ᚦ

Thurisaz

غول، هیولا؛ خار

نیرویی که عمل می‌کند و هر که بی‌احتیاط از آن بهره برد را می‌زند

Sound
þ /θ/, /ð/
موقعیت
3
Group
ætt فرِیر
Reconstructed name
*þurisaz
Unicode
U+16A6
عنصر
آتش
Tree
آلوی کوهی (blackthorn)
زمان‌بندی
فشاری ناگهانی؛ نه یک فصل
بله / خیر
مستقیم: بله، با هزینه. معکوس: نه

مستقیم

  • دفاع
  • نیروی واکنشی
  • تعارض
  • مانع تیز
  • پرخاشگری ضروری
  • گذر از سد
  • خطر
  • نیروی کاتالیزوری

معکوس

  • خشونت رو به درون
  • بی‌پروایی
  • بی‌دفاعی
  • تحریک
  • دعوایی که خودت آغاز کرده‌ای
  • بدخواهی
  • نیروی رد‌شده در هنگام نیاز

In the rune poems

Ðorn byþ ðearle scearp; ðegna gehwylcum anfeng ys yfyl, ungemetum reþe manna gehwelcum, ðe him mid resteð.

خار بی‌نهایت تیز است. برای هر ارباب، گرفتنش شری است؛ برای هر انسانی که میان آن‌ها بیاساید، به‌شدت سخت است.

شعر رونی انگلیسی کهن · Ðorn
Þurs vældr kvinna kvillu; kátr værðr fár af illu.

غول به زنان رنج می‌رساند؛ کمتر کسی از بدبختی شادمان می‌شود.

شعر رونی نروژی · Þurs
Þurs er kvenna kvöl ok kletta búi ok varðrúnar verr.

غول شکنجه‌گر زنان است، ساکن صخره‌ها و شوهر غول‌زنِ Varðrún.

شعر رونی ایسلندی · Þurs

Across the scripts

ᚦ

Thurisaz

الدر فوتارک

به‌عنوان *þurisaz، غول، بازسازی شده است. سومین رون و þ در فوتارک.

ᚦ

Þurs

یانگر فوتارک

از نظر شکل و نام بدون تغییر. هر دو شعر اسکاندیناوی غول را حفظ می‌کنند و هر دو دشمنانه هستند.

ᚦ

Ðorn

فوتورک آنگلوساکسون

انگلستان هیولا را با گیاه جایگزین کرد. این شکل به الفبای لاتین به‌عنوان حرف thorn وارد شد و تا زمانی که چاپ آن را حذف کرد در نسخه‌های خطی انگلیسی استفاده می‌شد.

شکل

یک میله عمودی با مثلثی که از وسط یک طرف بیرون زده است. این یکی از معدود رون‌هایی است که شکلش واقعاً تداعی‌گر است: خاری بر روی ساقه، یا اگر نام اسکاندیناوی را ترجیح دهید، چیزی که جسمی به آن چسبیده است.

این حرف از سیستم نوشتاری خود پابرجاتر ماند. وقتی انگلیسی کهن با الفبای لاتین نوشته می‌شد، کاتبان ᚦ را به‌عنوان þ حفظ کردند، زیرا لاتین حرفی برای آن صدا نداشت. Thorn قرن‌ها در نوشتار انگلیسی باقی ماند و تنها توسط چاپخانه‌های قاره‌ای که آن نوع را نداشتند و با y جایگزین کردند، کنار گذاشته شد. از همین‌جاست که عبارت ساختگی‌کهن Ye Olde پدید آمده: y روی آن تابلوها یک þ تغییرشکل‌یافته است و کلمه همیشه the بوده است.

غول یا خار

واژه پروتوژرمانیک بازسازی‌شده *þurisaz به معنای غولی است، یکی از þursar یا jötnar، نیروهای دشمن مقابل خدایان در اساطیر نورس. هر دو شعر اسکاندیناوی این خوانش را حفظ می‌کنند و هر دو در این باره تیره‌اند.

انگلیسی کهن مسیر دیگری رفت و رون را ðorn یعنی خار نامید. اینکه آیا این واقعاً یک جایگزین قدیمی‌تر است یا تلطیف دوره مسیحی که هیولای مشرکانه را به گیاه تبدیل می‌کند، بحثی است که حل نشده است. هر دو خوانش به همان نقطه عملی همگرا می‌شوند، که احتمالاً توضیح می‌دهد چرا هیچ‌کدام دیگری را جابجا نکرده: هر دو چیزی را نام می‌برند که هر که آن را بگیرد می‌زند.

یک ارتباط سوم اغلب اضافه می‌شود که رون را به Þunraz، خدای رعد، و در نتیجه به تور پیوند می‌زند. نام از نظر آوایی نزدیک است و نقش تور کشتن غول‌هاست، بنابراین ارتباط جذاب است. این برای دوره الدر فوتارک مستند نیست و رون را در جهتی مخالف با خوانش غول نشان می‌دهد: آن را سلاحی علیه تهدید می‌کند نه خود تهدید. هر دو در گردش هستند؛ هیچ‌کدام اثبات نشده.

