MT (Malti)
ᚋ
Muin
l-għonq jew in-naħa ta' fuq tad-dahar; ingann; imħabba jew stima
Fejn tinġarr it-tagħbija, u minn fejn toħroġ il-leħen
Il-glifi tal-Ogham jidhru fil-Unicode, imqassma mix-xellug għal-lemin. Fuq ġebla wieqfa, l-ittri jimxu minn isfel għal fuq tul l-arretta, għalhekk din il-linja hija biss għall-konvenjenza u mhux rappreżentazzjoni eżatta.
- Sound
- m /m/
- Pożizzjoni
- 11
- Group
- Aicme Muine
- Root meaning
- tliet kelmiet separati bl-Irlandiż l-Antik li jaqsmu l-istess forma, u l-ebda waħda minnhom ma hija pjanta
- Medieval tree gloss
- dielja (imposta bl-argument li l-istess kif dielja tikber lejn l-għoli, hekk ukoll l-imħabba)
- Unicode
- U+168B
- Żmien
- Taħt it-tagħbija
- Iva / Le
- Iva, jekk tista' tiflaħ
Dritta
- l-għonq
- jerfa' t-tagħbija
- saħħa fl-isforz
- ingann
- taħdit
- stima
- dak li jġorr il-piż
- makakkerija
In the rune poems
tressam fedmae
l-iktar b'saħħtu fl-isforz
árusc n-airlig
qawl tal-qatla
conar gotha
mogħdija tal-leħen
Forma waħda, tliet kelmiet
L-Irlandiż l-Antik għandu tliet kelmiet distinti li flimkien isiru muin, u dawn mhumiex relatati ma' xulxin:
Muin, l-għonq jew in-naħa ta' fuq tad-dahar – il-parti ta' ġisem jew ta' annimal li terfa' t-tagħbija.
Muin, ingann, pjan biex jidħak bik jew tattika.
Muin, imħabba jew stima, relatata mal-verb użat biex tesprimi li persuna hija għażiża għalik.
L-Ingliż, bħall-Malti, għandu każijiet simili – bank biex tpoġġi fuqu, bank bħala istituzzjoni finanzjarja, jew bank ta' xmara – u normalment ma jikkawża l-ebda problema minħabba li l-kuntest jispjega kollox. Madankollu, f'alfabett mnemoniku fejn l-isem tal-ittra huwa ċ-ċentru ta' kollox, dan joħloq ħafna tbatija.
L-iktar ħaġa interessanti hija l-mod kif il-kreaturi tal-kenning użaw dan il-fatt. Minflok ma għażlu waħda biss, huma kitbu kenning għal kull waħda minnhom.
Kenning kull wieħed
Tressam fedmae, l-iktar b'saħħtu fl-isforz. Fedm tirrappreżenta l-isforz, it-tbatija jew il-ġbid – hija kelma li tintuża għal grupp ta' barrin taħt in-madmad. Din hija muin bħala l-għonq: il-parti li terfa' l-piż, kemm jekk ikun annimal fl-arness u kemm jekk tkun persuna li qed iġġorr. F'soċjetà li tmexxi l-merkanzija permezz ta' annimali jew fuq dahar il-bniedem, ix-xogħol fiżiku jiġri mill-għonq u mill-ispallejn.
Árusc n-airlig, il-qawl jew il-kelma tal-qatla. Airlech hija qatla jew biċċerija. Hawnhekk, muin qed tintuża bħala ngann – in-nassa, it-tattika li ttemm ġlieda, jew l-għerf miġbur dwar kif isir il-qtil fir-realtà. M'għandha x'taqsam xejn mal-għonq jew mal-imħabba, u hija l-iktar waħda skura mit-tlieta.
Conar gotha, il-mogħdija tal-leħen. Eżatta anatomikament: il-ħoss jinħoloq fil-larinġi u jitla' mill-gerżuma. Din hija għal darb'oħra muin bħala l-għonq, iżda meqjusa minn ġewwa u mhux minn barra.
