεν επέλεξαν μία από αυτές· αντίθετα, συνέθεσαν ένα κένινγκ για τον λαιμό ως φορέα βάρους, ένα για τη φωνή και ένα για το τέχνασμα.

Μέσα από μια αλυσίδα τριών αυθαίρετων συμπερασμών. Οι σχολιαστές βασίστηκαν στη σημασία της αγάπης, την οποία κανένα κένινγκ δεν είχε χρησιμοποιήσει, ισχυρίστηκαν ότι το κλήμα αναρριχάται καθώς η αγάπη υψώνεται, και του απέδωσαν τη λέξη finemhain. Η ερμηνεία αυτή αγνοεί τη σημασία που είχαν επιλέξει οι δύο από τους τρεις καταλόγους, ενώ τα αμπέλια δεν ήταν ιρλανδικό φυτό με καμία γεωργική έννοια: η άμπελος ήταν εικόνα λειτουργική, όχι στοιχείο της τοπικής φύσης.

Το fedm σημαίνει καταβολή δύναμης ή έλξη, και ήταν η λέξη που χρησιμοποιούνταν για τα βόδια κάτω από τον ζυγό. Αναφέρεται στο muin ως λαιμό: το μέρος που δέχεται το βάρος, είτε σε ζώο με σαγή είτε σε άνθρωπο που μεταφέρει φορτίο. Σε μια κοινωνία που διακινούσε τα αγαθά με υποζύγια και στην πλάτη ανθρώπων, ο λαιμός και οι ώμοι αποτελούν το σημείο όπου συντελείται σωματικά η εργασία.

Το árusc n-airlig αξιοποιεί το muin με την έννοια του τεχνάσματος ή του στρατηγήματος. Παραπέμπει στην ενέδρα, στο κόλπο που τερματίζει μια αναμέτρηση ή στη διαδεδομένη γνώση γύρω από το πώς επιτυγχάνεται ο αφανισμός του αντιπάλου. Αποτελεί το πιο σκοτεινό από τα τρία κένινγκ και δεν συνδέεται καθόλου με τον λαιμό ή την αγάπη.

Το σημείο όπου βαστάζεται το φορτίο: το άτομο, η σχέση ή η δομή που σηκώνει το βάρος μιας κατάστασης. Ο λαιμός είναι ταυτόχρονα το ισχυρότερο και το πιο ευάλωτο σημείο, και οι δύο αυτές πραγματικότητες συνυπάρχουν. Το κένινγκ της φωνής περιορίζει το νόημα σε όσα μπορεί ή αδυνατεί να εκφράσει κάποιος, ενώ η ερμηνεία του τεχνάσματος υποδηλώνει μια τακτική που δίνει οριστικό τέλος σε κάτι.

Όγκαμ

Τελευταίες Αναρτήσεις

Ανακαλύψτε την αρχαία σοφία των καρτών ταρώ και ξεκλειδώστε τα μυστήρια του πνευματικού σας ταξιδιού. Το ιστολόγιό μας είναι η πύλη σας για την κατανόηση του πλούσιου συμβολισμού, των νοημάτων και των πρακτικών εφαρμογών της ανάγνωσης ταρώ.