تنها رونی که اشعار بر آن توافق دارند

Uruz سه شعر دارد که سه چیز مختلف توصیف می‌کنند. Fehu سه شعر دارد که بحث می‌کنند آیا ثروت خوب است. Thurisaz اتفاق نظر می‌گیرد و در هر زبانی خبر بدی است.

انگلیسی کهن: گرفتنش شر است، برای هر کسی که میان خارها بیاساید بی‌نهایت سخت است. نروژی: غول به زنان رنج می‌رساند و کمتر کسی از بدبختی شادمان می‌شود. ایسلندی: شکنجه‌گر زنان، ساکن صخره‌ها، شوهر یک غول‌زن.

وقتی سه شاهد مستقل قرون وسطایی برای یک رون این‌گونه همگرا می‌شوند، خوانش بر پایه‌ای بسیار محکم‌تر از حد معمول قرار می‌گیرد. Thurisaz یک نیروی دشمنانه است. کتاب‌های مدرن که آن را به‌عنوان پیشرفت یا انرژی کاتالیزوری ارائه می‌دهند در مورد رفتارش در خوانش اشتباه نیستند، اما نسبت به هر منبع تاریخی به‌طرز قابل‌توجهی راحت‌تر به این موضوع می‌پردازند.

در کتیبه‌ها و فرمول‌های نفرین

به‌عنوان حرف þ در سراسر پیکره زبانی کار عادی انجام می‌دهد.

همچنین در گروه کوچکی از کتیبه‌های قطعاً تهاجمی ظاهر می‌شود. سنگ‌های Björketorp و Stentoften در Blekinge که در قرن ششم یا هفتم به پروتو-نورس کنده‌کاری شده‌اند، حاوی فرمول‌های نفرین تهدیدکننده هر کسی هستند که به یادبود آسیب بزند. متن Björketorp از ginnarunaz، رون‌های نیرومند پنهان در آنجا صحبت می‌کند و مرگ موذیانه و ویرانی را برای هر کسی که سنگ را بشکند پیش‌گویی می‌کند. Björketorp 4.2 متر بلند است، بنابراین تهدید برای خوانده شدن طراحی شده بود.

Thurisaz همچنین نیمی از یک رون مرکب است که در ادبیات اکولتیست مدرن به‌عنوان لیگاتور رزمی با Algiz (ᛉ) توصیف شده و حفاظت و تهاجم را ترکیب می‌کند. خود رون‌های مرکب واقعی و مستند هستند؛ این ترکیب خاص ادعایی مدرن است نه یک فرمول مستند عصر آهن، و شایسته است به همین شکل با آن برخورد شود.

در خوانش، موضع مستقیم

Thurisaz رونِ نیرو با سر تیز است. در یک اسپرد معمولاً نقطه‌ای را نشان می‌دهد که در آن چیزی در برابرش ایستاده، از آن دفاع می‌شود، شکسته یا بریده می‌شود.

در موضع مستقیم، تمایل دارد به‌عنوان نیروی انجام‌دهنده وظیفه‌اش خوانده شود. مرزی که حفظ می‌شود، مانعی که محافظ از آب درمی‌آید، رویارویی که وضعیتی را رفع کرد که هیچ چیز دیگری رفع نمی‌کرد. خار چیزها را بیرون از حصار نگه می‌دارد.

هشدار اشعار هنگامی که مستقیم است ناپدید نمی‌شود. Thurisaz هزینه دارد. این رونِ بحثی است که حق داشتی داشته باشی و هنوز برایش می‌پردازی؛ خوانندگانی که با آن به‌عنوان کاملاً مثبت رفتار می‌کنند بعداً تمایل به تعجب دارند.

در خوانش، موضع معکوس

Thurisaz معکوس می‌شود و در موضع معکوس معمولاً نشان می‌دهد که نیرو جهت اشتباهی گرفته است.

تهاجم رو به درون: حمله به خود، شخصی که خودش را از هم می‌پاشد. یا تهاجم بی‌دلیل رو به بیرون: دعوای دنبال‌شده، بدخواهی، کسی که از انتهای تیز استفاده می‌کند چون دوست دارد. همچنین می‌تواند به‌عنوان خطای مخالف خوانده شود: دفاعی که برپا نشده، شخصی در معرض بدون هیچ خاری.

آزمون عملی این است که تیز بین شما و تهدید قرار دارد، یا بین شما و خودتان.

لایه‌های اسوتریک مدرن

عنصر، درخت و خدایی که در بالا ذکر شدند از احیای قرن بیستم، عمدتاً از Thorsson و Aswynn، می‌آیند. هیچ منبع قرون وسطایی آن‌ها را نسبت نمی‌دهد.

Thurisaz بیشتر از اکثر رون‌های ردیف توجه اکولتیسم مدرن را جلب کرده، عمدتاً به دلیل غول و ارتباط با تور. بخشی از آن مطالب آن را رونی می‌داند که باید با احتیاط مناسکی با آن کار کرد. این قاب‌بندی یک انتخاب زیبایی‌شناختی ساخته‌شده در قرن گذشته است، نه دستورالعمل به ارث رسیده.