Għaldaqstant, żewġ listi jieħdu l-għonq minn żewġ angoli differenti, u oħra tieħu l-ingann. Ħadd ma għażel l-imħabba, xi ħaġa ta' min jinnotaha b'mod partikolari minħabba l-fatt li aktar 'il quddiem il-kummentaturi bnew is-siġra tagħhom fuqha.
Kif waslet hawnhekk id-dielja
It-tifsira medjevali hija finemhain, id-dielja. Ir-raġunament wara din ġie ppreservat u ta' min jaqrah għaliex juri l-makkinarju jaħdem.
Il-kummentaturi qabżu ż-żewġ kennings tal-għonq flimkien mal-kenning tal-qatla u ħadu t-tielet tifsira tal-kelma, jiġifieri l-imħabba, li ma tiġi użata fl-ebda kenning. Imbagħad, huma argumentaw li dielja tikber lejn l-għoli, bl-istess mod li tikber u titla' l-imħabba jew l-istima. Għalhekk għażlu d-dielja.
Hija katina ta' tliet inferenzi mingħajr xejn bħala pedament fuq xiex iserrħu. Dan kien jeħtieġ li jiġi injorat is-sens li ntgħażel minn tnejn mit-tliet listi ta' kenning indipendenti.
Għandna wkoll problema prattika: id-dwieli tal-għeneb mhumiex pjanta Irlandiża f'kull sens agrikolu sinifikanti. L-inbid kien jiġi importat, filwaqt li d-dielja tirrappreżenta immaġni biblika u liturġika ħafna iktar minn immaġni nattiva. Din it-tifsira tappartjeni lil monasteru u mhux lil xi pajsaġġ.
Fil-qari
Muin hija l-post fejn tinġarr it-tagħbija, u għandha żewġ uċuħ utli.
Il-qari tal-għonq huwa dak ewlieni fuq l-evidenza. Dan jindika l-punt tal-isforz: il-persuna, ir-relazzjoni jew l-istruttura li qiegħda ġġorr il-piż ta' sitwazzjoni partikolari. Tressam fedmae huwa kumpliment, jiġifieri l-iktar b'saħħtu fl-isforz, imma l-għonq huwa wkoll l-iktar post vulnerabbli fil-ġisem tal-bniedem, bil-konsegwenza li t-tnejn huma veri f'daqqa.
Il-qari tal-leħen huwa iktar speċifiku b'mod utli. Conar gotha tistabbilixxi l-ittra tad-diskors fis-sens fiżiku tagħha, billi tindika l-gerżuma u mhux il-messaġġ. F'qari, tista' turi dak li l-persuna hija jew mhix kapaċi tgħid.
Il-qari tal-ingann m'għandux jitwarrab sempliċement għax huwa skomdu. Waħda mit-tliet listi indirizzatu, u bl-ikrah: ma tistrieħx fuq il-makakkerija, imma qawl dwar il-qatla. Muin tista' tfisser it-tattika li ttemm xi ħaġa, bl-ittra li mhix qed tagħmel ġudizzju morali dwarha.
Settijiet moderni jippreżentaw id-dielja, li ttik tifsiriet bħall-ħsad, il-profezija u s-sokor. Dan kien mnissel mill-kummentarju u minn Graves, li nzertat is-sens waħdieni li l-kreaturi tal-kenning deliberatament għażlu li ma jużawx.
Questions to sit with
- Min jew x'qiegħed jerfa' l-piż f'dan ir-rigward, u kemm jinsab viċin tal-limitu tiegħu?
- Hemm xi ħaġa li fiżikament ma tistax tgħidha?
- Waħda mit-tliet listi tagħti qari tal-ingann. Hemm xi ħadd li nqabad minn xi pjan qarrieqi minflok inqered?
Mistoqsijiet frekwenti
L-aħħar artikli
Skopri l-għerf antik tal-karti tat-tarot u ftuħ il-misteri tal-vjaġġ spiritwali tiegħek. Il-blog tagħna huwa l-bieb tiegħek biex tifhem is-simboliżmu rikka, it-tifsiriet, u l-applikazzjonijiet prattiċi tal-qari tat-tarot.