ردیف Armanen گویدو فون لیست از ۱۹۰۲ یک Thorn یا Thurs در جایگاه سوم با معانی اختراع‌شده توسط خودش دارد. مانند بقیه آن سیستم، هیچ پایه‌ای در سابقه کتیبه‌نگاری ندارد و بعداً بار ایدئولوژیک جنبش Volkisch را به نمادگرایی رایش سوم آورد.

با رون‌های دیگر

Thurisaz با Algiz (ᛉ): جفت دفاعی کلاسیک است؛ خار و دست بلندشده، تهدید با حالت دفاعی استقبال‌شده.

Thurisaz با Uruz (ᚢ): نیروی خام به‌علاوه لبه برنده، و در هیچ موضعی به‌ندرت ملایم است.

Thurisaz با Naudhiz (ᚾ) یا Hagalaz (ᚺ): سختی را روی سختی انباشته می‌کند. در همراهی ætt هاگال معمولاً از یک نبرد انتخاب‌شده تبدیل به چیزی می‌شود که بر سرت می‌آید.

Thurisaz با Gebo (ᚷ) یا Wunjo (ᚹ): کشمکش واقعی ارزش خواندن دقیق دارد؛ تیزی در برابر معامله‌به‌مثل یا رضایت. اغلب رابطه‌ای را نشان می‌دهد که مرز یک نفر زخم دیگری است.

Thurisaz با Tiwaz (ᛏ): نیرو را زیر قانون قرار می‌دهد و قابل‌دفاع‌ترین نسخه تعارضی است که ردیف ارائه می‌دهد.

Questions to sit with

  • آیا تیزی در این وضعیت رو به بیرون است یا رو به خودتان؟
  • با ماندن در حصار به‌جای خروج از آن چه را محافظت می‌کنید؟
  • همه اشعار موافقند که درد می‌کند. برای انجام آن در هر صورت چه حاضرید بپردازید؟

پرسش‌های متداول

نام پروتوژرمانیک بازسازی‌شده *þurisaz به معنای غولی است، یکی از نیروهای دشمن اساطیر نورس. انگلیسی کهن همین رون را ðorn یعنی خار می‌نامد. هر دو خوانش چیزی را نام می‌برند که هر که آن را بگیرد می‌زند، که توضیح می‌دهد چرا هیچ‌کدام دیگری را جابجا نکرده.

پیوسته‌ترین رون دشمن‌مآب در ردیف است. هر سه شعر قرون وسطایی توافق دارند که خطرناک است، که غیرمعمول است؛ در اکثر رون‌ها اختلاف نظر وجود دارد. با این حال به‌عنوان نیرو خوانده می‌شود نه بدخواهی: خار از حصار دفاع می‌کند. تفسیرهای مدرن مانند پیشرفت یا کاتالیزور رفتارش را در خوانش توصیف می‌کنند اما نسبت به هر منبع تاریخی راحت‌تر با آن برخورد می‌کنند.

این ارتباط محبوب است اما اثبات نشده. نام خدای رعد به‌عنوان *Þunraz بازسازی می‌شود که از نظر آوایی به *þurisaz نزدیک است و نقش اساطیری تور کشتن غول‌هاست. مشکل اینجاست که این رون را در جهت مخالف نشان می‌دهد: آن را سلاحی علیه تهدید می‌کند نه خود تهدید. هر دو در گردش هستند؛ برای دوره الدر فوتارک هیچ‌کدام مستند نشده.

نیرو در جهت اشتباه. تهاجم رو به درون به‌عنوان حمله به خود، یا تهاجم بی‌دلیل رو به بیرون یعنی دعوا برای خاطر خودِ دعوا. همچنین می‌تواند عکس را نشان دهد: هیچ دفاعی اصلاً برپا نشده. آزمون اینجاست که آیا انتهای تیز بین شما و تهدید قرار دارد یا بین شما و خودتان.

بله. وقتی انگلیسی کهن به خط لاتین نوشته می‌شد، کاتبان رون را به‌عنوان þ حفظ کردند چون لاتین حرفی برای صدای th نداشت. قرن‌ها در نوشتار انگلیسی باقی ماند. چاپخانه‌های قاره‌ای نوع thorn را نداشتند و آن را با y جایگزین کردند، از همین‌جاست که تابلوهای شبه‌کهن مانند Ye Olde پدیدار شدند: آن y یک þ تغییرشکل‌یافته است و کلمه همیشه the بوده.

این رون در گروه کوچکی از کتیبه‌های قطعاً تهاجمی ظاهر می‌شود، به‌ویژه سنگ‌های Björketorp و Stentoften در Blekinge که هر کسی را که به آن‌ها آسیب برساند تهدید به ویرانی می‌کنند. اینکه آیا خودِ رون نیروی نفرین داشت یا صرفاً یک حرف در آن متون بود از روی شواهد قابل تعیین نیست.

آخرین نوشته‌ها

حکمت باستانی کارت‌های تاروت را کشف کنید و اسرار سفر معنوی خود را باز کنید. وبلاگ ما دروازه شما به درک نمادگرایی غنی، معانی و کاربردهای عملی خواندن تاروت است.